home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / Swedish.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-15  |  129.2 KB  |  5,234 lines
  1. Swedish.bkw language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate. 
  3. CODE=1234567890
  4. Swedish
  5. Kenneth Udd - 2007 - BK6.2
  6. Kvisstigen 40, 02420 Jorvas, Finland; email: kudd@kolumbus.fi
  7. ---
  8. Ja
  9. Nej
  10. M
  11. K
  12. Marginaler
  13. &Uppe
  14. &Nere
  15. &VΣnster
  16. &H÷ger
  17. Sidnumrering
  18. &Uppe
  19. &Nere
  20. &Ingen
  21. &Ja
  22. &Nej
  23. &F÷rsta sidnr
  24. Skapa alfabetiskt inde&x
  25. Skriv &dagens datum
  26. OMK
  27. CIR
  28. F╓R
  29. EFT
  30. Namn
  31. K÷n
  32. F÷dd
  33. D÷pt
  34. D÷d
  35. Begravd
  36. Annat
  37. Ref
  38. yrke
  39. gift
  40. Namn:
  41. K÷n:
  42. F÷dd:
  43. D÷d:
  44. ┼lder:
  45. Man:
  46. Hustru:
  47. f÷dd
  48. dog
  49. Vigda:
  50. Vigsel:
  51. Skilda/Annulerat/Separation:
  52. ┼r:
  53. Far:
  54. Mor:
  55. i:
  56. i:
  57. i:
  58. i:
  59. i:
  60. i:
  61. i:
  62. Namn:
  63. Adress:
  64. Tel:
  65. Fel vid f÷rs÷k att ÷ppna textfilen med namnet:
  66. Denna person saknar make/maka och barn.
  67. f.
  68. d.
  69. g.
  70. F╓D
  71. d÷pt
  72. D╓T
  73. d÷pt till
  74. inte registrerad
  75. (inte registrerad)
  76. *OK─ND
  77. INTE ANV─ND
  78. Avbryt
  79. Spara
  80. Avbryt Σndringar
  81. Spara &Σndringar
  82. Avbryt
  83. OK
  84. &Spara alternativ
  85. Spara alternativ
  86. Du valde ingen person att b÷rja med.
  87. Sida:
  88. tillfΣllig fil
  89. Klicka OK nΣr sorteringen Σr klar
  90. $$
  91. VAN
  92. VANDER
  93. VON
  94. ST
  95. ST.
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100. AF
  101. VONDER
  102. JR
  103. SR
  104. II
  105. III
  106. IV
  107. JR.
  108. SR.
  109. D.Y.
  110. D.─.
  111. PortrΣtt
  112. Landskap
  113. PortrΣtt/Landskap
  114. filen saknas
  115. Biologisk
  116. Adoptiv
  117. Styv
  118. Foster
  119. Annat
  120. JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
  121. Januari
  122. Februari
  123. Mars
  124. April
  125. Maj
  126. Juni
  127. Juli
  128. Augusti
  129. September
  130. Oktober
  131. November
  132. December
  133. α└ß┴Γ┬π├Σ─σ┼µ╞τ╟Φ╚Θ╔Ω╩δ╦∞╠φ═ε╬∩╧≡╨±╤≥╥≤╙⌠╘⌡╒÷╓°╪∙┘·┌√█ⁿ▄²▌■▐
  134. SSS
  135. skilda
  136. annulerat
  137. separerade
  138. Han
  139. Hon
  140. - AVBRUTET -
  141. ╓ppnar filer...
  142. ÷ppnar filen:
  143. Datafilerna har ÷ppnats.
  144. S÷kvΣg
  145. Brother's Keeper f÷r Windows
  146. Avbryter med en del filer forfarande ÷ppna
  147. F÷dd
  148. D÷d
  149. Gift
  150. Make/maka:
  151. Klart
  152. Tryck pσ det tecken som ÷nskas
  153. Index
  154. Redo att skriva ut index innehσllande
  155. namn
  156. Utskrift av hur mσnga kolumner per sida?
  157. Var vΣnlig vΣnta
  158. Sidorna
  159. till
  160. Teckensnittsstorlek vid utskrift Σr
  161. Diagramet Σr
  162. Varje blad blir
  163. Totalt
  164. sidor i bredd
  165. VΣlj ÷nskad ort
  166. VΣlj en befintlig kΣlla frσn listan
  167. VΣlj
  168. Visa knappar f÷r sprσkval lΣngst ner i huvudf÷nstret.
  169. Hoppar ÷ver sida
  170. Skriv ut
  171. Granska
  172. St&Σng
  173. Textfil
  174. Skriver ut sidan
  175. Skriver RTF-fil
  176. Skriver TXT-fil
  177. Laddar sidan
  178. Enhet inte tillgΣnglig. Felkod=
  179. ---
  180. Brother's Keeper f÷r Windows version 6.2
  181. &Arkiv
  182. &╓ppna databas
  183. ╓ppna &lista ÷ver databaser
  184. S&tatistik f÷r databas
  185. K&valitetskontroll
  186. SΣkerhetsko&piering av datafiler
  187. &┼terlΣsning av datafiler
  188. &Ort
  189. ─ndra &ortnamn globalt
  190. &Radera oanvΣnda ortnamn
  191. K&Σllor
  192. ─ndra &kΣlla globalt
  193. &Radera oanvΣnda kΣllor
  194. Konvertera datum&format
  195. Konvertera databas frσn BK &4.5
  196. Kon&vertera databas frσn BK5 till BK6
  197. frσn &DOS till Windows
  198. frσn &Windows till DOS
  199. &Gedcom
  200. &Import
  201. &Export
  202. &Dela databas
  203. Sa&mmanfoga databaser
  204. &SkrivarinstΣllning
  205. &Alternativ
  206. &Avsluta Brother's Keeper
  207. &Redigera
  208. &─ttlingar
  209. &TrΣddiagram
  210. &Ramdiagram
  211. &─ttlingar
  212. &Registerbok
  213. Bok med &indrag
  214. &Ramdiagram f÷r fyra familjer
  215. RΣ&kna Σttlingar
  216. A&nor
  217. Anta&vla
  218. &Kompakt antavla
  219. &Tidsaxel
  220. &Antabellsbok
  221. &Egenkonstruerad antabell
  222. Antavla i ram&diagramsformat
  223.  
  224. &Listor
  225. &Alfabetisk lista
  226. Lista i &nummerordning
  227. Lista i &referensnummerordning
  228. Lista ÷ver s÷kning pσ &ord
  229. &F÷delsedag/br÷llopsdag
  230. Alfa&betisk skΣrmlista (efternamn)
  231. &Nummerordnad skΣrmlista
  232. Referensor&dnad skΣrmlista
  233. &Orter
  234. &KΣllor
  235. Visning av &personer utan lΣnkar
  236. Orter med &hΣndelser
  237. Anna&t
  238. &Familjeblad
  239. &BerΣkna slΣktskap
  240. &Rimlighetskontroll
  241. &Diagram
  242. &Tiny Tafel
  243. Lista ÷ver &efternamn
  244. Lista &÷ver saknade uppgifter
  245. &HjΣlp
  246. &Innehσllsf÷rteckning
  247. &S÷k hjΣlp om ...
  248. &HjΣlp om anvΣndandet av hjΣlp
  249. &Byt sprσk
  250. VΣlj &640 x 480
  251. &Verifiera vbx/dll-versioner
  252. Hur &man registrerar sig
  253. Ange ®istreringsnummer
  254. &Tekniskt st÷d
  255. &Om Brother's Keeper
  256. ╓versikt av bilder
  257. Alfa&betisk skΣrmlista (f÷rnamn)
  258. ─ktenskap:
  259. Namn
  260. Kan inte verifiera datum pσ EXE-fil.
  261. Fil:
  262. Datum:
  263. Dubbelklicka INTE pσ knappar!
  264. Inled s÷kvΣgen med enhetsbokstav, sedan ett kolon, sedan ett \
  265. Till exempel:  C:\BK6\DATA
  266. Vill du skapa en ny mapp med namnet
  267. Kunde inte skapa mapp.
  268. Kan inte skapa den s÷kvΣgen.
  269.  
  270. det sparade l÷senordet Σr felaktigt
  271. tillfΣlligt l÷senord Σr f÷r gammalt
  272.  
  273. TillfΣlligt l÷senord Σr korrekt.
  274. Tack f÷r att du har registrerat dig
  275. BK6 Windows Σr redan igσng.
  276. Hσll ner ALT och tryck TAB nσgra gσnger tills du ser Brother's Keeper
  277. Du har inte valt nσgon skrivare i Windows kontrollpanel.
  278. Skrivarfel
  279. VΣlkommen till Brother's Keeper f÷r Windows version 6.2
  280. Om du har k÷pt den registrerade versionen, vΣlj HjΣlp ovan
  281. och vΣlj sedan Ange registreringsnummer. Skriv dΣrefter in de
  282. nummer som finns innanf÷r omslaget till manualen f÷r BK Windows.
  283. F÷r att k÷pa programmet, vΣlj HjΣlp ovan och sedan Hur man registrerar.
  284. Om du har data frσn BK5, vΣlj Arkiv, Konvertera BK5
  285. Du fσr ge bort BKSETUP till andra, men var vΣnlig och
  286. ge inte ditt l÷senord till nσgon annan.
  287. Programmet BKSETUP fσr lΣggas upp pσ webbplatser som shareware.
  288. Uppdateringar kan hΣmtas pσ Brother's Keepers webbplats
  289. http://www.bkwin.com och http://www.bkwin.net
  290. F÷r att lΣgga till eller modifiera, vΣlj Redigera.
  291. F÷r att fσ anpassad hjΣlp f÷r varje skΣrm, tryck pσ F1.
  292. Filen swedish.bkw saknas.  Felkod=
  293. Programmet krΣver att filen SWEDISH.BKW finns i mappen:
  294. VΣlj Arkiv, sedan Avsluta och hΣmta dΣrefter den filen.
  295. Skapa ny fil f÷r alternativ:
  296. Skapar ny fil f÷r alternativ:
  297. NΣr du registrerar programmet fσr du ett registreringsnummer
  298. och l÷senord pσ insidan av manualen eller pσ CD-fodralet.
  299. Var vΣnlig och ge inte bort l÷senordet till nσgon annan.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Klicka hΣr f÷r information om distribuering av shareware
  304. Ange ditt namn
  305. L÷senordet Σr korrekt
  306. Ange nummer:
  307. Alla funktioner fungerar under denna session
  308. Du skrev fel nummer.
  309. L÷senordet Σr FEL. Se pσ insidan av manualen till BK Windows.
  310. Om du har flera mappar
  311. som innehσller datafiler f÷r BK,
  312. vΣlj Redigera f÷r att skapa en fil.
  313. filen f÷r alternativ har inte rΣtt storlek
  314.  
  315. Hur man registrerar sig
  316. Brother's Keeper Σr ett sharewareprogram, vilket innebΣr att
  317. du kan prova det innan du k÷per det. Om du redan har betalat
  318. John Steed f÷r programmet, tack sσ mycket. Om du antingen
  319. har laddat ned programmet eller fσtt det av en bekant eller nσgot
  320. sharewaref÷retag sσ fσr du anvΣnda programmet i testsyfte, men om du
  321. beslutar dig f÷r att fortsΣtta anvΣnda programmet, ska du betala
  322. John Steed genom att sΣnda $45 U.S. via check, Visa eller Mastercard,
  323. eller ocksσ kan betala via nΣtet hos www.bkwin.com
  324. Du fσr den senaste versionen, en tryckt manual,
  325. ett registreringsnummer och l÷senord som aktiverar flera funktioner,
  326. tekniskt st÷d samt rabatt pσ nya versioner.
  327. StΣng
  328. Oregistrerad version. Se HjΣlp f÷r att ange registreringsnummer.
  329. Registrerad version
  330. TillfΣlligt registrerad version.
  331. Alla funktioner aktiverade tillfΣlligt
  332. Kan inte ladda Btrieve med WBTRCALL.DLL  Felkod=
  333. Tekniskt st÷d
  334. Telefon
  335. 0091 (616) 364-5503
  336. Webbplats pσ Internet
  337. www.bkwin.com
  338. Fax
  339. 0091 (616) 866-3345
  340. CompuServe
  341. 75745,1371  eller  74774,650  GENSUP forum
  342. Internet
  343. 75745.1371@compuserve.com
  344.  
  345.  
  346. Post
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. Korrekta versioner hittades.
  349. Fel vid SKAPANDE.
  350. Denna funktion Σr bara tillgΣnglig f÷r registrerade anvΣndare.
  351. Om du vill prova denna funktion f÷re registrering,
  352. gσ till huvudf÷nstret och vΣlj HjΣlp, vΣlj
  353. sedan Ange registreringsnummer och
  354. ange numret 1234 och l÷senordet: 2468
  355.  
  356. Filen BKAUDIT.TXT Σr stor.
  357. Enheten Σr inte klar
  358. Enheten Σr inte tillgΣnglig
  359. fil:
  360. Skapa
  361. Avbryt
  362. OK
  363. F÷r att skapa en ny datamapp, skriv namnet nedan.
  364. Vilken mapp innehσller Brother's Keepers 6 datafiler?
  365. ╓ppnar filer
  366. StΣng
  367. Ja
  368. Skriv ut registreringsformulΣr
  369. Redigera
  370. Denna lista kommer frσn filen BKPATH.TXT
  371. NΣr du registrerar, ange uppgifter hΣr
  372. Detta Σr en registrerad kopia av BK6. L÷senordet Σr korrekt.
  373. Ditt namn
  374. L÷senord
  375. Registreringsnummer
  376. Resurser:
  377. Minne:
  378. ledigt
  379. Rezen R. Steed
  380. Copyright 2007 by
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Se HjΣlp f÷r registreringsinformation
  386. Detta program distribueras som shareware
  387. H÷gsta
  388. Antal kΣllhΣnvisningar
  389. Antal ortsangivelser
  390. Antal familjer
  391. Antal personer
  392. Datafilerna finns i mappen
  393. Ramdiagram
  394. TrΣddiagram
  395. ─ttlingar
  396. Antavla
  397. Kompakt
  398. Alfabetisk lista
  399. Familjeblad
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. Antal hΣndelser
  407. Antal andra
  408. (detaljer uteslutna)
  409. Visa begravningsdatum om d÷dsdatum Σr okΣnt
  410. G÷r paus i utskrift
  411. Alternativ Σr satt till att g÷ra paus efter
  412. sida/-or.
  413. Klicka OK f÷r att fortsΣtta
  414.  
  415. ---
  416. Brother's Keeper - Redigera familj
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. Om du vill mata in namn pσ inte registrerad hustru, klicka dσ pσ Ja.
  422. Om du vill mata in en ny hustru, klicka pσ Nej
  423. LΣgg till hustru
  424. LΣgg till make
  425. av
  426. Vill du skifta f÷rΣldratyp?
  427. PrimΣra f÷rΣldrar Σr:
  428. SekundΣra f÷rΣldrar Σr tom.
  429. Personen har redan tvσ f÷rΣldrapar
  430. Personen har redan f÷rΣldrar:
  431. fel - mannens Σktenskap stΣmmer inte
  432. fel - mannen finns inte i nσgot Σktenskap
  433. fel - hustruns Σktenskap stΣmmer inte
  434. fel - hustrun finns inte i nσgot Σktenskap
  435. ─ndra primΣra f÷rΣldrar
  436. SekundΣra f÷rΣldrar Σr:
  437. Uppdatera
  438. Anor
  439. ─ldre syskon
  440. Yng. syskon
  441. Andra f÷rΣldr.
  442. Ny familj
  443. Bild
  444. F÷rΣldrar
  445. LΣgg till barn
  446. Flytta upp
  447. &Visa alla
  448. Visa &ett
  449. St&Σng
  450. Hi&tta
  451. ─ktenskap
  452. Man
  453. Barn
  454. Hustru
  455. KΣlla
  456. Notis
  457. Adress
  458. &Arkiv
  459. St&Σng familjeredigering
  460. StΣng &alla
  461. &Redigera
  462. &Man
  463. &Hustru
  464. &─ktenskap
  465. &Barn
  466. &LΣgg till
  467. &F÷rΣldrar
  468. till &man
  469. till &hustru
  470. &Man
  471. &Hustru
  472. &Barn
  473. &Ny familj
  474. Ny &individ
  475. &S÷k
  476. &Hitta en person
  477. &S÷k pσ ord
  478. &FortsΣtt s÷kning pσ ord
  479. &NΣsta l÷pnr +
  480. &F÷regσende l÷pnr
  481. F&÷rsta person
  482. S&ista person
  483. &Man
  484. &F÷rΣldrar (gσ till)
  485. &─ldre syskon
  486. &Yngre syskon
  487. &Andra hustrur
  488. Flytta om &hustrur
  489. &Andra f÷rΣldrar (visa)
  490. &Flytta om f÷rΣldrar
  491. &Hustru
  492. &Andra makar
  493. Flytta om &makar
  494. &Barn
  495. &Visa alla
  496. Visa &ett
  497. &NΣsta barn
  498. &F÷regσende barn
  499. Flytta &h÷gst upp
  500. Flytta o&m barn
  501. Biologiskt, adopterat, styv
  502. &Andra f÷rΣldrar
  503. &Flytta om f÷rΣldrar
  504. &Radera
  505. &LΣnk till make/maka
  506. LΣnk till &barn
  507. &Radera man (make)
  508. Radera &hustru
  509. LΣgg till man och/eller hustru f÷rst.
  510. VΣlj ett barn f÷rst
  511. Vill du radera lΣnken frσn denna familj till
  512. fel - barnet finns inte i Σktenskapsfilen
  513. fel - barnet Σr inte lΣnkat tillbaka till Σktenskap nummer
  514. i stΣllet Σr barnet lΣnkat till Σktenskap nummer
  515. inget barn finns att radera
  516. Denna procedur raderar helt
  517. hittade inte barnet i f÷rΣldrarnas Σktenskap
  518. Vill du radera lΣnken mellan man och hustru?
  519. Radera lΣnk
  520. Vill du radera dem?
  521. Radera sekundΣra f÷rΣldrar
  522. Vill du lΣgga till fler f÷rΣldrar?
  523. Inga nummer h÷gre Σn
  524. VΣlj Man, Hustru eller Barn i menyn, och dΣrefter Sortera om f÷rΣldrar.
  525. VΣlj sedan Nej om fΣltet f÷r extra f÷rΣldrar Σr tomt.
  526. Om du vill mata in namnet pσ inte registrerad make, klicka pσ Ja.
  527. Om du vill lΣgga till en ny make, klicka pσ Nej
  528. Inga nummer lΣgre Σn
  529. Radera person
  530. Detta tar ocksσ bort lΣnken frσn barnet till familjen.
  531. Vill du radera denna person?
  532. Om personen bara har fel make/maka, f÷rΣldrar eller barn,
  533. anvΣnd dσ proceduren radera L─NK i stΣllet.
  534. ---
  535. Redigera person
  536. LΣs in bild
  537. Alternativt namn
  538. StΣng
  539. Tryck Esc eller Avbryt om du Σr klar med att lΣgga till barn till denna familj
  540. Kopiera adress
  541. &Visa adress
  542. Visa ¬iser
  543. hΣmta textfil eller bild
  544. kΣlla
  545. Notis
  546. Filen SWEDISH.BKW anger att k÷net mσste vara
  547. Byt sprσkfil eller k÷r proceduren f÷r att byta k÷nsbokstΣver
  548. F÷r att visa en text- eller bildfil,
  549. inled raden med $$ f÷ljt av namnet pσ filen
  550. eller lΣmna raden tom och klicka pσ knappen
  551. &Arkiv
  552. &Spara och stΣng
  553. &Avbryt och stΣng
  554. &Redigera
  555. &Klipp ut
  556. K&opiera
  557. K&listra in
  558. &KΣlla
  559. Visa kΣlla
  560. &Ort
  561. S÷k ort
  562. Adress
  563. Skriv ÷ver
  564. Infoga
  565. Numret hittades inte
  566. Namn krΣvs f÷r att spara.
  567. Ange k÷n som
  568. Alla filer
  569.  
  570. Bildfiler
  571. VΣlj bild eller textfil
  572. Du lΣgger till ny familj. LΣgg till nσgon av f÷rΣldrarna f÷rst.
  573. Du lΣgger till hustru till:
  574. Du lΣgger till en make till:
  575. Du lΣgger till en f÷rΣlder till:
  576. barnet har redan tvσ f÷rΣldrapar
  577. Du lΣgger till ett barn
  578. till dessa f÷rΣldrar:
  579. F÷regσende barn var:
  580. Make/maka till:
  581. K÷net Σr inte man och du lΣgger till en make.
  582. K÷net Σr inte kvinna och du lΣgger till en hustru.
  583. barnet finns redan i denna familj
  584. mer Σn 24 barn
  585. LΣgger till en ny person
  586. LΣgger till f÷rsta f÷rΣldern
  587. LΣgger till hustru
  588. LΣgger till make
  589. LΣgger till barn
  590. LΣgger till f÷rΣldrar till
  591. personen har redan 8 makar/makor
  592. Du f÷rs÷ker lΣgga till en person som f÷rΣlder till sig sjΣlv
  593. Du f÷rs÷ker lΣgga till en person som barn till sig sjΣlv
  594. Redigera Σktenskap
  595. Spara &Σndringar
  596. Spara och &fortsΣtt
  597. Avbryt Σndringar
  598. Vigsel J/N
  599. Slutσr
  600. Kopiera notisrader
  601. ─ktenskap funnet
  602. Det finns redan ett Σktenskap mellan dessa tvσ personer.
  603. Vill du lΣgga till ytterligare ett Σktenskap mellan samma personer?
  604. Kopiera allt till skΣrmklippsverktyget
  605. F÷r att Σndra en befintlig ort till versaler eller gemena, gσ till
  606. huvudmenyn och vΣlj Arkiv, Orter, ─ndra ortnamn globalt
  607. Avbryt
  608. Spa&ra
  609. maken har redan 8 Σktenskap
  610. hustrun har redan 8 Σktenskap
  611. ---
  612. Antavla
  613. LΣgg till ett personligt meddelande till varje sida (t.ex. din adress)
  614. Skriv ut dagens datum pσ sidan
  615. Skriv ut make/maka till f÷rsta personen
  616. Namn med fetstil
  617. Nummer
  618. BK:s l÷pnummer
  619. Kekule von Stradonitz system
  620. Inga
  621. Starta varje sida som person nummer 1
  622. Start:
  623. Skrivit ut diagramtyp
  624. 4 generationer
  625. 5 generationer
  626. Flersidigt lΣnkade diagram
  627. 6 generationer
  628. generationer
  629. 3 generationer med bilder
  630. Rubrik
  631. Hitta anor till:
  632. &Barn
  633. &Make/-a
  634. &Arkiv
  635. Skrivar&instΣllning
  636. Skriv &ut
  637. St&Σng
  638. &Alternativ
  639. &S÷k
  640. &Ny person
  641. &Far
  642. &Mor
  643. Ma&ke/maka
  644. &Barn
  645. &Redigera
  646. &Teckensnitt
  647. Sk&Σrmteckensnitt
  648. &Skrivarteckensnitt
  649. InstΣllning f÷r sida
  650. Personligt meddelande
  651. ---
  652. Familjeblad
  653. Familjen
  654. Anor
  655. ─ttlingar
  656. Intervall av nummer
  657. Varje make/-a en gσng
  658. till
  659. Generationer
  660. Granska
  661. St&Σng
  662. Skriv ut
  663. Utskriftsformat
  664. FΣlt att inkludera
  665. Notiser && barn
  666. Personlig notis
  667. Visa σldrar
  668. Skriv ut σtskiljande streck
  669. Ny sida efter varje familj
  670. Ny sida efter varje Σktenskap
  671. Rubrik pσ f÷rsta sidan:
  672. ╓ka f÷rsta sidnumret f÷r varje k÷rning
  673. LΣgg till ditt personliga meddelande pσ varje sida
  674. Skriv ut namn i fetstil
  675. Visa BK:s l÷pnummer
  676. Visa kΣllans fotnot
  677. Visa kΣllans fotnot Σven f÷r barnen
  678. Visa varje kΣlla som tre separata rader
  679. Visa postadresser
  680. Skriv ut familjeblad f÷r personer utan make/maka
  681. Skriv ut bilder pσ man och hustru (och barn om det valts under nΣsta flik)
  682. Uteslut tomma datum/orter
  683. Uteslut vigsel/skilsmΣssa om den saknas
  684. Uteslut alltid vigsel/skilsmΣssa
  685. Data f÷r barnen
  686. Alla
  687. Alla med bilder
  688. Alla med bild om make/-a saknas
  689. Kort
  690. Endast namn
  691. Endast namn och f÷delsedatum
  692. Endast namn/f÷delse/d÷d
  693. Smal stil med ram
  694. Notiser f÷r barn
  695. Inkludera
  696. Endast om make/maka saknas
  697. Inkludera inte
  698. Notiser
  699. Skriv ut notisrader
  700. Inkludera endast *-notiser
  701. Oformaterade notiser
  702. Inga notiser
  703. &Arkiv
  704. &SkrivarinstΣllning
  705. Skriv &ut
  706. &Granska
  707. Skapa TXT-fil
  708. &Spara alternativ
  709. St&Σng
  710. Skrivar&teckensnitt
  711. Vill du skriva ut bilder?
  712. Skapa textfil
  713. Textfil
  714. Sidor
  715. Vill du skriva ut indexet nu?
  716. Familjeblad
  717. Sida
  718. Familjen
  719. - fortsΣttning
  720. Σven kallad:
  721. dog vid en σlder av:
  722. make/-a
  723. hans σlder:
  724. hennes σlder:
  725. Barn
  726. Du har inte valt alternativet att skriva ut personer utan make/maka.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Namn kan ÷verlappa i 4:e kolumnen med teckensnitt av storlek
  731. Vill du vΣlja ett mindre teckensnitt?
  732. Namn kan ÷verlappa i sista kolumnen med teckensnitt av storlek
  733. Vill du skriva sista kolumnen med mindre teckensnitt?
  734. Person nummer 1 pσ denna sida Σr
  735. samma som person
  736. pσ sidan
  737. Personens nummer
  738. pσ denna sida Σr
  739. (Se sidan
  740. Se denna person pσ sidan
  741. ---
  742. Gedcom
  743. Importera alternativ f÷r Gedcom
  744. Inkludera information om meddelare
  745. SΣtt vigsel till NEJ om MARR saknas
  746. Alternativa namn
  747. Alternativt namn som andra NAME
  748. Alternativt namn som f÷rsta NAME
  749. Alt. namn Σr ALIA-etikett (Gedcom 4.0)
  750. Inkludera inte alternativt namn
  751. Inkludera uppgifter om skilsmΣssa.
  752. KΣllor
  753. KΣllor efter varje hΣndelse
  754. KΣllor en gσng, med korsreferens
  755. ─ndra kΣllor till notiser
  756. Inkludera inte kΣllor
  757. TeckenuppsΣttning i Gedcom-fil
  758. DOS
  759. Windows
  760. ANSEL (normalt f÷r Gedcom)
  761. Inkludera postadress
  762. Inkludera kΣllor
  763. Notiser
  764. Korta notiser, lσnga i fil
  765. Alla notiser i separata filer
  766. Importera inte notiser
  767. Placera notiser i mappen:
  768. C:\BK6
  769. TitelfΣlt
  770. F÷re namnet
  771. Efter namnet
  772. I fΣltet Yrke
  773. AnvΣnds inte
  774. Konvertera engelska datum
  775. Avbryt
  776. OK
  777. Var vΣnlig vΣnta - importerar Gedcom-fil.
  778. Gedcom-filer
  779. VΣlj Gedcom-fil att importera
  780. Var vΣnlig vΣnta - lΣser in fil
  781. klar med inlΣsning
  782. Filen Σr tom
  783. Gedcom-filen slutar inte med raden 0 TRLR
  784. F÷rvissa dig om att Gedcom-filen finns i en fil, inte tvσ delar - se BK manual
  785. Gedcom-filen du lΣser skapades inte med f÷rkortade etiketter.
  786. NΣr du skapar Gedcom-fil med FTW, ange f÷rkortade etiketter, inga index
  787. Gedcom-filen som du lΣser skapades med indragningar.
  788. Fel - denna Gedcom-fil var i det gamla PAF 2.0-formatet.
  789. Du kan anvΣnda DOS-versionen av BK5 f÷r att lΣsa den.
  790. Denna Gedcom-fil skapades i formatet Gedcom version 5
  791. BK lΣser inte NOTISER om inte Gedcomformatet Σr 4 i stΣllet.
  792. Exkludera detaljer om levande personer med lΣgre σlder Σn:
  793. Sista raden i Gedcom-filen Σr:
  794. Antal personer:
  795. Antal familjer:
  796. Dessa etiketter hittades i Gedcom-filen:
  797. ╓nskat namn pσ Gedcom-fil
  798. Exportera de 7 notisraderna
  799. Exportera 7 notisrader och textfiler
  800. Inkludera inte notiser
  801. Exportera MARR om vigsel inte Σr NEJ
  802. Exportera Gedcom-alternativ
  803. Var vΣnlig vΣnta -  Gedcom-fil skapas.
  804. Importera Gedcom-fil
  805. VARNING:
  806. Denna procedur lΣgger till ALL information i Gedcom-filen till
  807. BK-datafilen i mappen:
  808. Eftersom din databas redan har
  809. ta en sΣkerhetskopia av din BK-databas i fall att nσgot
  810. blir fel under importfasen.
  811. Du kanske vill skapa en ny mapp f÷r de data som importeras.
  812. F÷r att skapa en ny mapp, vΣlj Avbryt, dΣrefter Arkiv, ╓ppna.
  813. F÷r att lΣgga till en Gedcom-fil till dina existerande namn, vΣlj OK.
  814.  
  815. Om data finns i en BK5-databas Σr det bΣst att inte anvΣnda Gedcom f÷r att
  816. flytta data, utan i stΣllet ska du
  817. vΣlj Arkiv, Konvertera BK5-data till BK6
  818.  
  819. Inkludera notiser
  820. Inkludera bildnamn
  821. Klicka OK f÷r att starta import av Gedcom
  822. Tidsσtgσng omkring 1 minut f÷r varje 2000 namn
  823. Fel vid ÷ppnande, var vΣnlig f÷rs÷k igen
  824. VΣlj detta om du vill lΣgga till ett mellanslag mellan CONC-rader
  825. ╓ppna denna fil f÷r att se fel eller rader som inte importerats
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. inte kopierad till/frσn Gedcom
  832. ENGA  F÷rlovning
  833. DIV   SkilsmΣssa
  834. NOTE  Notiser
  835. ADDR  Adress
  836. SOUR  KΣlla efter varje hΣndelse
  837. SOUR  KΣlla en gσng, med korsreferens
  838. Ange en etikett med fyra tecken.
  839. Exportera Ged-comfil
  840. Denna procedur skapar en Gedcom-fil som innehσller informationen i
  841. de datafiler som finns i mappen:
  842. Antalet namn i databasen Σr:
  843. Du kan either select which names to export i Gedcom-filen
  844. VΣlj OK f÷r att skapa en Gedcom-fil.
  845. Det finns inga namn i databasen att kopiera.
  846. Konvertera datum till engelska
  847. Vill du skapa en ny mapp f÷r notiser med namnet
  848. Kunde inte skapa mapp.
  849. Kan inte skapa den notismappen.
  850. Filnamn f÷r Gedcom:
  851. F÷ljande Gedcom-rader Σndrades vid importen till BK6
  852. Denna person har ÷verskridit BK:s begrΣnsning pσ 99 makar/makor
  853. BK:s l÷pnummer:
  854. Namn:
  855. ─ndrat till:
  856. Ort:
  857. ─ndrad till:
  858. ─ktenskapsnumret finns i Gedcom-filen, men man och hustru saknas dΣr!
  859. ─ktenskapet kommer att ignoreras.
  860. Gedcom-filen har ett Σktenskap med make nummer
  861. Gedcom-filen har ett Σktenskap med hustru nummer
  862. Denna person har ÷verskridit begrΣnsningen pσ 75 barn
  863. Gedcom-filen har ett Σktenskap med barn nummer
  864. Den personen finns emellertid inte i Gedcom-filen!
  865. ---
  866. VΣlj Person
  867. &S÷k
  868. &Avbryt
  869. &VΣlj
  870. &Namn eller nummer:
  871. * * klicka hΣr f÷r MER  * *
  872. Avbryt
  873. Ange namn eller nummer f÷r den person som du letar efter.
  874. Eller skriv ett ? i stΣllet f÷r f÷r- eller efternamn.
  875. Namn som du skrev:
  876. Ny
  877. Om personen du matar in finns i listan nedan, vΣlj dσ den personen.
  878. Eller tryck ESC eller klicka Ny om du vill lΣgga till en ny person.
  879. Hittades inte
  880. Felaktigt nummer
  881. Inget matchande namn hittades.
  882. Ingen post hittades.
  883. Om namnet inte hittas, vΣlj Ny f÷r att lΣgga till denna person.
  884. ---
  885. Ramdiagram med Σttlingar
  886. &Spara alternativ
  887. Visa dopdatum om f÷delsedatum Σr okΣnt
  888. Utskrift pσ papper i &l÷pande bana
  889. Utskrift i &landskapsformat
  890. &Makes/makas namn med fetstil
  891. &Namnets lΣngd (rutbredd)
  892. &Antal generationer
  893. &─ttlingars namn skrivs ut med fetstil
  894. Sk&uggor under rutorna
  895. &Visa vilken make/maka vid flera Σktenskap
  896. Visa B&K:s l÷pnummer
  897. Starta
  898. Avbryt
  899. StΣng
  900. VΣlj Σttlingar till
  901. F÷r utskrift pσ skrivare, vΣlj Starta ovan, sedan Arkiv, Skriv ut frσn meny
  902. &Arkiv
  903. Skrivar&instΣllning
  904. Skriv &ut
  905. St&Σng
  906. &Alternativ
  907. &Zooma
  908. &Mindre
  909. &St÷rre
  910. Skrivar&teckensnitt
  911. &Storlek
  912. &Bakgrund
  913. &Grσ
  914. &Vit
  915. Inte ens en ruta fσr plats pσ en sida
  916. rutor i bredd
  917. ╓ver 980 makar/makor ÷vre grΣns
  918. Antalet rutor i bredd Σr st÷rre Σn
  919. Skriv ut bilder (visas inte pσ skΣrmen)
  920. Visa orter
  921. ---
  922. StamtrΣdsdiagram
  923. Visa nΣsta 220 rader
  924. Utskriftsformat
  925. FΣlt att inkludera
  926. Datum
  927. F÷r en lσng lista vill du kanske sΣtta marginalerna till noll sσ att
  928. du kan skriva ut fler personer pσ varje sida.
  929. Utskrift pσ papper i &l÷pande bana
  930. Skriv ut sidnummer &pσ varje sida
  931. och
  932. mer Σn
  933. sidor h÷g
  934.  
  935. Inkludera dubblerade Σttlingar vid kusinΣktenskap
  936.  
  937. Visa fullstΣndiga f÷delsedatum
  938. Visa fullstΣndiga f÷delse- och d÷dsdatum
  939. Visa fullstΣndiga f÷delse-, d÷ds- och vigseldatum
  940. Visa &f÷delse- och d÷dsσr
  941. Visa f÷delse-, d÷ds- och &vigselσr
  942. &Inga datum
  943.  
  944.  
  945. kolumner bred
  946. se barn ovan
  947. ---
  948. Klicka hΣr f÷r Diagram f÷r direkt slΣktskap och ange sista personen ovan
  949. Direkt slΣktskap med:
  950. Lista ÷ver Σttlingar
  951. Skrivt ut Σttlingarna till:
  952. Som de Σr slΣkt med:
  953. (inga) klicka hΣr f÷r slΣktskap
  954. &Antal generationer
  955. &Utskriftsformat
  956. FΣlt att &inkludera
  957. &Visa BK:s l÷pnummer
  958. Visa &Ref:-fΣltet
  959. Visa Σttlingars namn med &fetstil
  960. Visa make/maka pσ rad &under Σttling
  961. V&isa generationsnummer f÷re varje person
  962. Infoga &tom rad efter varje person
  963. klicka hΣr f÷r att mata in den sista personen
  964. Du efterfrσgade Direkt slΣktskap. Var vΣnlig och vΣlj den sista personen.
  965. Notisrader
  966. Inkludera ¬israder
  967. Inkludera &endast *-notiser
  968. Oformaterade notiser
  969. &Inga notiser
  970. Notiser f÷r make/maka
  971. &Inkludera notiser f÷r make/-a
  972. &Inga notiser f÷r make/maka
  973. &Arkiv
  974. Skrivar&instΣllning
  975. Skriv &ut
  976. &Granska
  977. Skapa T&XT-fil
  978. &Spara alternativ
  979. St&Σng
  980. Skrivar&teckensnitt
  981. Denna person har inga barn att skriva ut.
  982. Skapa textfil
  983. Textfil (*.TXT) |*.TXT
  984. F÷r nΣrvaranden kan du skriva ut h÷gst
  985. 60 generationer vid berΣkning av slΣktskap.
  986. Var vΣnlig sΣtt antalet generationer till 60 eller stΣng av slΣktskap.
  987.  
  988. Ogiltig RELATION (.R6)-fil - kan inte berΣkna slΣktskap.
  989. Hittade inget slΣktskap
  990. Den andra personen mσste vara en Σttling till den f÷rsta personen
  991. textfilsraden Σr f÷r lσng
  992. Visa svΣrf÷rΣldrar
  993. se barn ovan
  994. F÷r mσnga generationer
  995. ─ttlingar till:
  996. Som de Σr slΣkt med:
  997. mig sjΣlv
  998. syster
  999. bror
  1000. halvsyster
  1001. halvbror
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. Egendefinierade listor
  1006. St&Σng
  1007. &Granska
  1008. Skriv ut
  1009. &Utskriftsformat
  1010. Typ &av lista
  1011. &FΣlt att inkludera
  1012. &Spara alternativ
  1013. &Existerande egendefinierade listor
  1014. &Sidhuvud
  1015. &Skriv ut dagens datum pσ sidan
  1016. Pappersbredd:
  1017. Total bredd:
  1018. etikett
  1019. &fΣlt
  1020. tecken
  1021. bredd
  1022. f÷r Σttlingar
  1023. Inkludera make/maka om inte skilda
  1024. Inkludera Σven skild make/maka
  1025. Inkludera inte make/maka till Σttling
  1026. &Hela databasen
  1027. &T÷m
  1028. Valt nummer:
  1029. &Valda personer
  1030. &Anor till
  1031. &─ttlingar till
  1032. &LΣgg till individ
  1033. Endast f÷delsenamn
  1034. F÷delse-, giftas-, alternativa namn
  1035. Visa σlder eller antal σr gifta
  1036. Inkludera f÷delsedagar
  1037. Inkludera br÷llopsdagar
  1038. Inkludera Σven f÷delsedagar f÷r avlidna personer
  1039. Inkludera Σven makar/makor som Σr skilda
  1040. AnvΣnd inte alternativt namn
  1041. Visa slΣktskap
  1042. Antal generationer
  1043. Antabellsrapport - anor f÷r
  1044. Nummerordning
  1045. &B÷rja med:
  1046. &Sluta med:
  1047. Alfabetisk
  1048. Lista ÷ver resultat av fritexts÷kning
  1049. &Dubbelklicka pσ fΣlt som ska lΣggas till listan
  1050. &Arkiv
  1051. &T÷m fΣlt
  1052. &Spara listutseende
  1053. &Byt namn pσ lista
  1054. &Radera lista
  1055. Skrivar&instΣllning
  1056. Skriv &ut
  1057. &Granska
  1058. Skapa T&XT-fil
  1059. Skapa Calendar Creator-fil
  1060. &Spara alternativ
  1061. St&Σng
  1062. Skrivar&teckensnitt
  1063. VΣlj antingen f÷delsedag eller br÷llopsdag eller bσda
  1064. Vill du radera listan med namnet:
  1065. Radera
  1066. VΣlj f÷rst en existerande lista att radera.
  1067. AnvΣnd alternativt namn om det finns nσgot
  1068. Kalender
  1069.  
  1070. BK:s l÷pnummer
  1071. Namn (f÷r- efter-)
  1072. Namn (efter-, f÷r-)
  1073. K÷n
  1074. F÷delsedatum
  1075. F÷delseort
  1076. D÷dsdatum
  1077. D÷dsort
  1078. Datum
  1079. Ort
  1080. Faderns namn
  1081. Moderns namn
  1082. Makens/makans namn
  1083. Vigseldatum
  1084. Vigselort
  1085. Antal familjer
  1086. Antal barn
  1087. Soundex-kod
  1088. Alternativt namn
  1089. Namn (alfabetisk fil)
  1090. Mellanrum
  1091. Starta pσ ny rad
  1092. Faderns nummer
  1093. Moderns nummer
  1094. Makens/makans nummer
  1095. Vigsel J/N
  1096. SkilsmΣssa/annulering/separation
  1097. Slutσr
  1098. ┼lder
  1099. Datum Σndrat
  1100. F÷dd:
  1101. Sida nummer
  1102. D÷d:
  1103. ─ktenskap:
  1104. Vigsel:
  1105. Kvalitet
  1106. SvΣrfaderns namn
  1107. SvΣrmoderns namn
  1108. SvΣrfaderns nummer
  1109. SvΣrmoderns nummer
  1110. Far av typ (adoptiv-, styv-)
  1111. Mor av typ (adoptiv-, styv-)
  1112. Endast gifta personer
  1113. KommateckenavgrΣnsad fil
  1114. Adress: etikett
  1115. Adress: en per rad
  1116. Adress: laseretiketter
  1117. Sista make/maka/Σktenskap
  1118. Alla makar/makor/Σktenskap
  1119. Alfabetisk
  1120. F÷delsedag/Br÷llopsdag
  1121. Referensnummerordning
  1122. Ogiltigt - Antal tecken Σr 0 i fΣltet:
  1123. Ogiltigt - Bredden ÷r 0 i fΣltet:
  1124. Du mσste vΣlja nσgot fΣlt att inkludera
  1125. Adressetiketter f÷r laser kan inte f÷rhandsgranskas eller sparas i en fil.
  1126. Tips: F÷re utskrift pσ laseretiketter kanske du vill skriva ut
  1127. pσ vanligt papper f÷r att kontrollera marginalerna
  1128. Klicka OK f÷r att skriva ut nu.
  1129. Textfiler
  1130. Alla filer
  1131. Namn pσ kommateckenavgrΣnsad fil som ska skapas
  1132. Skapa textfil
  1133. Registerkorten 3 gσnger 5 kan endast skrivas ut pσ skrivaren.
  1134.  
  1135. Du har begΣrt namn som gift ocksσ,
  1136. men du har inte valt fΣlt 29 i stΣllet f÷r 3.
  1137. Vill du fortsΣtta?
  1138. Du har valt fΣlt 29,
  1139. men det fungerar bara med alfabetiska listor.
  1140. Du mσste vΣlja anor eller Σttlingar till nσgon.
  1141. Start- och stoppvΣrdena Σr ogiltiga
  1142. REF:-fΣltet Σr tomt f÷r samtliga.
  1143. Sidor
  1144. Ange ett namn pσ denna egendefinierade lista
  1145. Namn inte Σndrat
  1146. VΣlj f÷rst en befintlig lista att byta namn pσ.
  1147. Hittade en lista med samma fΣlt och bredder med namnet:
  1148. Utseendet pσ denna lista kommer att sparas sσ att du inte beh÷ver
  1149. g÷ra om listan igen. Ange ett namn f÷r denna egendefinierade lista.
  1150. Inget namn angavs - inte sparad.
  1151. Sida
  1152. Annr.
  1153. Nr.
  1154. Namn
  1155. K÷n
  1156. F÷delsedatum
  1157. F÷delseort
  1158. ort
  1159. D÷d
  1160. D÷dsort
  1161. ort
  1162. Far
  1163. Mor
  1164. Make/maka
  1165. Gift
  1166. Vigselort
  1167. ─ktenskap
  1168. Barn
  1169. Soundex
  1170. Alternativt namn
  1171. Skilda
  1172. Skilda σr
  1173. ┼lder
  1174. Datum Σndrat
  1175. Sida
  1176. Kvalitet
  1177. SvΣrfar
  1178. SvΣrmor
  1179. Far av typ
  1180. Mor av typ
  1181.  
  1182. Adoptiv-
  1183. Styv-
  1184. Foster-
  1185. Annan
  1186. ???
  1187. σlder:
  1188. Skapar alfabetisk fil
  1189. Skapar f÷delse-/br÷llopsdagsfil
  1190. -
  1191. Denna person saknar make/maka eller barn
  1192. nσtt begrΣnsningen pσ 100 generationer
  1193.  
  1194. F÷r bΣsta resultat, anvΣnd stycke som f÷rsta och enda fΣlt.
  1195. Bredden pσ listan Σr st÷rre Σn sidans bredd.
  1196. Klicka OK f÷r att skriva ut Σndσ eller
  1197. klicka Avbryt f÷r att Σndra teckensnitt, marginaler eller bredder.
  1198. Registerkort 3 gσnger 5
  1199. Understrykning
  1200. f÷rsta notisraden
  1201. andra notisraden
  1202. tredje notisraden
  1203. f÷rsta notisraden
  1204. f÷rsta externa texfilen
  1205. f÷rsta bildfilen
  1206. stycke
  1207. stycke + barn (namn/f÷dd)
  1208. stycke + barn (alla data)
  1209. (sist, f÷rst)
  1210. utvalda adresser
  1211. Om du vΣljer fΣlt 92 mσste du ocksσ vΣlja fΣlt 95, 96 eller 97
  1212. G÷r detta val INNAN du vΣljer nσgons Σttlingar
  1213. ---
  1214. Tidsaxel
  1215. VΣlj anor till
  1216. &Rubrik
  1217. Antal &generationer
  1218. Skriv ut namn med &fetstil
  1219. Inkludera ber÷mda personer frσn filen BKEVENTS.TXT
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Inga datum att plotta
  1225. nσtt begrΣnsningen pσ 400 rader
  1226. filen BKEVENTS.TXT hittades inte
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Bild
  1233. &Arkiv
  1234. VΣlj Twain
  1235. LΣs in en bild
  1236. Reducera till 640 x 480
  1237. Spara som
  1238. Skrivar&instΣllning
  1239. Skriv &ut bild
  1240. St&Σng
  1241. Skriv ut bild
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. &Rubrik
  1246.  
  1247. Storlek pσ utskrift i tum:
  1248. Bildstorlek:
  1249. h÷jd
  1250. bredd
  1251. Antal punkter per tum f÷r skrivare
  1252. tum
  1253.  
  1254. St÷rre
  1255. Mindre
  1256.  
  1257. Spara bilden pσ en fil
  1258. Filformat
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Lead CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Ingen bild - vΣlj Arkiv f÷r att lΣsa in
  1269. InlΣsning avbr÷ts
  1270. Problem med inlΣsning. Fel
  1271. namnl÷s bild
  1272. Detta program Σr inte licensierat f÷r att lΣsa GIF- eller TIF LZW- filer.
  1273. Spara filen i nσgot annat bildformat.
  1274. Filen finns inte i den mappen.
  1275. Twain-drivrutin till bildlΣsare hittades inte. Fel
  1276. Felaktigt bildformat. Fel
  1277. Bilder till:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Lista
  1281. Laddar
  1282. &Arkiv
  1283. Skriv &ut
  1284. St&Σng
  1285. Skrivar&teckensnitt
  1286.  * * klicka hΣr f÷r MERA * *
  1287. Det finns inga uppgifter i REF:-fΣltet f÷r nσgon person.
  1288. Redo att skriva ut nΣsta sida.
  1289. Vill du g÷ra paus efter varje sida?
  1290. Orter
  1291.  
  1292.  
  1293. Du har Σndrat kΣllan, vΣlj Spara eller Avbryt i f÷nstret f÷r kΣllor.
  1294. KΣlla
  1295. &┼ngra Σndringar
  1296. Spara &Σndringar
  1297. &S÷k
  1298. F÷r att s÷ka efter en kΣlla som lagts in tidigare f÷r en annan person,
  1299. skriv nσgra tecken pσ f÷rsta raden och klicka sedan S÷k.
  1300. Kvalitet
  1301. Sida
  1302. &Arkiv
  1303. &S÷k
  1304. &Spara och stΣng
  1305. &Avbryt och stΣng
  1306. &Redigera
  1307. &Klipp ut
  1308. K&opiera
  1309. K&listra in
  1310. Flytta om barn
  1311. Flytta om hustrur
  1312. Flytta om makar
  1313. Sortera
  1314. ┼terstΣll
  1315.  
  1316. Spara
  1317. &Arkiv
  1318. &Spara och stΣng
  1319. &Avbryt och stΣng
  1320. &Ordning
  1321. &Sortera pσ datum
  1322. &┼terstΣll original
  1323. F÷r att flytta en person, klicka med musen pσ personen. Medan
  1324. musknappen hσss ner, dra personen till rΣtt stΣlle
  1325. och slΣpp personen ovanpσ en annan person. De andra personerna
  1326. kommer att flyttas till nya stΣllen, om det Σr n÷dvΣndigt.
  1327. Barn till
  1328. och
  1329. Hustrur till
  1330. Makar till
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Spara Ctrl+tecken som en strΣng
  1340. Skriv ut alla Ctrl+
  1341. &Avsluta
  1342. &Spara
  1343. undvik att anvΣnda bokstΣverna C, M, V och X
  1344. Skriv in text som skall infogas nΣr du trycker CTRL+Skift+bokstav
  1345. Skriv en bokstav frσn A - Z eller en siffra 0 - 9
  1346. Du skrev inte en bokstav eller siffra
  1347. Visa alla Ctrl+
  1348.  
  1349.  
  1350. teckensnitt
  1351. Skrivarteckensnitt
  1352. SkΣrmteckensnitt
  1353. Skriver ut
  1354. Avbryt
  1355.  
  1356.  
  1357. Skriv ut sidor
  1358. Alla
  1359. Udda
  1360. JΣmna
  1361. Starta med
  1362. F÷rhandsgranska visar alla sidor, bσde udda och jΣmna.
  1363. F÷rsta sidnumret mσste vara lΣgre Σn det sidnummer utskriften startar med.
  1364. Skapar indexfil
  1365. Sorteringsproceduren anvΣnder BKSORT.PIF och BKSORT.BAT f÷r att
  1366. anropa DOS-programmet VSORT.COM
  1367. Sluta med
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. Lista ÷ver kΣllor
  1373.  
  1374.  
  1375. &Arkiv
  1376. Skriv &ut
  1377. St&Σng
  1378. &Skrivarteckensnitt
  1379. Inga kΣllor hittades
  1380. * * klicka hΣr f÷r mera * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Ingen trΣff hittades
  1385. ---
  1386. Stamtabell
  1387. Indragen stamtabell
  1388. Antabellsrapport
  1389. Skriv ut Σttlingar till:
  1390. Skriv ut anor till:
  1391. Skapa en separat RTF-fil f÷r varje generation
  1392. &Rubrik pσ f÷rsta sidan:
  1393. Rubrik pσ ÷vriga sidor:
  1394. Skriv ut
  1395. St&Σng
  1396. &Granska
  1397. &Arkiv
  1398. Skrivar&instΣllning
  1399. Skriv &ut
  1400. &Granska
  1401. Skapa &RTF-fil
  1402. Endast &index
  1403. &Spara alternativ
  1404. St&Σng
  1405. &Skrivarteckensnitt
  1406. Visa hΣrkomst f÷r varje Σttling tillbaka till startpersonen
  1407. Visa
  1408. endast om f÷delsedatum Σr okΣnt
  1409. datum och ort
  1410. Visa Σven alternativt namn
  1411.  
  1412.  
  1413. Visa gifta
  1414. Visa SkilsmΣssa/Annulering/Separation
  1415. Visa kΣllans fotnoter
  1416. F÷rkorta f÷dd och d÷d
  1417. Visa BK:s l÷pnummer
  1418. &Antal generationer
  1419. &AnvΣnd det modifierade registersystemet NGSQ
  1420. Om det finns flera &makar/makor, visa vem som Σr f÷rΣlder till barnet.
  1421. &SΣtt rubrik pσ generationer
  1422. 2:a, 3:e
  1423. NΣsta generation
  1424. 2:a, 3:e pσ ny sida
  1425. NΣsta pσ ny sida
  1426. &Barnens namn
  1427. Tilltals- och mellannamn
  1428. Hela namn
  1429. Endast tilltalsnamn
  1430. Skriv ut namn med &fetstil
  1431. ─ven make/maka
  1432. ─ven svΣrf÷rΣldrar
  1433. &Notiser f÷r make/maka
  1434. Skriv ut notiser f÷r make/-a
  1435. B÷rja pσ ny rad
  1436. Ny rad (inget namn)
  1437. Inga notiser f÷r make/maka
  1438. &Notiser
  1439. Skriv ut notiser
  1440. Endast  *notiser
  1441. Oformaterade notiser
  1442. Inga notiser
  1443. Infoga en tom rad efter varje person.
  1444. Utskri&ftsformat
  1445. &FΣlt att inkludera
  1446. &Notiser/namn
  1447. RTF-alternativ
  1448. Numreringsssystem
  1449. Disposition
  1450. Henry   1.12.5.8
  1451. Henry   1(12)58
  1452. Henry   1C58
  1453. Ordbehandlingsprogram
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0 eller 9.0
  1456. Word Perfect 6.1
  1457. Ami Pro eller  Word Pro
  1458. Annat
  1459. Fotnoter/slutnoter
  1460. Fotnoter
  1461. Slutnoter
  1462. Slutnoter utan dubbletter
  1463. Skapa tvσdelat index (efternamn pσ egen rad)
  1464. Skapa RTF-fil f÷r MS Word
  1465. Skapa RTF-fil f÷r Word Perfect 6.0 eller 9.0
  1466. Skapa RTF-fil f÷r Word Perfect 6.1
  1467. Skapa RTF-fil f÷r Ami Pro / Word Pro
  1468. Skapa RTF-fil
  1469. Rich Text Format (*.RTF) | *.RTF
  1470. ╓ppna RTF-filen med ditt ordbehandlingsprogram nu?
  1471. generationen
  1472. Visa Σktenskap som ska numreras
  1473. ovan
  1474. dotter
  1475. son
  1476. till
  1477. och
  1478. Barn:
  1479. Barn till
  1480. se samma person ovan i generation
  1481. se generation nummer
  1482. F÷r att sortera indexet korrekt mσste du ÷ppna
  1483. Kontrollpanelen, 386 avancerat, och stΣnga AV
  1484. Prioritera Windows (gΣller Windows 3.x)
  1485. Skriver ut en kopia av det senast sorterade indexet
  1486. Den sorterade filen Σr tom.
  1487. Vill du f÷rs÷ka sortera indexfilen igen?
  1488. Problem med indexrad
  1489. dog
  1490. Sida
  1491. Sidor
  1492. Har inga barn
  1493. (se barn ovan)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529. F÷rsta
  1530. Andra
  1531. Tredje
  1532. FjΣrde
  1533. Femte
  1534. SjΣtte
  1535. Sjunde
  1536. ┼ttonde
  1537. Nionde
  1538. Tionde
  1539. Elfte
  1540. Tolfte
  1541. Trettonde
  1542. Fjortonde
  1543. Femtonde
  1544. Sextonde
  1545. Sjuttonde
  1546. Artonde
  1547. Nittonde
  1548. Tjugonde
  1549. 21:a
  1550. 22:a
  1551. 23:e
  1552. 24:e
  1553. 25:e
  1554. 26:e
  1555. 27:e
  1556. 28:e
  1557. 29:e
  1558. 30:e
  1559. 31:a
  1560. 32:a
  1561. 33:e
  1562. 34:e
  1563. 35:e
  1564. 36:e
  1565. 37:e
  1566. 38:e
  1567. 39:e
  1568. 40:e
  1569. 41:a
  1570. 42:a
  1571. 43:e
  1572. 44:e
  1573. 45:e
  1574. 46:e
  1575. 47:e
  1576. 48:e
  1577. 49:e
  1578. 50:e
  1579. F÷rΣldrar
  1580. Far-/morf÷rΣldrar
  1581. FjΣrde generationen
  1582. Femte generationen
  1583. SjΣtte generationen
  1584. Sjunde generationen
  1585. ┼ttonde generationen
  1586. Nionde generationen
  1587. Tionde generationen
  1588. Elfte generationen
  1589. Tolfte generationen
  1590. Trettonde generationen
  1591. Fjortonde generationen
  1592. Femtonde generationen
  1593. Sextonde generationen
  1594. Sjuttonde generationen
  1595. Artonde generationen
  1596. Nittonde generationen
  1597. Tjugonde generationen
  1598. 21:a generationen
  1599. 22:a generationen
  1600. 23:e generationen
  1601. 24:e generationen
  1602. 25:e generationen
  1603. 26:e generationen
  1604. 27:e generationen
  1605. 28:e generationen
  1606. 29:e generationen
  1607. 30:e generationen
  1608. 31:a generationen
  1609. 32:a generationen
  1610. 33:e generationen
  1611. 34:e generationen
  1612. 35:e generationen
  1613. 36:e generationen
  1614. 37:e generationen
  1615. 38:e generationen
  1616. 39:e generationen
  1617. 40:e generationen
  1618. 41:a generationen
  1619. 42:a generationen
  1620. 43:e generationen
  1621. 44:e generationen
  1622. 45:e generationen
  1623. 46:e generationen
  1624. 47:e generationen
  1625. 48:e generationen
  1626. 49:e generationen
  1627. 50:e generationen
  1628. 51:a generationen
  1629. 52:a generationen
  1630. 53:e generationen
  1631. 54:e generationen
  1632. 55:e generationen
  1633. 56:e generationen
  1634. 57:e generationen
  1635. 58:e generationen
  1636. 59:e generationen
  1637. 60:e generationen
  1638. 61:a generationen
  1639. 62:a generationen
  1640. 63:e generationen
  1641. 64:e generationen
  1642. 65:e generationen
  1643. 66:e generationen
  1644. 67:e generationen
  1645. 68:e generationen
  1646. 69:e generationen
  1647. 70:e generationen
  1648. 71:a generationen
  1649. 72:a generationen
  1650. 73:e generationen
  1651. 74:e generationen
  1652. 75:e generationen
  1653. 76:e generationen
  1654. 77:e generationen
  1655. 78:e generationen
  1656. 79:e generationen
  1657. 80:e generationen
  1658. 81:a generationen
  1659. 82:a generationen
  1660. 83:e generationen
  1661. 84:e generationen
  1662. 85:e generationen
  1663. 86:e generationen
  1664. 87:e generationen
  1665. 88:e generationen
  1666. 89:e generationen
  1667. 90:e generationen
  1668. 91:a generationen
  1669. 92:a generationen
  1670. 93:e generationen
  1671. 94:e generationen
  1672. 95:e generationen
  1673. 96:e generationen
  1674. 97:e generationen
  1675. 98:e generationen
  1676. 99:e generationen
  1677. 100:e generationen
  1678. 101:a generationen
  1679. 102:a generationen
  1680. ---
  1681. F÷rhandsgranska
  1682. Avbryt
  1683. Zooma
  1684. Sida
  1685. &Arkiv
  1686. Skriv &ut
  1687. St&Σng f÷rhandsgranskning
  1688. &Zooma
  1689. procent
  1690. &Sida
  1691. &F÷rsta sidan
  1692. &Sista sidan
  1693. &F÷regσende sida
  1694. &NΣsta sida
  1695. Skriv ut aktuell sida
  1696. F÷r utskrift av bilder, stΣng Granska och klicka pσ knappen Skriv ut
  1697. Kopiera denna sida till skΣrmklippsverktyget (metafile bild)
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Vill du verkligen sluta utan att spara Σndringar?
  1703. ---
  1704. Ordbehandlare
  1705. &Arkiv
  1706. &Spara och stΣng
  1707. &Avbryt och stΣng
  1708. &Redigera
  1709. &Klipp ut
  1710. K&opiera
  1711. K&listra in
  1712. Sk&Σrmteckensnitt
  1713. FILEN ─R F╓R STOR F╓R DENNA ORDBEHANDLARE!
  1714. Filen Σr mer Σn 32000 bytes stor. VΣlj INTE Spara efter att ha tittat pσ den.
  1715. Redigerar:
  1716. Om du har separata datafiler i
  1717. egna mappar, skriv ett
  1718. mappnamn per rad. Exempel:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. Originalfilen var st÷rre.
  1723. Om du sparar nu kommer bara de f÷rsta 32000 tecknen att sparas.
  1724. VΣlj istΣllet Avbryt och StΣng.
  1725. ---
  1726. Konvertera BK5-databas
  1727. Avbryt
  1728.  
  1729. LΣser BKPERSON.DT5
  1730. &Arkiv
  1731. &Konvertera DOS till Windows
  1732. St&Σng
  1733. Har du en aktuell sΣkerhetskopia av databasen?
  1734. &Konvertera DOS till Windows
  1735. Konvertera BK5-databas till Windows
  1736. Konvertera till Windows
  1737. &Konvertera Windows till DOS
  1738. Konvertera BK5-databas till DOS
  1739. Konvertera till DOS
  1740. Vill du ocksσ konvertera tecken i eventuella tillh÷rande textfiler?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. felaktigt filnamn
  1746. filen finns inte
  1747. Nσgra tecken Σndrades i denna fil:
  1748. LΣser personfilen
  1749. LΣser Σktenskapsfilen
  1750. LΣser ortsfilen
  1751. LΣser kΣllfilen
  1752. LΣser postfilen
  1753. Kan inte konvertera alt+242 >= symbol
  1754. Kan inte konvertera alt+243 <= symbol
  1755. Kan inte konvertera alt+247 = symbol
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. Klicka OK om Windowsraden ser korrekt ut
  1759. Du kommer att bli ombedd att klicka OK f÷r de f÷rsta fem Σndringarna.
  1760. DOS-raden kommer att se felaktig ut - detta Σr normalt dσ vi k÷r Windows.
  1761. Om Windowsraden ser felaktig ut, vΣlj Avbryt f÷r att avbryta denna procedur.
  1762. felaktigt filnamn
  1763. filen finns inte
  1764. Windows:
  1765. Denna procedur konverterar data i mappen:
  1766. Windows anvΣnder en annan teckenuppsΣttning Σn DOS.
  1767. Denna procedur konverterar alla nationella tecken i en BK5-databas som
  1768. f÷r nΣrvarande Σr uppsatt f÷r DOS-versionen av BK5. Om databasen inte
  1769. innehσller nσgra nationella tecken beh÷ver du INTE k÷ra denna procedur.
  1770. Om databasen redan har konverterats till Windows teckenuppsΣttning,
  1771. k÷r INTE denna procedur igen, f÷r dσ konverteras tecknen tillbaka
  1772. till fel tecken.
  1773. Denna procedur konverterar alla nationella tecken i en BK5-databas som
  1774. f÷r nΣrvarande Σr uppsatt f÷r Windowsversionen av BK5. Om databasen inte
  1775. innehσller nσgra nationella tecken beh÷ver du INTE k÷ra denna procedur.
  1776. Om databasen redan har konverterats till teckenuppsΣttningen f÷r DOS,
  1777. k÷r INTE denna procedur igen, f÷r dσ konverteras tecknen tillbaka
  1778. till fel tecken.
  1779. HA ALLTID EN AKTUELL KOPIA INNAN DU K╓R DENNA PROCEDUR!
  1780. Denna procedur Σndrar BK6-databasen och behσller INTE en kopia av
  1781. originalfilerna.
  1782. Du mσste sjΣlv sΣkerhetskopiera databasen innan du k÷r denna procedur.
  1783. ---
  1784.  
  1785. S÷kning pσ ord
  1786. &Arkiv
  1787. &Urval f÷r redigering
  1788. &Skapa lista
  1789. St&Σng
  1790. &Typ
  1791. &Personfilens fΣlt
  1792. &─ktenskapsfilens fΣlt
  1793. &Valfritt fΣlt
  1794. &Urval att redigera
  1795. &Skapa lista
  1796. Skriv vad du s÷ker i de avsedda fΣlten.
  1797. Det spelar ingen roll om du anvΣnder stora eller smσ bokstΣver i s÷kningen.
  1798. LΣmna ett fΣlt tomt om det inte spelar nσgon roll vad det innehσller.
  1799. Tryck F5 eller klicka pσ OCH f÷r att Σndra OCH till ELLER.
  1800. F÷r att hitta alla Per Larsson, leta efter Per  OCH  Larsson.
  1801. F÷r att s÷ka alla med namnen Jon eller Jonas, ange Jon  ELLER  Jonas.
  1802. OCH
  1803. ELLER
  1804. S÷k i alla fΣlt efter ett ord eller delar av en mening
  1805. S÷k i personfilen, som namn, datum, orter.
  1806. S÷k Σktenskapsdatum, -orter, -ort.
  1807. KΣlla
  1808. Sida
  1809. Notis
  1810. <inte tomt>
  1811. <soundex>=
  1812. S÷kningen avbr÷ts vid person
  1813. Ingen trΣff
  1814. Ange det ord du s÷ker efter
  1815. S÷kningen avbr÷ts vid Σktenskap
  1816. Kvalitet
  1817. Adress
  1818. Inkludera notiser i s÷kningen
  1819. Inkludera kΣllor i s÷kningen
  1820. S÷kning pσ ord - VΣlj person att redigera
  1821. &Rediger
  1822. Klicka pσ ett namn f÷r mer uppgifter eller dubbelklicka f÷r att redigera.
  1823. &S÷kning pσ ord
  1824. &Ny s÷kning pσ ord
  1825. Soundex
  1826. Skriv efternamn ELLER soundex-kod
  1827. Soundex-kod
  1828. Efternamn
  1829. S÷k efter 'kvalitet inte angiven'
  1830. S÷k efter 'kvalitet 0-3'
  1831. s÷k inte efter kvalitet
  1832. S÷k bσde efter person- och Σktenskapsinformation
  1833. ---
  1834. Registrera Brother's Keeper f÷r 45 US$
  1835. Om du anvΣnder
  1836. Windows 95
  1837. Windows 3.1
  1838.  
  1839. AnvΣnd endast detta formulΣr om du vill att posta eller faxa bestΣllningen.
  1840. AnvΣnd inte detta formulΣr ifall du vill registrera via webbbutiken pσ
  1841. Internet adressen www.bkwin.com .
  1842. Avbryt
  1843. Skriv ut registreringsblankett
  1844. Skrivarnamn
  1845. Kommentarer
  1846. Sista giltighet
  1847. Visa el. MasterCard
  1848. Land
  1849. Adress
  1850. Namn
  1851. &Arkiv
  1852. &Skriv ut
  1853. St&Σng
  1854. Skrivar&teckensnitt
  1855. Ditt kontokortsnummer skall bestσ av 13 eller 16 siffror
  1856. Var vΣnlig kontrollera ditt kontokortsummer.
  1857. Var vΣnlig kontrollera det sista giltighetsdatumet pσ ditt kreditkort igen.
  1858. Gl÷m inte att ange kontokortets sista giltighetsdag pσ blanketten.
  1859. Till: John Steed
  1860. 6907 Childsdale Ave.
  1861. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  1862. FAX +1 616-866-3345
  1863. Jag har Brother's Keeper f÷r Windows version 6.2
  1864.  
  1865. Bifogar US$ 45 som f÷rstagσngsregistrerare.  Check, postanvisning,
  1866. kontanter eller kontokortet nedan. (Registrerade anvΣndare av DOS BK5
  1867. har redan fσtt information om uppgradering med post.)
  1868. Windowsversionen Σr tillgΣnglig pσ engelska eller ringa in ÷nskat sprσk.
  1869. Danska  HollΣndska  Franska  Tyska  Norska  Svenska
  1870. Var vΣnlig sΣnd senaste Windowsversionen och en tryckt manual.
  1871.  
  1872. Jag vill ha 3 ╜" HD-disketter
  1873. Jag vill ha CD
  1874. Jag vill ha 3 ╜" eller CD
  1875. Skrivare:
  1876. AnvΣnder Windows 98
  1877. AnvΣnder Windows 95
  1878.  Adress:
  1879. Namn:
  1880.  Adress:
  1881. Land:
  1882. U.S.A.
  1883. Visakortsnummer:
  1884. MasterCard-nummer:
  1885. Visa- eller MasterCard-nummer:
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Sista giltighetsdag f÷r Visakort:
  1888. Sista giltighetsdag f÷r MasterCard:
  1889. Sista giltighetsdag f÷r Visa/MasterCard:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Kvalitetskontroll
  1893. Denna procedur lΣser databasen och letar efter felaktiga lΣnkar.
  1894. AnvΣnd INTE denna procedur f÷rrΣn du har sΣkerhetskopierat
  1895. dina datafiler.
  1896. Lσt inte denna procedur reparera nσgra fel om du inte har en aktuell
  1897. sΣkerhetskopia av dina datafiler.
  1898. &Ja
  1899. &Nej
  1900. &Stopp
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. Person nummer
  1905. Starta
  1906. Senaste problem var: Reparerat
  1907. Senaste problemet kunde inte repareras
  1908. LΣser personfilen
  1909. BKPERSON.DT6 Btrieve stat fel =
  1910. Spara dina existerande sΣkerhetskopior - du kan beh÷va dem.
  1911. l÷pnumret Σr registrerat som
  1912. Dokumentet slutar inte med korrekt sluttecken
  1913. ─ktenskapsnummer
  1914. Pekar pσ felaktigt Σktenskapsnummer
  1915. Vill du korrigera problemet genom att radera detta Σktenskap?
  1916. Denna persons k÷n ser ut att vara fel baserat pσ Σktenskap.
  1917. Vilket k÷n ska denna person ha?
  1918. Man
  1919. Kvinna
  1920. Vet inte
  1921. Kastar om detta Σktenskap
  1922. Namn Σr
  1923. K÷n Σr
  1924. ─ktenskapet pekar inte tillbaka till denna person.
  1925. L÷pnumret f÷r f÷rΣldrarnas Σktenskap Σr felaktigt
  1926. F÷rΣldrarnas Σktenskapspost har inte denna person som barn.
  1927. Vill du korrigera detta problem genom att radera lΣnken?
  1928. Denna person Σr en f÷rΣlder till sig sjΣlv
  1929. Vill du korrigera detta problem?
  1930. felaktigt ortsnummer
  1931. Felaktigt nummer pσ kΣlla
  1932. felaktigt MAILING-nummer
  1933. Vill du radera den felaktiga pekaren?
  1934.  
  1935. RΣttat alpha f÷r person
  1936. Vill du h÷gerjustera ALLA fΣlt f÷r:
  1937. H÷gerjusterar
  1938. LΣser Σktenskapsfil
  1939. ─ktenskapsnummer:
  1940. ─ktenskapet pekar pσ fel nummer f÷r mannen
  1941. ─ktenskapet pekar pσ fel nummer f÷r hustrun
  1942. Vill du ta bort den felaktiga lΣnken?
  1943. ─ktenskapet pekar pσ person nummer
  1944. men den personen pekare inte tillbaka till Σktenskapet.
  1945. Vill du skapa en lΣnk frσn personen till detta Σktenskap?
  1946. Angσende Σktenskapet mellan
  1947. ─ktenskapet pekar pσ barn
  1948. men barnet pekare inte tillbaka till f÷rΣldrarnas Σktenskap.
  1949. Vill du radera lΣnken frσn Σktenskapet till det barnet?
  1950. Barnen Σr inte ordnade i rΣtt f÷delseordning
  1951. Vill du ocksσ korrigera barnens ordning i ALLA familjer?
  1952. Nej, och sluta &frσga
  1953. ─ktenskapet pekar pσ fel nummer f÷r barn nummer
  1954. Slut pσ kontroll
  1955. Kommer att skriva in alla problem i filen:
  1956. NamnfΣlt:
  1957. innehσller inte vΣrde frσn fΣltet Namnsortering:
  1958. ---
  1959. ─ndring av ort
  1960. Starta
  1961.  
  1962. Denna procedur kommer att Σndra ortsangivelser i hela databasen.
  1963. Ange befintlig ort eller befintliga orter i rutorna ÷verst,
  1964. och ange den nya orten i rutan lΣngst ned.
  1965. NΣr du klickar pσ Starta kommer alla f÷rekomster av orter i de ÷versta
  1966. rutorna att Σndras till orten i den nedre rutan. F÷r att hitta befintliga
  1967. orter, skriv nσgra bokstΣver, tryck Enter och vΣlj frσn listan av orter.
  1968. ─ndra alla orter ovan till orten nedan
  1969. FINNS INTE
  1970. SAMMA SOM NEDAN
  1971. Du har inte angivit nσgon ort att Σndra frσn och till
  1972. Fel - orten hittades inte
  1973. FEL vid matchning - var vΣnlig f÷rs÷k igen
  1974. fel vid lΣsning av befintlig ort
  1975. fel vid tillΣgg av ny ort
  1976.  
  1977. Konvertera datumformat
  1978. Denna procedur kommer att Σndra datumformatet f÷r alla datum
  1979. i din databas. K÷r inte denna procedur om du inte
  1980. har en aktuell sΣkerhetskopia av din databas.
  1981. Har du en aktuell sΣkerhetskopia av din databas?
  1982. Nuvarande &datumformat
  1983. &Nytt datumformat
  1984. Gσ Σven till Arkiv, Alternativ f÷r att vΣlja nuvarande datumformat.
  1985. Starta
  1986. StΣng
  1987. Du valde inte ditt nuvarande datumformat
  1988. Du valde inte ett nytt datumformat
  1989. ─ndring av kΣlla
  1990. Denna procedur lσter dig Σndra kΣllor i hela databasen.
  1991. Ange befintlig kΣlla i den ÷versta rutan och ange den nya kΣllan
  1992. i rutan lΣngst ned. NΣr du klickar pσ Starta kommer alla f÷rekomster
  1993. av kΣllan i den ÷versta rutan att Σndras till den i rutan lΣngst ned.
  1994. F÷r att hitta befintliga kΣllor, skriv nσgra bokstΣver, tryck Enter
  1995. och vΣlj frσn listan med matchande kΣllor.
  1996. ─ndra kΣllan ovan till kΣllan nedan
  1997. Tryck pσ Enter f÷r att s÷ka efter befintlig kΣlla
  1998. KΣllan ÷verst finns inte.
  1999. Du har inte angett kΣlla att Σndra frσn och till - proceduren avbryts
  2000. Bσda kΣllorna Σr samma.
  2001. LΣgg ihop dubblettkΣllor
  2002. Radera oanvΣnda orter
  2003. Radera oanvΣnda kΣllor
  2004. Raderad:
  2005. Denna procedur kommer att radera alla orter som inte Σr lΣnkade
  2006. till nσgon person eller nσgot Σktenskap frσn ortsfilen.
  2007. Denna procedur kommer att radera alla kΣllor som inte Σr lΣnkade
  2008. till nσgon person eller nσgot Σktenskap frσn kΣllfilen.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Dela databasen
  2012. Skapa
  2013.  
  2014. F÷r att skapa en ny datamapp, skriv in mappens namn nedan:
  2015. Skapa de NYA datafilerna i vilken enhet eller mapp?
  2016. VΣlj personer (lΣgg till)
  2017. VΣlj bort personer (ta bort)
  2018. Valda nummer:
  2019. Anor till en person
  2020. Anor till en person samt anans familj
  2021. Hela grenen (alla anor samt alla Σttlingar till anor)
  2022. ─ttlingar till en person
  2023. ─ttlingar till en person samt Σttlingarnas svΣrf÷rΣldrar
  2024. Intervall av nummer
  2025. En persons familj
  2026. Kopiera de valda personer nu
  2027. Sluta utan att kopiera
  2028. LΣs frσn:
  2029. Skriv till:
  2030. Du har valt att avsluta proceduren utan att kopiera de valda namnen.
  2031. Var vΣnlig b÷rja mappens namn med enhetsbokstaven, f÷ljd av : och \
  2032. mappen finns redan
  2033. VΣlj ut de personer som ska kopieras till den nya databasen
  2034. Uteslut de personer som ska kopieras till den nya databasen
  2035. Dina nuvarande datafiler finns i:
  2036. skadade datafiler f÷r BK6 finns redan i
  2037. mappen innehσller en BK6-databas. Antal namn=
  2038. Vill du radera befintliga BK6-datafiler i den mappen?
  2039. ─r du S─KER pσ att du vill radera datafilerna f÷r BK6 placerade i:
  2040. nσtt begrΣnsningen pσ 8000 anor i ett val
  2041. vΣljer endast 40 generationer
  2042. oΣndlig slinga - nσgon Σr ana till sig sjΣlv
  2043. Du mσste vΣlja nσgra personer f÷rst
  2044. nej - du mσste ange en annan enhet eller s÷kvΣg f÷r de filer som skrivs.
  2045. Dela BK6 frσn:
  2046. krΣver att f÷ljande text-/bildfiler kopieras:
  2047. (kopiera bara filer om data flyttas till en annan dator).
  2048. Du mσste skapa den nya databasen i en ny mapp.
  2049. Filen BKSPLIT.LST innehσller namnen pσ text-/bildfiler som ska kopieras
  2050. Kommer att vΣlja alla personer i filen BKSPLIT.TXT
  2051. Individ - Inte familj
  2052. ---
  2053. VΣlj ett intervall av nummer
  2054. &B÷rja med
  2055. &Sluta med
  2056. ---
  2057. Sammanfoga tvσ databaser
  2058. Vilken databas ska lΣggas till den nuvarande
  2059. LΣgg till denna databas:
  2060. Till denna databas:
  2061. Denna procedur lΣgger till ALLA personer frσn en BK6-databas
  2062. till den nuvarande databasen, som Σr:
  2063. Om nσgot gσr fel under sammanslagningen kommer din databas att
  2064. skadas och du kommer att beh÷va anvΣnda din sΣkerhetskopia.
  2065. Denna procedur kan ta 2 till 4 sekunder f÷r varje namn som ÷verf÷rs.
  2066. Sσ starta inte proceduren om du inte har tillrΣckligt med tid f÷r att
  2067. lσta programmet slutf÷ra sammanslagningen.
  2068. K÷r inte denna procedur om du inte har en aktuell
  2069. sΣkerhetskopia av din databas.
  2070. Har du en aktuell sΣkerhetskopia av din databas?
  2071. De nuvarande filer Σr tomma.
  2072. Den mapp som lΣggs till mσste vara en annan Σn den nuvarande mappen!
  2073.  ╓verf÷ringsfilerna Σr tomma.
  2074. Mer Σr 64000 namn i filerna du lΣser ifrσn.
  2075. Om samma person finns i bΣgge databaserna, blir denna person duplicerad.
  2076. Sσ anvΣnd inte denna procedur om det finns mσnga dubbletter.
  2077. Sammanslagning fΣrdig
  2078. Kunde inte hitta Brother's Keeper *.DT6-datafiler i
  2079. namn.
  2080. ---
  2081. SΣkerhetskopierade datafiler
  2082. filstorleken Σr:
  2083. Ledigt utrymme pσ disketten/CD Σr:
  2084. KOPIERA till enhet
  2085.  
  2086. Komprimera till enhet
  2087. Komprimera till flere CD
  2088. Du kan inte sΣklerhetskopiera frσn och till samma enhet.
  2089. SΣkerhetskopieringen fΣrdig
  2090. kopierar:
  2091. Inte tillrΣckligt utrymme pσ disketten f÷r backup
  2092. SΣtt i en ny diskett.
  2093. Det finns en STOR fil pσ back-up disketten.
  2094. Denna procedur kommer inte att kopiera nuvarande fil eftersom
  2095. data pσ disketten kan vara nyare.
  2096. AnvΣnd en ny diskett och vΣlj sedan sΣkerhetskopiera igen.
  2097. Problem - filen kunde inte kopieras.
  2098. Datafilerna Σr mycket stora. AnvΣnd alternativet flera delar eller kopiera CD.
  2099. Datafilerna Σr f÷r stora f÷r att kopieras till A. AnvΣnd Komprimera i stΣllet.
  2100. SΣtt i en formaterad diskett och klicka pσ en knapp f÷r att sΣkerhetskopiera.
  2101. Var vΣnlig vΣnta.  Kopierar datafiler till:
  2102. fel vid ÷ppnande av fil
  2103. fel vid lΣsning av notis
  2104. Filen
  2105. finns redan. Den innehσller:
  2106. Vill du skriva ÷ver den filen?
  2107. SΣkerhetskopieringen AVBRUTEN.
  2108. SΣkerhetskopiering av Brother's Keepers datafiler
  2109. Originalmapp:
  2110. Datum f÷r sΣkerhetskopiering:
  2111. Filen hittades inte
  2112. ┼tkomst nekad
  2113. Enheten Σr inte klar eller filen anvΣnds.
  2114. Enheten Σr full - anvΣnd valet flera delar eller se till att disketten Σr tom.
  2115. Kopieringen Σr fΣrdig.
  2116. Kopierar datafiler till:
  2117. F÷r nΣrvarande fungerar detta alternativ bra bara om du anvΣnder
  2118. en tom formaterad diskett.
  2119. SΣtt i en tom formaterad diskett.
  2120. SΣkerhetskopiera ocksσ lΣnkade textfiler.
  2121. SΣkerhetskopiera ocksσ lΣnkade bildfiler.
  2122. till
  2123. befintlig sΣkerhetskopia innehσller:
  2124. SΣkerhetskopia av Brother's Keepers datafiler
  2125. VΣlj en annan enhet
  2126. Ange bokstaven till den enhet di skall anvΣnda t.ex C:. Filerna kopieras till
  2127. roten pσ denna enheten, ifall du inte ocksσ anger mappnamn.
  2128. VARNING: Se upp sσ att du inte av misstag skriver ÷ver en annan
  2129. aktuell databas.
  2130. Om du vΣljer en annan enhet ska du ocksσ sΣkerhetskopiera till diskett A:
  2131. dσ och dσ i fall att nσgon annan enhet skulle gσ s÷nder.
  2132. ---
  2133. Information om avsΣndare
  2134. Om du ger Gedcom-filen till nσgon annan, kan du ange
  2135. information nedan sσ att man kan kontakta dig om man har nσgra frσgor.
  2136. Om du inte skall ge bort en Gedcom-fil, vΣlj bara Avbryt
  2137.  
  2138. ---
  2139. Konvertera BK 4.5-datafiler
  2140. Var finns datafilerna f÷r version 4.0 - 4.5?
  2141. Denna procedur kommer att lΣsa filer f÷r Brother's Keeper version 4 och
  2142. konvertera dem till datafiler som Brother's Keeper f÷r Windows kan lΣsa.
  2143. Datafilerna kommer att L─GGAS TILL de data som nu finns i mappen:
  2144. Kunde inte hitta Brother's Keeper *.DT4-datafiler i
  2145.  
  2146. filen FAMLFILE.DT4 Σr tom
  2147. dina datafiler f÷r version 4 eller 4.5 innehσller nu:
  2148. namn
  2149. Σktenskap
  2150. notiser
  2151. orter
  2152. Datafiler f÷r BK version 5 finns redan i mappen:
  2153. Befintliga filer f÷r version 5 har:
  2154. Denna procedur lΣgger till ALLA namn i version 4.5 till existerande namn.
  2155. VARNING - problem vid tillΣgg kan f÷rorsaka att BEFINTLIGA namn f÷r
  2156. version 5 kan gσ f÷rlorade. FortsΣtt bara om du har en aktuell
  2157. sΣkerhetskopia av befintliga filer. Om du fortsΣtter lΣggs alla personer i
  2158. databasen f÷r version 4.5 till dem som redan finns i databasen f÷r version 5.
  2159. Om du har en sΣkerhetskopia av datafilerna f÷r version 5
  2160. och du vill lΣgga till alla data frσn 4.5 till befintliga data
  2161. klicka pσ OK, klicka annars pσ Avbryt
  2162. LΣser personfil f÷r version 4.5
  2163. Om du avbryter nu kommer datafilerna
  2164. som du lade till i:
  2165. inte att vara kompletta och b÷r raderas.
  2166. Vill du avbryta nu?
  2167. Fel - disken Σr full!
  2168. LΣser Σktenskapsfil
  2169.  
  2170. ---
  2171. Fel
  2172. Skriv ut
  2173.  
  2174.  
  2175. (Obs: Om muspekaren Σr ett timglas kan du fortfarande stΣnga alla f÷nster)
  2176. ╓verlappa
  2177. Fel
  2178. Procedur
  2179. Stack
  2180. Fel:
  2181. F÷rklaring:
  2182. Procedur:
  2183. Applikation
  2184. Procedurens stack har tappat synk.
  2185. Sista Push:
  2186. Denna Pop:
  2187. VB/Rig's procedurstack har tappat synk.  Kolla f÷ljande procedurer
  2188. f÷r felaktiga par av PUSH_PROC och POP_PROC kommandon.
  2189. F÷rs÷k kommer att g÷ras med omsynkning.
  2190. Overflow intrΣffade pσ minnesplats
  2191. Fel i filnamn intrΣffade pσ minnesplats
  2192. Ordbehandlare ej hittad. VΣlj Arkiv, Alternativ, Ordbehandlare i huvudmenyn
  2193. Detta fel intrΣffar om Gedcom-filen
  2194. saknar vagnretur (Enter) pσ varje rad.
  2195. Radframmatning utan vagnretur rΣcker inte.
  2196. BekrΣftelse av version
  2197. Inkompatibla filer (klicka pσ filnamnet f÷r mer information).
  2198. Detaljbeskrivning av inkompatibilitet
  2199. Inga konflikter hittade
  2200. Namn pσ referensfil:
  2201. Datum pσ referensfil:
  2202. Version av referensfil:
  2203. Filnamn i konflikt:
  2204. Verkligt fildatum:
  2205. Nuvarande filversion:
  2206. Nuvarande fil hittad:
  2207. Beskrivning av konflikten:
  2208. Filen hittades ocksσ i f÷ljande mappar:
  2209. ─ldre fil hittades (baserat pσ fildatum).
  2210. Nyare fil hittades (baserat pσ fildatum).
  2211. ─ldre version hittades.
  2212. Nyare version hittades.
  2213. Speciell version hittades:
  2214. Filen hittades i minnet.
  2215. Ingen matchande fil hittades.
  2216. Filen innehσller inga uppgifter om version.
  2217. F÷ljande inkompatibla filer hittades:
  2218.  
  2219.  
  2220. Det Σr problem med dina datafiler.
  2221. F÷rvara alla sΣkerhetskopior pσ ett sΣkert sΣtt.
  2222. Skrivskydda dina befintliga sΣkerhetskopior av datafilerna.
  2223. Ta en ny extra sΣkerhetskopia pσ datafilerna. Skriv inte ÷ver befintlig kopia.
  2224. Du kan beh÷va σterstΣlla din bΣsta sΣkerhetskopia av dina datafiler.
  2225. ---
  2226. BerΣkna f÷delsedatum
  2227. D÷dsdag
  2228. ┼r
  2229. Mσnader
  2230. Dagar
  2231. BerΣkna f÷delsedatum
  2232. Kopiera till f÷delsefΣlt
  2233. ---
  2234. BerΣkna slΣktskap
  2235. Inga mer slΣktskap funna
  2236. Typ av s÷kning
  2237. Snabbs÷kning av 350 anor i 20 generationer
  2238. Lσngsam s÷kning av 16000 anor i 60 generationer
  2239. Skriv ut ramdiagr.
  2240. BerΣkna
  2241. Hitta ett annat slΣktskap f÷r samma personer
  2242. BerΣkna hur person:
  2243. ─r slΣkt med:
  2244. Ange den f÷rsta personen
  2245. Ange nu den andra personen
  2246. Klicka pσ ett namn ÷ver om du vill Σndra det
  2247. &Arkiv
  2248. Skrivar&instΣllning
  2249. Skriv &ut
  2250. &Granska
  2251.  
  2252. St&Σng
  2253. Skrivar&teckensnitt
  2254. Uppnσtt begrΣnsningen f÷r
  2255. anor
  2256. Efter kontroll av upp till
  2257. anor i
  2258. generationer
  2259. har de ingen gemensam ana.
  2260. De Σr inte slΣkt.
  2261. Σr
  2262. till
  2263. klicka hΣr f÷r att ange ett namn
  2264. ---
  2265. Alternativ
  2266. &Datum
  2267. &FΣltnamn
  2268. A&nnat
  2269. &Ordbehandlare
  2270. &Redigeraf÷nster
  2271. Da&tumformat
  2272. Inget
  2273. 24-jun-1954
  2274. 24 jun 1954
  2275. 06/24/1954
  2276. 06-24-1954
  2277. Jun-24-1954
  2278. Jun 24 1954
  2279. 24-jun-1954 (skriv in DDMM┼┼┼┼)
  2280. 24 jun 1954 (skriv in DDMM┼┼┼┼)
  2281. 24-06-1954 (skriv in DDMM┼┼┼┼)
  2282. 1954.06.24
  2283. 1954-06-24
  2284. 24.06.1954 (skriv in DDMM┼┼┼┼)
  2285. anvΣnds inte
  2286. &Mσnad
  2287. Gemena      24 Jun 1954
  2288. Versaler    24 JUN 1954
  2289. &Arkiv
  2290. Spara &alternativ
  2291. Spara och st&Σng
  2292. StΣng &utan att spara
  2293. Kontrollera varje datum vid inmatning i redigeraf÷nstret.
  2294. (Ogiltiga datum visas med r÷d fΣrg.)
  2295. F÷rvalt σrhundrade (18, 19 eller 20)
  2296. &Tecken f÷re och efter efternamn   till exempel  [  ]
  2297. &Etikettstorlek (rader kant till kant)
  2298. &Vilka adressrader ska skrivas ut
  2299. Tecken som betyder skriv aldrig ut ¬israd
  2300. #
  2301. Tecken f÷re &BK:s l÷pnummer
  2302. #
  2303. &Zooma i procent f÷r granskningsf÷nster
  2304. Hustrun behσller sitt &flicknamn
  2305. &H÷gerjustera Ref-fΣltet
  2306. Skriv Σndringar i filen &BKAUDIT.TXT
  2307. Starta BK6 i &fullskΣrmsstorlek (med aktivitetsfΣlt lΣngst ned)
  2308. Starta BK6 som 640 x 480-f÷nster
  2309. Kryssa denna ruta om andra sidan i listor inte skrivs ut korrekt
  2310. Kryssa denna om du har en skrivare av mΣrkena Canon BJC eller HP 1100
  2311. Namn pσ datum under f÷dd
  2312. D÷pt:
  2313. Namn pσ datum under d÷d
  2314. Begravd:
  2315. Namn pσ datum 2 rader under d÷d
  2316. Bosatt:
  2317. Namn pσ rad lΣngst ned till vΣnster
  2318. Ref:
  2319. Namn pσ rad lΣngst ned till h÷ger
  2320. Yrke:
  2321. Namn pσ datum under gifta
  2322. Annat:
  2323. NΣr du gσr till redigeraf÷nstret, vem vill du att skall visas?
  2324. F÷rsta personen i databasen
  2325. Sista personen i databasen
  2326. Den person som du redigerade senast
  2327. Den senast utskrivna personen i en lista
  2328. Person nummer (BK kod):
  2329. Lσt skΣrmen vara tom
  2330. Tom skΣrm med frσga om vilken person
  2331. Visa alla barn i redigeraf÷nster som standard
  2332. Starta programmet i redigeraf÷nstret
  2333. AnvΣnd &F10 i betydelsen Spara i Redigeraf÷nstret
  2334. &Visa datum f÷r senaste Σndring
  2335. &Grσ bakgrund istΣllet f÷r ljusblσ i aktivt fΣlt i redigeraf÷nster
  2336. AnvΣnd vilket program f÷r redigering av textfiler eller RTF-filer f÷r listor.
  2337. BK:s ordbehandlare
  2338. Anteckningar
  2339. Microsoft Word
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. Andra
  2343. mapp- och programnamn
  2344. AnvΣnd INTE Windows normala skΣrmteckensnitt
  2345. Se upp: Om du Σndrar skΣrmteckensnitt kanske du inte kan
  2346. dela data med andra som anvΣnder normalt skΣrmteckensnitt.
  2347. Ta inte bort utskriftsjobb frσn Windows nΣr du avbryter utskrift
  2348. Spara val av PortrΣtt/Landskap f÷r varje lista och σterstΣll efter
  2349. Sortera listan i proceduren VΣlj person i ordning efter f÷delseσr
  2350. Om alfabetisk sortering misslyckas, vΣlj 9 hΣr
  2351. Bredd pσ mellanslag i procent vid utskrift av en sida frσn Granska (80-100)
  2352. Om texten pσ Granska ÷verskrider sidan, g÷r mellanslag mindre i procent.
  2353. Paus efter hur mσnga sidor? (0 betyder ingen paus)
  2354.  
  2355. ---
  2356. Kompakt antavla
  2357. VΣlj anor till
  2358. &Antal generationer
  2359. Skrit ut namn med &fetstil
  2360. Inkludera anf÷rluster vid &kusinΣktenskap
  2361. Utskrift pσ papper i &l÷pande bana
  2362. Visa BK:s l÷pnummer
  2363. Visa antabellsnummer
  2364. Inga nummer
  2365.  
  2366.  
  2367. nσtt begrΣnsningen pσ 10000 namn
  2368. se generation nummer
  2369. Om bilden inte ser bra ut, vΣlj Arkiv, InstΣllningar och minska alla marginale
  2370. Radera denna rad f÷re utskrift.
  2371. Skapa en  RTF-fil (Word/WP) med 5 generationer
  2372. Skapa en  RTF-fil (annat) med 5 generationer
  2373. ---
  2374. ┼terlΣs data frσn back-up diskett till hσrddisk
  2375. Denna procedur kopierar filer frσn back-up diskett till:
  2376. ┼terlΣs frσn
  2377. LΣs frσn:
  2378. Skriv till:
  2379.  
  2380. Disketten innehσller:
  2381. Storlek
  2382. Datum
  2383. ┼terlΣs
  2384. Disketten innehσller datafilerna *.DT6 och BK6DATA.ZIP.
  2385. Denna procedur visar innehσllet i filen BK6DATA.ZIP.
  2386. Du har redan BK-datafiler i:
  2387. ─r du sΣker pσ att du vill skriva ÷ver data i den mappen?
  2388. kopierar:
  2389. Filerna har σterlΣsts
  2390. Problem - filen inte kopierad.
  2391. Filen
  2392. innehσller:
  2393. Disketten innehσller datafiler f÷r version 4.
  2394. F÷r att konvertera gσ till ÷ppningsf÷nstret, vΣlj Arkiv, Konvertera 4.5
  2395. Disketten innehσller filer skapade med DOS-programmet BACKUP.
  2396. Du mσste anvΣnda DOS-kommandot RESTORE.
  2397. Disketten innehσller filer skapade med DOS-programmet MSBACKUP.
  2398. Disketten innehσller filer skapade med Windowsprogrammet BACKUP.
  2399. AnvΣnd det programmet f÷r att σterlΣsa filerna.
  2400. Disketten Σr inte klar.
  2401. Disketten innehσller inte *.DT6- eller BK6DATA.ZIP-filer.
  2402. Gσ till 'Min Datamaskin' f÷r att se vilka fier disketten innehσller.
  2403. Denna procedur σterskapar disketter som skapades med BK-programmet.
  2404. Filer skapade med MSBACKUP eller andra backupprogram σterskapas inte.
  2405. Varning
  2406. Avbrutet
  2407. till:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Rimlighetskontroll
  2412. &Sidhuvud:
  2413. LΣgsta
  2414. H÷gsta
  2415. ┼lder vid vigsel
  2416. ┼lder vid d÷d
  2417. Faderns σlder vid barnets f÷dsel
  2418. Moderns σlder vid barnets f÷dsel
  2419. ┼ldersskillnad mellan makar
  2420. Levande personers σlder
  2421. &Arkiv
  2422. Skrivar&instΣllning
  2423. Skriv &ut
  2424. &Granska
  2425. &Spara alternativ
  2426. St&Σng
  2427. Skrivar&teckensnitt
  2428. LΣser personfilen
  2429. σlder
  2430. σr
  2431. σr
  2432. ┼lder vid Σktenskap
  2433. ┼ldersskillnad till make/maka
  2434. Faderns σlder
  2435. Moderns σlder
  2436. Modern dog innan barnet f÷ddes
  2437. Fadern dog innan barnet f÷ddes
  2438. ---
  2439. Ramdiagram f÷r fyra familjer
  2440. Namn pσ person
  2441. Detta diagram visar f÷rΣldrar till far-/morf÷rΣldrar f÷r personen ovan och
  2442. skriver ut Σttlingarna till dessa 4 familjer.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. Denna person saknar f÷rΣldrar.
  2450. Faderns f÷rΣldrar hittades inte.
  2451. Moderns f÷rΣldrar hittades inte.
  2452. Far-/morf÷rΣldrar till vald person mσste finnas i datafilerna.
  2453. Klicka pσ namnet f÷r att vΣlja ny person att b÷rja med.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Kalender
  2461. VΣlj PortrΣtt eller Landskap och prova en mσnad f÷rst som ett test.
  2462. Personerna i kalendern Σr de som senast skrevs ut pσ f÷delse-/
  2463. br÷llopsdagslista eller visades pσ motsvarande f÷rhandsgranskning.
  2464.  
  2465. Skriv ut vilket σr
  2466. Skriv ut vilken mσnad
  2467. Meddelande lΣngst ned
  2468. &Arkiv
  2469. SkrivarinstΣllning
  2470. Skriv &ut
  2471. Granska
  2472. S&tΣng
  2473. &Skrivarteckensnitt
  2474.  
  2475. ┼ret mσste vara 1996 eller senare
  2476. Alla mσnader
  2477. felaktig mσnad
  2478. S÷ndag
  2479. Mσndag
  2480. Tisdag
  2481. Onsdag
  2482. Torsdag
  2483. Fredag
  2484. L÷rdag
  2485. * se nedan
  2486. Inte utrymme att inkludera:
  2487. Skriv ut hela σr med 4 mσnader per sida
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. Filen sparades i Word-format.
  2496. ╓ppna denna fil i Word och vΣlj sedan Arkiv, Spara som och
  2497. Σndra filtypen till ASCII eller endast Text (*.txt).
  2498. Denna fil sparades i Word Perfect-format.
  2499. ╓ppna denna fil i  Word Perfect och vΣlj sedan Arkiv, Spara som
  2500. och Σndra filtypen till ASCII.
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. Lista ÷ver saknade uppgifter
  2506. UtskriftsinstΣllning
  2507. Saknade fΣlt
  2508. Inkludera endast Σttlingarna till
  2509. Inkludera alla personer i databasen
  2510. Rubrik:
  2511. Denna procedur hittar personer som saknar uppgifter i
  2512. de fΣlt du vΣljer.
  2513. Alla som saknar uppgifter i nσgot av de fΣlt du vΣljer kommer att
  2514. skrivas ut.
  2515. datum
  2516. ort
  2517. Du mσste vΣlja vilka saknade fΣlt som ska letas efter under flik 2
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Orter med hΣndelser
  2524. UtskriftsinstΣllning
  2525. Andra alternativ
  2526. Inkludera alla orter
  2527. Inkludera endast orter som innehσller
  2528. Inkludera alla personer i databasen
  2529. Inkludera endast Σttlingarna till
  2530. SΣtt tecknet = framf÷r hΣndelsen om det finns en kΣlla f÷r den hΣndelsen
  2531. Sortera hΣndelser i BK:s l÷pnummerordning (tillsammans f÷r en person)
  2532. Sortera hΣndelser i kronologisk ordning f÷r varje ort
  2533. HΣndelse
  2534. Datum
  2535. Nummer
  2536. Namn
  2537. Denna procedur kan f÷r nΣrvarande inte hantera mer Σn 32000 orter
  2538. Du valde endast orter som matchar - BLANK
  2539. LΣser personfilen
  2540. Rubrik:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. RΣkning av Σttlingar
  2546. ─ttlingar till:
  2547. ─ttlingar
  2548. Makar/makor
  2549. Generationer
  2550. Totalt
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. Visa Σttlingar till vilka barn
  2555. ---
  2556. Diagram
  2557. LivslΣngd
  2558. f÷r Σttlingar
  2559. Inkludera make/maka om de inte Σr skilda
  2560. Inkludera make/maka Σven om de Σr skilda
  2561. Inkludera inte make/maka till Σttling
  2562. Bσde manliga och kvinnliga
  2563. Endast manliga
  2564. Endast kvinnliga
  2565. &─ttlingar till
  2566. &Anor till
  2567. &Hela databasen
  2568. Klicka pσ Typ ovan f÷r att vΣlja ÷nskat diagram
  2569. &Arkiv
  2570. Skriv &ut
  2571. &StΣng
  2572. &Typ
  2573. &LivslΣngd
  2574. &F÷delsemσnad
  2575. &D÷dsmσnad
  2576. &Vigselmσnad
  2577. &Antal barn
  2578. Antal barn om inte noll
  2579.  
  2580.  
  2581. Personer
  2582. Familjer
  2583. ─ttlingar till
  2584. Anor till
  2585. LΣser personfilen
  2586. LΣser Σktenskapsfilen
  2587. F÷delsemσnad
  2588. Antal barn per familj
  2589. Antal barn per familj om inte noll
  2590. D÷dsmσnad
  2591. ┼lder
  2592. LivslΣngd
  2593. LivslΣngd - mΣn
  2594. LivslΣngd - kvinnor
  2595. Vigselmσnad
  2596. Antal barn
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Lista ÷ver efternamn
  2603. UtskriftsinstΣllning
  2604. Andra alternativ
  2605. f÷r Σttlingar
  2606. Inkludera make/maka om inte skilda
  2607. Inkludera make/maka Σven om de Σr skilda
  2608. Inkludera inte make/maka till Σttling
  2609. Inkludera alla personer i databasen
  2610. Inkludera endast Σttlingarna till
  2611. Skriv ut efternamn endast om mer Σn en person bΣr det namnet
  2612. Sortera listan frσn mest anvΣnda namn till minst anvΣnda namn
  2613. Sortera listan alfabetiskt
  2614. Namn
  2615. MΣn
  2616. Kvinnor
  2617. Totalt
  2618. LΣser personfilen
  2619. ╓veskridit begrΣnsningen pσ 32000 olika efternamn i denna lista
  2620. Totalt:
  2621. Rubrik:
  2622.  
  2623. Inkludera alla vittnen
  2624. Inkludera bara detta vittne:
  2625. Sortera listan alfabetiskt pσ vittnenas namn
  2626. Sortera listan alfabetiskt pσ personnamn
  2627. ---
  2628. Tiny-Tafel-fil
  2629. Skapa TT-fil
  2630. Alla anor till
  2631. &Arkiv
  2632. &Skapa TT-fil
  2633. &StΣng
  2634. En Tiny-Tafel-fil Σr en summering av alla dina anor. Filen innehσller
  2635. soundexkoden och varje unikt efternamn f÷r alla dina anor i var och en av
  2636. dina slΣktgrenar. Den innehσller ocksσ f÷delsedatum och ort f÷r den f÷rsta
  2637. kΣnda anan i varje gren, och f÷delsedatum och ort f÷r den senaste
  2638. Σttlingen med samma efternamn.
  2639. Din datafil kommer att lΣsas och en Tiny-Tafel-fil kommer att skapas σt dig.
  2640. Du kan skriva ut filen, och du kan anvΣnda ett speciellt redigerinsprogram
  2641. som TTGEN f÷r att redigera filen. Den kan sedan laddas upp till en BBS
  2642. som har Tafel Matching System. De andra som ocksσ har skapat en
  2643. Tiny-Tafel-fil kommer att underrΣttas om de s÷ker efter anor som matchar
  2644. dina, och du kan begΣra en s÷kning i andra personers Tafel-filer.
  2645.  
  2646. Sorterar namn
  2647. Kombinerar namndubbletter
  2648. ÷ver 250
  2649. Skapa Tiny-Tafel-fil
  2650. Ange namn och adress sσ att andra kan kontakta dig.
  2651. Ditt namn och din adress krΣvs i en giltig TT-fil.
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. Antavla i form av ramdiagram
  2658. begr.
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. Registerkort 3 gσnger 5
  2665. Skriv ut ett kort, g÷r dΣrefter en pappersframmatning
  2666. Skriv tre kort, g÷r dΣrefter pappersframmatning (laserindexkort)
  2667.  
  2668.  
  2669. Skriv ut pσ nσgra tomma papper f÷rst som test
  2670. och anvΣnd sedan registerkorten 3 gσnger 5
  2671. Vill du Σndra topp- och vΣnstermarginalerna till 2,54 cm och 4,32 cm?
  2672. VΣlj Ja f÷r kontinuerlig utskrift eller Nej f÷r paus efter nΣsta blad
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Bild÷versikt
  2677. Klicka pσ ordet Arkiv ovan f÷r att vΣlja.
  2678. &Arkiv
  2679. SkΣrm
  2680. Skriv ut
  2681. alla bilder knutna till personer
  2682. alla bilder i en mapp
  2683. &StΣng
  2684.  
  2685.  
  2686. Vilken mapp innehσller bildfilerna?
  2687. problem med filen:
  2688. Klicka OK f÷r nΣsta 6 bilder
  2689. Klicka hΣr f÷r att dra rutan
  2690. Denna procedur skriver ut en liten kopia av varje bild.
  2691. Den skriver ut 35 bilder per sida.
  2692. Det kan ta 3 minuter innan den f÷rsta sidan skrivs ut.
  2693. Fler bilder
  2694. Du mσste klicka pσ Fler bilder eller Avbryt f÷rrΣn du g÷r nσgot annat.
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. Redigera
  2699.  
  2700. &Arkiv
  2701. Spara
  2702. &StΣng redigeringsf÷nstret
  2703. Avsluta Brother's Keeper
  2704.  
  2705. &Visa
  2706. Personvisning
  2707. Familjevisning
  2708.  
  2709. &Redigera
  2710. Avbryt senaste Σndringarna
  2711. &Klipp ut markerad text
  2712. Ko&piera markerad text
  2713. Kopiera notisrader
  2714. Kopiera adress till skΣrmklippsverktyget
  2715. Kopiera adress/telefon/etc
  2716. Kopiera allt till skΣrmklippsverktyget
  2717. K&listra in
  2718. ─ndra ordningen pσ makar/makor
  2719. ─ndra ordningen pσ f÷rΣldrar
  2720.  
  2721.  
  2722. &LΣgg till
  2723. Make/maka eller partner
  2724. Barn
  2725. Syskon
  2726. F÷rΣldrar
  2727. Ny individ
  2728.  
  2729.  
  2730. S&÷k
  2731. S÷k en person
  2732. F÷regσende l÷pnummer
  2733. NΣsta l÷pnummer
  2734. F÷rsta person
  2735. Sista person
  2736. Gσ till far
  2737. Gσ till mor
  2738. Gσ till make/maka
  2739. Gσ till barn
  2740. Gσ till Σldre syskon
  2741. Gσ till yngre syskon
  2742. S÷k ord
  2743. FortsΣtter s÷ka ord
  2744. S÷k ord (nytt)
  2745. Visa f÷rΣldratyp: adopterad, styv-, etc.
  2746. Visa primΣra f÷rΣldrar
  2747. Visa extra f÷rΣldrar
  2748.  
  2749.  
  2750. &Radera
  2751. Radera person
  2752. Radera lΣnk till make/maka
  2753. Radera individuell adress
  2754. Radera familjens adress
  2755. ─ndra ordningen pσ makar/makor
  2756.  
  2757.  
  2758. KΣ&lla
  2759. AllmΣn kΣlla f÷r person
  2760. KΣlla f÷r namn
  2761. AllmΣn kΣlla f÷r familj
  2762. Visa kΣlla
  2763.  
  2764.  
  2765. &Ort
  2766. S÷k ort
  2767. Noter f÷r orter
  2768.  
  2769. &Listor
  2770.  
  2771.  
  2772. S÷k   F3
  2773. <
  2774. >
  2775. &─ldre
  2776. &Yngre
  2777. Ny make/-a
  2778. LΣgg till barn
  2779. Nya f÷rΣldrar
  2780. Nya syskon
  2781. Antavla
  2782.  
  2783. HΣndelser/fakta
  2784. Barn
  2785. Notiser
  2786. Bilder
  2787. Adress
  2788. Namn
  2789. Syskon
  2790.  
  2791.  
  2792. F÷rΣldrar
  2793.  
  2794. GenvΣgsknapp h÷gst upp f÷r:
  2795. LΣgg till syskon
  2796. LΣgg till f÷rΣldrar
  2797.  
  2798. Spara denna kolumnbredd som standardbredd
  2799. Du kan ocksσ vΣlja LΣgg till i menyn och anvΣnda
  2800. rullgardinsmenyn vid tillΣgg av f÷rΣldrar.
  2801. Infoga dessa hΣndelser f÷r nya personer som standard
  2802. StΣng
  2803.  
  2804. Flytta upp
  2805. Flytta ned
  2806. ┼terstΣll till original
  2807. Klicka hΣr nΣr flyttning klar
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Dubbelklicka den andra f÷rΣldern i listan, eller vΣlj ingen av ovan
  2813. (inte registrerad)
  2814. (ingen av ovanstσende)
  2815.  
  2816. Radera hΣndelse
  2817. Alternativ
  2818. F÷re
  2819. Efter
  2820. Varken
  2821. Syskon
  2822. Radera lΣnk till bild
  2823. Alternativ
  2824. LΣgg till bild
  2825. Radera fil
  2826. LΣgg till fil
  2827. LΣgg till namn
  2828. Radera namn
  2829. Klicka hΣr nΣr flyttning klar
  2830. ─ndra ordning
  2831. Radera lΣnk till barn
  2832. LΣgg till barn
  2833. Visa standard
  2834. Detta namn anvΣnds vid alfabetisk sortering
  2835. Dessa namnfΣlt Σr frivilliga. Du beh÷ver inte skriva in namn i
  2836. dessa fΣlt om inte standarduppgifterna Σr fel.
  2837. Titel
  2838. Efternamn
  2839. Prefix
  2840. Suffix
  2841. Sortera pσ
  2842. F÷rnamn
  2843. ogiltigt datum
  2844. Spara i en fil
  2845. Inga barn
  2846. ┼ngra / ┼terstΣll
  2847. Sortera pσ f÷delse
  2848. Avbryt Σndringar
  2849. Individuell adress
  2850. Familjeadress
  2851. Lσs
  2852. Man
  2853. Kvinna
  2854. OkΣnd
  2855. E-postlista
  2856. Helgdag
  2857. F÷delsedag
  2858. ┼tertrΣff
  2859. Nyhetsbrev
  2860. Annat 1
  2861. Annat 2
  2862. Annat 3
  2863.  
  2864. Radera hΣndelse
  2865. LΣgg till hΣndelse
  2866. AllmΣnt datum
  2867.  
  2868. Namn pσ textfil
  2869. Skriv ut var
  2870. Syskon
  2871. F÷dd - D÷d
  2872. F÷r att lΣgga till fler namn f÷r denna person, klicka pσ LΣgg till namn nedan
  2873. Typ av namn
  2874. Namn
  2875. Skriv ut var
  2876. Datum
  2877. Barn
  2878. F÷dd - D÷d
  2879. Klicka nedan nΣr det Σr klart
  2880. ─ndrat:
  2881. ┼lder:
  2882. ogiltigt datum
  2883. Denna rad anvΣnds nΣr man skriver till familjen, t.ex: Per och Maria Larsson
  2884. Denna rad anvΣnds nΣr man skriver till personen, t.ex. Per Larsson
  2885. Individnamn
  2886. Parets namn
  2887. Adress
  2888. Telefon
  2889. Fax
  2890. E-post
  2891. Webb
  2892. Annat
  2893. Till make/-a
  2894. Gσ till mor
  2895. Gσ till far
  2896. Ny make/maka
  2897. Namn
  2898. Skriv ÷ver
  2899. Tryck Esc eller Avbryt om du Σr klar med att lΣgga till barn till denna familj
  2900. Notis f÷r:
  2901. okΣnd hΣndelse
  2902. LΣgg f÷rst till en person. Se LΣgg till i menyn.
  2903. VΣlj personens k÷n
  2904. (Skriv M eller K eller klicka med musen)
  2905. ogiltigt k÷n f÷r vald person
  2906. Skriv namnet pσ fadern till
  2907. Skriv namnet pσ modern till
  2908. Vill du lΣgga till namnet pσ inte registrerad make/maka?
  2909. Du lΣgger till en make/maka till
  2910. Maken/makan eller partnern du lΣnkar till Σr inte en man.
  2911. Vill du fortsΣtta Σndσ?
  2912. Maken/makan eller partnern du lΣnkar till Σr inte en kvinna.
  2913.  
  2914. Vill du verkligen avbryta de senaste Σndringarna?
  2915. bildfiler .jpg .pcx .png .bmp
  2916. VΣlj bildfil
  2917. Bild
  2918. Bildfilen hittades inte.
  2919. Bildfel
  2920. Bildfel nummer
  2921. Detta program lΣser inte GIF-filer eller TIF-filer med LZW-kompression.
  2922.  
  2923. Vill du radera lΣnken frσn denna familj till
  2924. fel - barnet Σr inte lΣnkat tillbaka till Σktenskap nummer
  2925. inget barn finns att radera
  2926. fel vid radering av adress
  2927. Vill du radera lΣnken mellan denna man och hustru?
  2928. Denna procedur raderar helt
  2929. Texten Σr st÷rre Σn 22000 tecken. Spara antingen som en extern fil eller
  2930. g÷r tvσ mindre interna filer.
  2931. Klicka hΣr f÷r att Redigera text
  2932. Klicka hΣr f÷r att spara internt
  2933. Detta Σr en .wav-fil (ljudfil)
  2934. Klicka hΣr f÷r att ansluta en befintlig fil
  2935. G÷r en fil och ÷ppna med
  2936. Redigera fil med
  2937. Klicka hΣr nΣr ordbehandlingsprogrammet har avslutats
  2938. Klicka hΣr f÷r att spara Σndringarna
  2939. BakgrundsfΣrg
  2940. M
  2941. K
  2942. O
  2943. ingen f÷rsta person
  2944. Brother's Keeper - Redigera
  2945. SkΣrmteckensnitt
  2946. Har allmΣn kΣlla
  2947. Har kΣlla f÷r namn
  2948. Har kΣlla f÷r familj
  2949.  
  2950. F÷dd
  2951. D÷pt
  2952. Kristnad
  2953. D÷d
  2954. Begravd
  2955. Kremerad
  2956. Adopterad av bσda
  2957. Adopterad av fadern
  2958. Adopterad av modern
  2959. D÷pt SDH
  2960. Bar Mitzvah
  2961. Bat Mitzvah
  2962. VΣlsignelse
  2963. FolkrΣkning
  2964. Vuxend÷pt
  2965. Konfirmation
  2966. Konfirmation SDH
  2967. Emigrerat
  2968. Donation SDH
  2969. HΣndelse
  2970. F÷rsta nattvarden
  2971. JordfΣstning
  2972. Tagit examen
  2973. Invandrat
  2974. Naturaliserad
  2975. PrΣstvigning
  2976. Testamentsbevakning
  2977. Pensionering
  2978. Bosatt
  2979. Beseglat barn SDH
  2980. Testamente undertecknat
  2981. Yartzeit
  2982. Gravsatt
  2983. Brit Mila
  2984. Inte i livet
  2985. Aldrig gift
  2986. Barnl÷s
  2987.  
  2988. Yrke
  2989. MilitΣrt
  2990. Religion
  2991. Utbildning
  2992. Nationalitet
  2993. SamhΣllsklass
  2994. Referensnummer
  2995. AFN-nummer
  2996. Socialf÷rsΣkringsnummer
  2997. Permanent nummer
  2998. ID-nummer
  2999. LΣngd
  3000. Vikt
  3001. ╓gonfΣrg
  3002. HσrfΣrg
  3003. Beskrivning
  3004. HΣlsotillstσnd
  3005. D÷dsorsak
  3006. Antal barn f÷r denna person
  3007. Intresse f÷r dennes anor
  3008. Intresse f÷r dennes Σttlingar
  3009. Egendom
  3010.  
  3011.  
  3012. Gifta
  3013. Gifta borgerligt
  3014. Gifta kyrkligt
  3015.  
  3016. Skilda
  3017.  
  3018. Lysning
  3019. Trolovning
  3020. ─ktenskapskontrakt
  3021. ─ktenskapslicens
  3022. ─ktenskapsf÷rord
  3023. SkilsmΣssoans÷kan
  3024. Separerade
  3025. Annulerat
  3026. F÷rlovad
  3027. Beseglad till make/maka SDH
  3028. Bosatt (familj)
  3029. HΣndelse (familj)
  3030. FolkrΣkning (familj)
  3031. ─ktenskapsl÷fte
  3032.  
  3033. Inte gifta
  3034. Sambo
  3035. Barnl÷st Σktenskap
  3036. Antal barn i denna familj
  3037.  
  3038. ID-nr f÷r Σktenskap
  3039. Referensnummer f÷r Σktenskap
  3040.  
  3041.  
  3042.  
  3043. HΣndelse/fakta
  3044. Datum
  3045.  
  3046. i
  3047. pσ
  3048. nΣra
  3049. frσn
  3050. vid
  3051. till
  3052.  
  3053.  
  3054. Ort/Beskrivning
  3055. N
  3056. K
  3057. V
  3058. Namn pσ bildfil
  3059. Person/Fam
  3060. Person
  3061. Familj
  3062. Rubrik
  3063.  
  3064. PrimΣr
  3065. Grupp
  3066. Ruta
  3067. Ana
  3068. Skriv aldrig ut
  3069. Storlek
  3070.  
  3071. Namnvariation
  3072. ─ven kΣnd som
  3073. Smeknamn
  3074. Kortnamn (f÷r listor)
  3075. Adoptivnamn
  3076. Hebreiskt namn
  3077. Namn i folkrΣkning
  3078. Namn som gift
  3079. Tyskt namn
  3080. Gσrdsnamn
  3081. F÷delsenamn
  3082. Indianskt namn
  3083. Officiellt namn
  3084. Nuvarande namn
  3085. Soldatnamn
  3086. Religi÷st namn
  3087. Annat namn
  3088. Tidigare kΣnd som
  3089.  
  3090.  
  3091. Namn
  3092.  
  3093. Grupp
  3094. Boklistor
  3095. Ana
  3096. F÷delsedagslista
  3097. Ruta / TrΣd
  3098.  
  3099. Alla
  3100. Skriv aldrig ut
  3101.  
  3102. Datum
  3103. Namn pσ textfil
  3104. Person/Familj
  3105. Person
  3106. Familj
  3107.  
  3108. Alla listor
  3109. Endast en grupp
  3110. Endast i boklistor
  3111. Endast om frσgat efter 1
  3112. Endast om frσgat efter 2
  3113. Endast om frσgat efter 3
  3114.  
  3115. Skriv aldrig ut
  3116.  
  3117. Namn pσ barn
  3118. Datum
  3119. Namn pσ syskon
  3120. Namn pσ make/maka
  3121. BK-nr.
  3122. Vigseldatum
  3123. Det finns Σnnu inget Σktenskap eller nσgon make/maka f÷r denna person.
  3124. AllmΣn kΣlla f÷r familjen
  3125. AllmΣn kΣlla f÷r personen
  3126. Fakta om att ha ett barn
  3127. Ogiltigt datum:
  3128. Denna ort Σr inte knuten till nσgon hΣndelse
  3129. Bildfil
  3130. ─r du sΣker att du vill radera lΣnken till denna textfil?
  3131. (intern textfil)
  3132. ─ndra inte namnet pσ en intern textfil f÷r dσ f÷rloras texten
  3133. inget internt meddelandenummer hittades
  3134. Fel - interna meddelanden hittades inte
  3135. Textfilen hittades inte
  3136. Text eller meddelande
  3137. ─r du sΣker pσ att du vill radera denna hΣndelse?
  3138. ─r du sΣker pσ att du vill radera detta namn?
  3139. ─r du sΣker pσ att du vill radera lΣnken till denna bild?
  3140.  
  3141. Skriv namnet pσ den nya personen och tryck sedan pσ Tab
  3142. Inga nummer h÷gre Σn
  3143. Inga nummer lΣgre Σn
  3144. I nΣsta f÷nster, vΣlj bakgrundsfΣrg f÷r textrutan
  3145. nΣr du inte redigerar den.
  3146. Personen har redan tvσ f÷rΣldrapar
  3147. Personen har redan f÷rΣldrar:
  3148. Du lΣgger till f÷rΣldrarna σt
  3149. Observera, det gσr inte att ange en familjenotis om personen Σr ogift.
  3150. Observera, det gσr inte att ange en familjebild om personen Σr ogift.
  3151. Observera, det gσr inte att ange en familjehΣndelse om personen Σr ogift.
  3152. ─ndra hΣndelsetyp till:
  3153. ─ndrat hΣndelsedatum frσn:
  3154. ─ndrat ort till:
  3155. ─ndrat annan typ till:
  3156. ─ndrat annat datum frσn:
  3157. ─ndrat beskrivning till:
  3158. Raderad:
  3159. Lagt till:
  3160. Observera: ange yrket i beskrivningsfΣltet, inte i datumfΣltet.
  3161. Observera, ange Referensnumret i beskrivningsfΣltet, inte i datumfΣltet.
  3162. Databasen Σr skrivskyddad. ─ndra filattribut pσ *.dt6-filerna.
  3163. F÷r att lΣgga till en adress mσste du skriva nσgot i person- eller familjenam
  3164. F÷r att lΣgga till en adress mσste du skriva nσgot pσ rad 1 eller rad 2
  3165. Biologiska f÷rΣldrar Σr:
  3166. Extra f÷rΣldrar saknas.
  3167.  
  3168. Texten Σr innehσller mer Σn 22000 tecken. Minska filstorleken och spara
  3169. resten av texten i en annan intern fil eller i extern fil.
  3170. ┼lder:
  3171. &Far
  3172. &Mor
  3173. Ma&ke/maka
  3174. mer Σn 75 barn
  3175. ─ndrat:
  3176. ange rΣtt k÷n f÷r denna gifta person
  3177. Denna person har inga f÷rΣldrar lΣnkade Σnnu.
  3178. d÷pt
  3179. krist.
  3180. begr.
  3181. Mappen finns inte
  3182. Enheten Σr inte klar
  3183. lΣgger till extra f÷rΣldrar till barn
  3184. Du lΣgger till ett barn till
  3185. F÷regσende barn var:
  3186. NamnfΣlt
  3187. Ma&ke/maka
  3188. okΣnt k÷n f÷r person
  3189. dubbelklicka pσ make/maka
  3190. Text
  3191. Spara textfil
  3192. Text eller RTF
  3193.  
  3194. problem att bestΣmma nummer pσ make/maka
  3195. Klicka hΣr f÷r att skapa text
  3196. Ange f÷rst personens k÷n som Man eller Kvinna
  3197. Denna person har ingen lΣnk till nσgot barn.
  3198. Du fσr inte Σndra data f÷r denna person
  3199. Klicka pσ knappen ovan f÷r att spela upp ljudfil.
  3200. Kontrollera att textfilen inte samtidigt Σr ÷ppnad i ordbehandlaren.
  3201. Fel nΣr textfilen ska ÷ppnas. Felet Σr:
  3202. Innan du kan Σndra texten mσste du klicka pσ
  3203. knappen ovan f÷r att redigera texten.
  3204. Obs: ─ktenskap och familjehΣndelser mσste vara under individhΣndelser
  3205. Skriv barnets fullstΣndiga namn och tryck sedan pσ Tab
  3206. Skriv makens/makans namn och tryck sedan pσ Tab
  3207. LΣgg till nσgon av f÷rΣldrarna f÷rst och tryck sedan pσ Tab
  3208. tryck sedan pσ Tab
  3209. Detta Σr en notis eller textfil f÷r en viss hΣndelse eller ett visst faktum.
  3210. Inte allmΣn notis
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. KΣlla
  3216. LΣgg till kΣlla
  3217. Flytta upp
  3218. Flytta ned
  3219. Alternativ
  3220. Radera kΣlla
  3221. StΣng
  3222. Vis&a den valda kΣllan
  3223. LΣgg till f÷regσende kΣlla o&ch sida till denna hΣndelse
  3224. LΣgg till f÷re&gσende kΣlla till denna hΣndelse
  3225.  
  3226. F÷rkortning av kΣlla
  3227. Titel
  3228. f÷rfattare
  3229. F÷regσende kΣlla:
  3230. Nedan visas en lista pσ kΣllor till ovanstσende hΣndelse.
  3231. F÷r att visa kΣllan, dubbelklicka pσ den.
  3232.  
  3233. Denna ruta visar hΣndelsen och personen som den ber÷r.
  3234. Arkiv
  3235. StΣng
  3236.  
  3237. F÷rkortning
  3238. Titel
  3239. F÷rfattare
  3240. Utgivare
  3241. KΣlla f÷r
  3242. Radera lΣnk till kΣllcitat
  3243. ─r du sΣker pσ att du vill radera lΣnken till detta kΣllcitat?
  3244. Problem, hittar inte rΣtt kΣlla
  3245. varning - kΣllcitat saknas.
  3246.  
  3247. fel f÷r citatuppdatering Σr
  3248. problem att uppdatera citat, felet Σr
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. Redigera kΣlla
  3253. StΣng
  3254. kursiv stil
  3255. (parentes)
  3256.  
  3257. Faktisk text f÷r detta citat
  3258. Kommentarer till detta citat
  3259. Sid- / Rullenummer
  3260. Markera denna ruta f÷r att skriva ut sidnumret med fotnoten
  3261. Datakvalitet
  3262. Bild
  3263. F÷rvaringsplats
  3264. Klicka hΣr f÷r att ange f÷rvaringsplats
  3265. VΣlj annan huvudkΣlla
  3266. Faktisk text (skriv ut om markerad)
  3267. Kommentarer (skriv ut om markerad)
  3268. Markera denna ruta f÷r att skriva ut titeln i kursiv stil f÷r fotnoten
  3269. Titel
  3270. Markera denna ruta f÷r att skriva ut titeln i fotnoten
  3271. F÷rfattare
  3272. Utgivare / datum
  3273. F÷rkortning
  3274. Markera denna ruta f÷r att skriva ut utgivare inom parentes
  3275. Medium
  3276. Ring nummer
  3277. Arkiv
  3278. S÷k efter huvudkΣlla
  3279. Radera lΣnk till f÷rvaringsplats
  3280. Avbryt Σndringar
  3281. ─ndra fΣrg f÷r citat
  3282. StΣng
  3283. RΣckvidd
  3284. Endast datum
  3285. Endast ort
  3286. Bσde datum och ort
  3287. Redigera
  3288. Klipp ut markerad text
  3289. Kopiera markerad text
  3290. Klistra in
  3291.  
  3292. FΣrg
  3293.  
  3294. post saknas f÷r f÷rvaringsplats
  3295. KΣlla f÷r
  3296. fel vid lΣsning av kΣllpekare
  3297.  
  3298. Redigera kΣlla
  3299. Ljud
  3300. Bok
  3301. Kort
  3302. Elektronisk
  3303. Mikrokort
  3304. Film
  3305. Tidskrift
  3306. Manuskript
  3307. Karta
  3308. Mikrofilm
  3309. Tidning
  3310. Annat
  3311. Foto
  3312. Gravsten
  3313. Video
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - PrimΣr eller mycket tillf÷rlitlig
  3317. 2 - SekundΣr eller ganska tillf÷rlitlig
  3318. 1 - Tvivelaktig
  3319. 0 - Opσlitlig
  3320. alla fΣlt Σr tomma, sparar inte
  3321. alla fΣlt i huvudkΣllan Σr tomma. Sparar inte.
  3322. Vill du Σndra huvudkΣllan f÷r varje citat av denna huvudkΣlla?
  3323. VΣlj ja f÷r att Σndra huvudkΣllan. VΣlj nej f÷r att lΣgga till en ny
  3324. huvudkΣlla med dessa Σndringar.
  3325. ---
  3326. VΣlj kΣlla
  3327. Titel / Beskrivning
  3328. F÷rfattare
  3329. Utgivare
  3330. Text
  3331. Kommentarer
  3332. Skapa ny kΣlla
  3333. VΣlj kΣllan ovan
  3334. Avbryt
  3335. Klicka hΣr f÷r att lista kΣllor
  3336. Visa kΣllor som b÷rjar pσ:
  3337. VΣlj en kΣlla frσn listan ÷ver huvudkΣllor eller skapa en ny kΣlla
  3338. Arkiv
  3339. VΣlj kΣlla
  3340. Skapa ny kΣlla
  3341. Avbryt
  3342.  
  3343. VΣlj frσn listan ÷ver huvudkΣllor
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. Brother's Keeper - Familjevisning
  3348.  
  3349. Gifta:
  3350. Hustrur
  3351. Makar
  3352.  
  3353. &Arkiv
  3354. St&Σng
  3355. &Visa
  3356. Personvisning (huvudperson)
  3357. Personvisning (ursprunglig person)
  3358. Familjevisning
  3359.  
  3360. (inte registrerad)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Konvertera BK5 data till BK6
  3366. FΣlt
  3367. Bilder / Textfiler
  3368. Flytta kΣllan frσn BK5 till vilka fΣlt i BK6 kΣlla
  3369. Flytta rad 1 till:
  3370. Flytta rad 2 till:
  3371. Flytta rad 3 till:
  3372. Flytta alla 3 kΣllraderna frσn BK5 till:
  3373. Bilder
  3374. Kopiera bara bilder utan en specifik s÷kvΣg till:
  3375. LΣmna alla bilder pσ sin nuvarande plats
  3376. Kopiera alla befintliga bildfiler till:
  3377. Textfiler
  3378. Konvertera smσ textfiler till interna textfiler
  3379. Kopiera bara textfiler utan en specifik s÷kvΣg till:
  3380. LΣmna alla textfiler pσ sin nuvarande plats
  3381. Kopiera alla befintliga textfiler till:
  3382. Normalt, skriv ut sidnummer tillsammans med kΣllan
  3383. Om en kΣlla finns i rader f÷r Ref och Yrke i BK5 Σr kΣllan avsedd f÷r:
  3384. Yrke
  3385. REF
  3386. Om en kΣlla Σr pσ rad f÷r vigsel och skilsmΣssa i BK5
  3387. Σr kΣllan avsedd f÷r
  3388. SkilsmΣssa/annulerat/separation
  3389. Vigsel
  3390.  
  3391. Behσll de 7 notisraderna som separata rader (behσll vagnreturer)
  3392. SΣtt ihop de 7 notisraderna till ett stycke
  3393. ─r detta rΣtt?-->
  3394.  
  3395. Flytta extrafΣlten frσn BK5 till vilka fΣlt?
  3396. FΣltet under f÷dd
  3397. FΣltet under d÷d
  3398. FΣltet tvσ rader under d÷d
  3399. Ref-fΣltet
  3400. YrkesfΣltet
  3401. FΣltet under gift
  3402.  
  3403. F÷r att Σndra namnen pσ text- och bildmappar, avbryt, vΣlj Arkiv, Alternativ
  3404.  
  3405. Avbryt
  3406. Konvertera BK5-data till BK6
  3407. eller annars s÷k pσ enheten efter BK5-filer
  3408. OK
  3409. Avbryt
  3410. VΣlj rΣtt enhet och mapp, eller klicka S÷k om du inte vet
  3411. Var finns din BK5-databas?
  3412.  
  3413. Eventuella problem under konverteringen listas hΣr:
  3414. Spara fellistan i en fil
  3415. Skriv ut fellistan
  3416.  
  3417. namn
  3418. Var vΣnlig vΣnta
  3419. LΣser BKPERSON.DT5
  3420. &Arkiv
  3421. Kon&vertera BK5-data till BK6
  3422. St&Σng
  3423. Om du avbryter nu blir din BK6-databas skadad och oanvΣndbar.
  3424.  
  3425. Filen sparad som:
  3426. fel vid filkopiering f÷r person
  3427. problem med lσngt mappnamn
  3428. kan inte bestΣmma s÷kvΣg till fil
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432. Programmet BK5 hittades inte i C:\BK5  Ange enhetsbokstav och mapp
  3433. dΣr programmet BK5W.EXE Σr placerad.
  3434. Denna information beh÷vs om du har textfiler eller bilder lΣnkade som inte
  3435. har det kompletta namnet pσ s÷kvΣgen angivet.
  3436.  
  3437. Programmet BK5 hittades inte i
  3438. Du kan inte vΣlja att lσta tvσ kΣllrader gσ ihop till ett av
  3439. de fyra f÷rsta fΣlten.
  3440.  
  3441. okΣnt k÷n f÷r
  3442. adress
  3443. Angσende person
  3444. problem att konvertera till intern text
  3445. se sidfΣltet
  3446. Fel vid lΣsning av hustru f÷r att bestΣmma Σktenskapsnummer. Hustru Σr nr
  3447. Fel vid lΣsning av make f÷r att bestΣmma Σktenskapsnummer. Make Σr nr
  3448. Angσende Σktenskap f÷r
  3449. KΣlla kopplat till tomt datum konverterades till allmΣn kΣlla.
  3450. se sidfΣltet
  3451. (se text)
  3452. (se kommentarer)
  3453. Obs: Antalet Σktenskap eller familjer kan vara fΣrre i BK6.
  3454. Radera INTE dina BK5-datafiler f÷rrΣn du har kontrollerat data i BK6
  3455. och du ocksσ har gjort minst 2 sΣkerhetskopior av data i BK6 inklusive
  3456. textfiler och bildfiler.
  3457. Denna procedur Σr bara avsedd att ÷verf÷ra BK5-data till tom BK6-databas
  3458. VΣlj en tom databas f÷re konvertering. VΣlj Arkiv, ╓ppna databas, Skapa
  3459. Om du har flera databaser, konvertera varje till en ny mapp.
  3460.  
  3461. Konverteringen kan ta omkring 1 minut f÷r varje 1000-tal personer.
  3462. Efter val av BK5 databas, kontrollera noga alla alternativ.
  3463.  
  3464. F÷rfattare
  3465. Titel
  3466. Utgivare
  3467. F÷rkortning
  3468. Faktisk text
  3469. Kommentarer
  3470.  
  3471. Text
  3472. Bild
  3473. fel vid s÷kning av fil f÷r person
  3474. fel vid konvertering till intern text
  3475. se sidfΣltet
  3476. BK5-datafiler finns inte i den mappen
  3477. WBTRCALL.DLL laddades inte korrekt.
  3478. fel vid ÷ppnande av bkperson.dt5
  3479. Namn
  3480. till:
  3481. Hittar inte Brother's Keeper *.DT5-datafiler i
  3482. ─gna nσgra minuter σt att kontrollera att alla alternativ Σr korrekt valda.
  3483. Kontrollera alternativen pσ var och en av flikarna nedan.
  3484. Detta Σr OK dσ gamla raderade Σktenskap inte kopieras frσn BK5 till BK6
  3485. Flytta var och en av de 3 raderna till en separat kΣlla
  3486. I BK5 hade varje hΣndelse en 3 rader lσng kΣlla.
  3487. Du har valt att dela upp de 3 raderna i en kΣlla pσ 3 separata kΣllor.
  3488.  
  3489. ---
  3490. Datumomfσng
  3491. AnvΣnd detta formulΣr f÷r att ange datumomfσng
  3492.  
  3493. StΣng
  3494. Start- och slutdatum
  3495. HΣndelsen intrΣffade nσgon gσng mellan datum 1 och datum 2
  3496. Ogiltigt datum
  3497.  
  3498. Startdatum
  3499. Slutdatum
  3500. Datum 1
  3501. Datum 2
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Detaljer och notiser f÷r en viss ort
  3506. StΣng
  3507. Notiser
  3508. (denna funktion Σr inte aktiverad Σnnu)
  3509. Flytta upp
  3510. Flytta ned
  3511. LΣgg till fil
  3512. Radera fil
  3513. Alternativ
  3514. Avbryt Σndringar
  3515.  
  3516. Klicka hΣr f÷r att redigera
  3517. Spara i en fil
  3518.  
  3519. Namn pσ textfil
  3520. AllmΣnt datum
  3521. Skriv ut var
  3522.  
  3523. Latitud
  3524. Longitud
  3525.  
  3526. AnvΣnd bara siffror och mellanrum med h÷gst en decimal.
  3527. Exempel  43 50 49.95 N som Σr grader, minuter och sekunder.
  3528. Eller anvΣnd grader och decimaler  43.847283N
  3529.  
  3530. Detaljer
  3531. Annat
  3532. FΣlten nedan Σr frivilliga (och skrivs inte ut) och kan anvΣndas om du
  3533. vill dela upp orten i mindre delar.
  3534. Om ortnamnet Σr lσngt anvΣnds det korta namnet i
  3535. diagram med begrΣnsat utrymme.
  3536. Tidigare kΣnd som
  3537. Land
  3538. Delstat eller landskap
  3539. Kommun eller f÷rsamling
  3540. Stadsdel
  3541. Stad eller by
  3542.  
  3543. F÷rkortat ortsnamn
  3544. Nedan visas en notis eller textfil om denna ort. Det Σr INTE en notis f÷r
  3545. hΣndelsen, personen eller Σktenskapet.
  3546. &Antal generationer
  3547. Arkiv
  3548. StΣng
  3549. ort inte sparad
  3550. Namn pσ textfil
  3551.  
  3552.  
  3553. Klicka hΣr f÷r att redigera text
  3554. problem - kunde inte radera namnet pσ gammal textfil  fel=
  3555. Text
  3556. problem att spara intern text
  3557. Text eller RTF
  3558. Detta Σr en .wav-fil (ljudfil)
  3559. Detaljer om:
  3560. ort inte hittad
  3561. ─r nΣsta rad den f÷rsta delen av det saknade interna meddelandet?
  3562.  
  3563. inga interna meddelanden f÷r denna hΣndelse
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. VΣlj vilka adresser som ska skrivas ut
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. Databasen Σr f÷r nΣrvarande tom. VΣnligen vΣlj ett av alternativen nedan
  3574.  
  3575. Skriv in nya personer med startnummer 1
  3576. ┼terstΣll en sΣkerhetskopia av BK6 frσn diskett
  3577. Konvertera en BK5-databas till BK6
  3578. Importera en Gedcom-fil frσn ett slΣktforskningsprogram
  3579. ╓ppna en annan BK6-databas
  3580. S÷k pσ enheten efter en befintlig BK6-databas
  3581.  
  3582. Ny databas
  3583. Avsluta
  3584. OK
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Alternativ
  3590. Om inte annat angivits finns bildfilerna i
  3591. F÷ljande mapp
  3592. F÷ljande mapp nedanf÷r BK6-datafilerna
  3593. Bildmappen nedanf÷r BK6-datafilerna
  3594. Samma mapp som BK6-datafiler
  3595.  
  3596. Om inte annat angivits finns TEXT-filerna i
  3597. F÷ljande mapp
  3598. F÷ljande mapp nedanf÷r BK6-datafilerna
  3599. Textmappen nedanf÷r BK6-datafilerna
  3600. Samma mapp som BK6-datafiler
  3601.  
  3602. Ingen
  3603. Frσga om du vill sΣkerhetskopiera datafilerna nΣr programmet avslutas
  3604. Normalt skriv kΣllans sidnummer med fotnoten
  3605. Normalt skrivs utgivaren av kΣlla ut inom parentes
  3606. Normalt skrivs titel pσ kΣlla ut med kursiv stil
  3607. Markera denna ruta om PortrΣtt/Landskap inte fungerar korrekt
  3608. Om du gjorde nσgra Σndringar sσ kommer dessa inte att sparas.
  3609. mapp- och programnamn
  3610. Starta BK6 i f÷nster 800 x 600
  3611. Text/Bild
  3612. RTF/Annat
  3613. Text
  3614. Bild
  3615.  
  3616.  
  3617. ---
  3618. F÷rvaringsplats f÷r kΣlla
  3619. F÷rvaringsplats
  3620. Avbryt
  3621. VΣlj
  3622. VΣlj den f÷rvaringsplats du vill ha
  3623. Lista pσ f÷rvaringsplatser
  3624.  
  3625. StΣng
  3626. Telefon
  3627. F÷rvaringsplatsens namn
  3628. Adress
  3629. Fax
  3630. E-post
  3631. Webb
  3632. Annat
  3633.  
  3634. Arkiv
  3635. StΣng
  3636. Namnet Σr tomt, sparar inte
  3637. Vill du Σndra f÷rvaringsplats f÷r varje kΣlla som hΣnvisar till
  3638. denna f÷rvaringsplats?
  3639. VΣlj JA f÷r att Σndra f÷rvaringsplats. VΣlj NEJ f÷r att lΣgga till en ny.
  3640.  
  3641. Namnet Σr tomt, sparar inte
  3642. fel vid lΣsning av f÷rvaringsplatser
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. S÷k efter BK5-datafiler
  3647. Var vΣnlig vΣnta
  3648. &Filer hittade:
  3649. S÷k&villkor:
  3650. &S÷k
  3651. &Avsluta
  3652. T÷m
  3653. Avbryt
  3654. S÷ker - VΣnligen vΣnta
  3655. Dubbelklicka pσ en rad f÷r att vΣlja den databasen.
  3656. WBTRCALL.DLL laddades inte korrekt.
  3657. Problem att ÷ppna BK5-filer i:
  3658. Du har fyllt listrutan. S÷kningen avbryts
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. Vittne
  3663.  
  3664. StΣng
  3665. Flytta upp
  3666. Flytta ned
  3667. Alternativ
  3668. Radera vittne
  3669. LΣgg till vittne
  3670.  
  3671. Vittnets namn
  3672. BK:s l÷pnummer
  3673. datum
  3674. F÷ljande personer bevittnade ovanstσende hΣndelse.
  3675.  
  3676. Arkiv
  3677. StΣng
  3678. Vittne till
  3679. ─r du sΣker pσ att du vill radera lΣnken till detta vittne?
  3680. Fakta om att ha ett vittne
  3681. med namnet:
  3682. problem, vittnets nummer Σr noll.  StΣng och ÷ppna, klicka pσ V igen.
  3683. HΣndelse
  3684. Personnamn
  3685. Nr.
  3686. Vittnets namn
  3687. ---
  3688. ─ndra namn - Versaler/gemena
  3689. ─ndra HELA namnet till VERSALER
  3690. ─ndra inte ett namn om nσgon del av namnet redan har nσgra gemena
  3691. bokstΣver.
  3692. Konvertera namnet till normal (g÷r endast f÷rsta bokstaven i varje del
  3693. versal)
  3694. Konvertera EFTERNAMNET till VERSALER
  3695.  
  3696. Varning! SΣkerhetskopiera dina datafiler innan du g÷r detta!
  3697. Avbryt
  3698. Starta
  3699. B÷rja med nummer:
  3700. Var vΣnlig vΣnta
  3701. LΣser BKPERSON.DT6
  3702. &Arkiv
  3703. Starta
  3704. St&Σng
  3705.  
  3706. Du valde inte om du vill ha gemena eller versaler.
  3707. f÷re:
  3708. efter:
  3709.  
  3710. VARNING!
  3711. Denna procedur lΣser data i:
  3712. Den Σndrar namn. DETTA KAN SKADA DINA DATAFILER
  3713. G÷r en sΣkerhetskopia av din databas innan du k÷r denna procedur.
  3714.  
  3715. Denna procedur kan ta en halv sekund per namn, sσ se till att du har tid.
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. Globala Σndringar
  3720.  
  3721. ─ndra bara fΣlten Sida (i f÷nstret f÷r kΣllor f÷r personer och Σktenskap)
  3722. ─ndra bara KΣllorna (f÷r personer och Σktenskap)
  3723. ─ndra bara fΣltet f÷r k÷n
  3724. ─ndra bara namnfΣltet
  3725. ─ndra bara fΣltet f÷r yrke
  3726. ─ndra bara fΣltet REF
  3727. ─ndra bara datum (f÷r personer och Σktenskap)
  3728. ─ndra bara orter (f÷r personer och Σktenskap)
  3729. ─ndra bara namnen pσ s÷kvΣgar till textfiler
  3730. ─ndra bara namnen pσ s÷kvΣgar till bildfiler
  3731. ─ndra bara namnen pσ s÷kvΣgar till mediafiler
  3732.  
  3733.  
  3734. Avbryt
  3735. Starta
  3736. Varning! SΣkerhetskopiera dina datafiler innan du g÷r detta!
  3737. Se till att vΣlja rΣtt gemena eller versaler i bσda rutorna.
  3738. ─ndra det till:
  3739. S÷k efter:
  3740. Var vΣnlig vΣnta
  3741. LΣser BKPERSON.DT6
  3742. &Arkiv
  3743. Starta
  3744. St&Σng
  3745.  
  3746. Du valde inte vilka fΣlt som ska Σndras!
  3747. S÷krutan Σr tom!
  3748. Vill du infoga:
  3749. Du kan INTE Σndra till eller frσn intern textfil - dσ f÷rst÷rs datafilerna
  3750.  
  3751. intern
  3752. Du kan INTE Σndra 'intern textfil' - dσ f÷rst÷rs datafilerna
  3753. fel - annan post hittades inte vid lΣsning.
  3754. F÷r lσngt f÷r att passa:
  3755. FortsΣtta?
  3756. StΣng
  3757. VARNING!
  3758. Denna procedur lΣser data i:
  3759. Rutinen Σndrar data globalt. DETTA KAN SKADA DINA DATAFILER
  3760. ─ndra
  3761. ─ndra inte denna
  3762. OK och frσga inte mer
  3763. Avsluta
  3764. OK f÷r att Σndra
  3765. Person
  3766. Efter
  3767. F÷re
  3768.  
  3769. ---
  3770. Lista ÷ver vittnen
  3771. Verktyg
  3772. Konvertera namn till/frσn versaler/gemena
  3773. S÷k och ersΣtt globalt
  3774. LΣgg tillbaka ett raderat BK-nummer
  3775. Ta bort vagnretur frσn textfiler
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. F÷rvaringsplatser
  3782. ─ndra f÷rvaringsplatser globalt
  3783. Slσ samman dubblerade f÷rvaringsplatser
  3784. Radera oanvΣnda f÷rvaringsplatser
  3785. ---
  3786. Skapa separata stycken f÷r man och hustru
  3787. Skriv ut bilder
  3788. Pσ giftermσlsrad skall stσ:
  3789. namn pσ make/maka
  3790. datum/ort
  3791. (LΣmna rutan nedan tom eller anvΣnd: gifta)
  3792. Klicka hΣr f÷r att bara skriva ut bashΣndelser
  3793. Klicka hΣr f÷r att skriva ut flera hΣndelser f÷r varje person
  3794. TillgΣngliga hΣndelser
  3795. Detta Σr den lista av hΣndelser som skrivs ut
  3796. LΣgg till --->
  3797. <--- Radera
  3798. LΣgg till alla
  3799. Ta bort alla
  3800. Detta Σr listan av hΣndelser som exporteras till gedcom
  3801. Skriv ut namn pσ make/maka f÷re notiser
  3802. Tom rad f÷re
  3803. Tom rad mellan barn
  3804.  
  3805. HΣndelsenotiser
  3806. (se notis 1)
  3807.  
  3808. Efter hΣndelsen
  3809. Ingen
  3810.  
  3811. F÷r att skriva ut alla hΣndelser mσste du ocksσ vΣlja separata stycken.
  3812. se notis
  3813. Notis
  3814. F÷r att detta val ska fungera mσste du ocksσ klicka pσ
  3815. knappen f÷r att visa fler hΣndelser vid 'FΣlt att inkludera'
  3816. Partner
  3817. Skriv ut hΣndelsen skilsmΣssa Σven om datum saknas
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. Ange enhetsbokstav att σterlΣsa frσn.
  3824. ┼terlΣsningen g÷rs frσn rotmappen pσ den enheten om du inte
  3825. anger mappnamnet ocksσ.
  3826. VΣlj en annan enhet
  3827. Om du har en annan diskett som innehσller text- eller bildfiler f÷r
  3828. σterlΣsning, sΣtt i disketten nu, klicka sedan OK
  3829. Hittade inte filen BK_FILES.TXT pσ den disketten.
  3830. Vill du ocksσ σterlΣsa text- och bildfilerna?
  3831. Klar med den disketten.
  3832. ---
  3833. HuvudkΣllf÷rteckning
  3834. Klick pσ en kΣlla f÷r att se detaljer
  3835. Skriv ut lista med alla huvudkΣllor
  3836. Redigera denna kΣlla
  3837. VΣlj JA f÷r alla kΣllfΣlt, vΣlj NEJ f÷r att endast
  3838. skriva ut rad med f÷rkortningar
  3839. Redigera huvudkΣlla
  3840. De Σndringar du g÷r i detta f÷nster gΣller globalt. Med andra ord,
  3841. varje kΣllcitat som anvΣnder denna huvudkΣlla kommer att
  3842. omfattas av Σndringarna.
  3843. Denna procedur lΣser alla huvudkΣllor och kombinerar
  3844. dubblerade huvudkΣllor till en huvudkΣlla.
  3845. Avbryt laddning av kΣllor
  3846. Inga dubblerade huvudkΣllor hittades
  3847. Klart. Funna och rΣttade:
  3848. kΣlldubbletter
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. Skriv ut bashΣndelserna: f÷delse, d÷pt, krist., d÷d, begr., ref, yrke, gift
  3860. Skapa HTML-filer
  3861. Skapa
  3862. Skapa HTML-filer i vilken enhet eller mapp?
  3863. F÷r att skapa en ny mapp, ange namn hΣr, klicka sedan pσ skapa.
  3864. Konvertera bildfiler
  3865. Konvertera bildfiler till JPG-format
  3866. Kopiera endast JPG-filerna och lΣnka inte filer som inte Σr JPG
  3867. Flytta bildfiler
  3868. LΣmna bildfilerna i nuvarande mapp
  3869. Kopiera alla bildfiler till mappen med HTML-filer.
  3870. Kunde inte skapa mapp.
  3871. Fel i proceduren skapa HTML. Fel nummer
  3872. Fel i proceduren skapa txt. Fel nummer
  3873. Du har bara valt en familj. F÷r HTML-filer vill du kanske vΣlja
  3874. anor eller Σttlingar till en person eller vΣlja ett intervall av nummer.
  3875.  
  3876. F÷r att skydda den personliga integriteten kan du vΣlja alternativet att
  3877. inte ta med data f÷r levande personer ÷ver en viss σlder.
  3878.  
  3879. skapar index
  3880. skapar filer
  3881. HTML klart
  3882. Obs: Placera inte alla HTML-filer i C:\
  3883. Skapa en ny mapp, som t.ex. C:\HTML
  3884. Varning. Marginalen Σr st÷rre Σn 10,16 cm.
  3885. Varning, du hade satt 'exkludera σlder' till:
  3886. OBS: Denna procedur skapar en fil f÷r varje familj som du har
  3887. valt. Den skapar mσnga filer sσ vΣlj en mapp
  3888. dΣr du vill att filerna ska skapas. Den kommer att skriva ÷ver alla HTML-
  3889. eller JPG-filer med samma filnamn i mappen du vΣljer.
  3890. VΣlj dΣrf÷r INTE den normala BK-mappen, utan vΣlj i stΣllet
  3891. en sΣrskild mapp, som t.ex. C:\HTML.
  3892.  
  3893.  
  3894. Du har frσgat efter bilder till HTML-filerna. Om du vill
  3895. ladda upp dessa pσ webben ska filerna vara i JPG-format och
  3896. ska flyttas till samma mapp som HTML-filerna.
  3897. Du kan lΣmna bilderna i nuvarande mapp om du bara tittar
  3898. pσ HTML-filerna i denna dator och inte laddar upp dem pσ webben.
  3899.  
  3900.  
  3901. Varning. Teckenstorleken Σr st÷rre Σn 30
  3902. Notiser f÷r:
  3903. Namnindex
  3904. Notiser
  3905. KΣllor:
  3906. Bakσt
  3907. Annan make/maka
  3908.  
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. Om du vill lΣgga tillbaka ett BK-l÷pnummer som raderats, skriv det
  3919. numret nu. F÷r att lΣgga tillbaka alla raderade nummer, skriv ordet ALLA
  3920. Det rekommenderas starkt att du k÷r Arkiv, Kvalitetskontroll F╓RE OCH
  3921. EFTER att du laggt tillbaka BK-l÷pnummer.
  3922. ALLA
  3923. numret f÷r stort
  3924. Det numret tillh÷r redan:
  3925. Klart. VΣlj gΣrna Arkiv, kvalitetskontroll nu.
  3926. tillgΣnglig
  3927. Obs: f÷r att σteranvΣnda numrena som lades tillbaka, skriv ordet
  3928. TILLG─NGLIG nΣr du lΣgger till barn till en familj.
  3929. Verktyg f÷r att Σndra notiser
  3930. Avbryt
  3931. OK
  3932. Varning:
  3933. Stor
  3934. Normal
  3935. Liten
  3936. Hoppa ÷ver (Σndra inte)
  3937. Spara &Σndringar
  3938. Stopp
  3939.  
  3940. Ovan ses hur texten ser ut nu.
  3941. Nedan visas hur texten kommer att se ut om du vΣljer att spara Σndringar.
  3942.  
  3943. Arkiv
  3944. StΣng
  3945. Det Σr ett problem med storleken pσ Compression Buffer f÷r Btrieve.
  3946.  
  3947. F÷rvissa dig om att filen inte Σr ÷ppen i ditt ordbehandlingsprogram.
  3948.  
  3949. Varning: Spara minst tvσ bra sΣkerhetskopior av dina datafiler inklusive
  3950. notiser innan du anvΣnder denna procedur.
  3951. Denna procedur avhjΣlper problemet med korta textrader med
  3952. hσrda vagnreturer. Om notiserna utskrivna i BK6 inte ser ut som
  3953. de gjorde i BK5 och om problemet Σr vagnreturerna
  3954. vid radsluten (om inte radbrytning gjordes nΣr
  3955. notiserna skrevs) avhjΣlper denna procedur problemet.
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. VΣlj vilka adresser som skall skrivas ut
  3967. Du kan begrΣnsa adresserna som skall skrivas ut genom att vΣlja bara
  3968. vissa saker nedan. VΣlj bara en sak om du inte vill ha adresser som
  3969. matchar tvσ eller flera.
  3970.  
  3971. Ta ur disketten och mΣrk den med diskettnumret samt
  3972. 'sista diskett i omgσng'
  3973. SΣtt i en ny diskett f÷r text- och bildfilerna.
  3974. Vill du skapa en sΣkerhetskopia av dina data nu?
  3975. Vill du avsluta Brother's Keeper?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD-meny
  3987. VΣlj en av knapparna nedan
  3988. Installera Brother's Keeper 6.0
  3989. LΣsa manualen till BK 6.0
  3990. Installera Adobe Acrobat Reader 4.0
  3991. Visa instruktionsfilm om BK 6.0
  3992. Installera Σldre version 5.2G av BK
  3993.  
  3994. Avsluta
  3995.  
  3996. Hittar inte Acrobat. Kontrollera att Acrobat Σr installerad. Om problemen
  3997. fortsΣtter, vΣlj Start, Program, Adobe Acrobat 4.0, vΣlj sedan Arkiv, ╓ppna
  3998. och vΣlj CD-enheten, vΣlj sedan filen.
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G-meny
  4001. Installera den Σldre Brother's Keeper 5.2G frσn denna skΣrm.
  4002. VΣlj en av knapparna nedan
  4003. Installera Brother's Keeper 5.2G
  4004. LΣsa manualen till BK 5.2
  4005. StΣng
  4006.  
  4007. Instruktionsfilm
  4008. Medan filmen visas kan du flytta ScreenCams kontrollpanel med musen
  4009. sσ att den inte Σr i vΣgen. NΣr filmen Σr klar, klicka pσ X-et pσ
  4010. ScreenCams kontrollpanel innan du startar en ny film.
  4011. Filmerna har ocksσ ljud.
  4012.  
  4013. Visa film om Redigeraf÷nstret (9 minuter)
  4014. Visa film om att lΣgga till en kΣlla (5 minuter)
  4015.  
  4016.  
  4017. StΣng
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. Du mσste vΣlja Komprimera i stΣllet f÷r Kopiera vid sΣkerhetskopiering.
  4023. VΣlj OK, sedan Avbryt, starta sedan sΣkerhetskopieringen med Komprimera.
  4024. Vill du skapa en ny text- eller bildmapp med namnet:
  4025. Redigera personen och korrigera filnamn pσ flikarna Notiser eller Bilder.
  4026. '┼tkomst nekas' innebΣr att filen antingen Σr Skrivskyddad eller anvΣnds av
  4027. ett annat program.
  4028. (skriver ÷ver)
  4029. Vill du fortsΣtta med nΣsta fil?
  4030. Kunde inte skapa fil med namnet:
  4031. VΣlj sΣkerhetskopieringsmetod: 1, 2 eller 3
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035. Mappen hittades inte
  4036. Fel vid skapande av mapp
  4037. Om du inte redan har gjort detta,
  4038. ┼terlΣsning avbruten
  4039. Den enheten eller mappen hittades inte.
  4040. Disken Σr full
  4041. SΣtt i den sista disken av zip-omgσngen
  4042. Fel vid ÷ppnande av filen bk6data.zip. ┼terlΣste inte. Prova WINZIP
  4043. Problem att σterlΣsa frσn bk6data.zip. Prova att anvΣnda WINZIP
  4044. Disketten innehσller datafiler frσn BK5.
  4045. Vill du kopiera BK5-datafilerna till din dator?
  4046. Efter σterlΣsning av BK5-datafiler kan du vΣlja Arkiv, Konvertera BK5 till BK6
  4047. Problem: fler Σn 9 filer i bk6data.zip. Extra fil Σr:
  4048.  
  4049. AnvΣnd \ inte / i namn pσ s÷kvΣg
  4050. Mappnamnet innehσller bokstΣver med accent.
  4051. Filnamnet innehσller bokstΣver med accent
  4052. Du har skrivit in ett tillfΣlligt l÷senord som Σr fritt sσ att
  4053. nya anvΣndare kan prova alla funktioner.
  4054. Detta Σr ett sharewareprogram.
  4055. Efter att du har provat programmet, var vΣnlig registrera hos
  4056. John Steed genom att vΣlja HjΣlp, Hur man registrerar sig.
  4057.  
  4058. Du kan g÷ra en kopia av den och sedan radera den nΣr du har
  4059. avslutat denna session.
  4060. Prova att s÷ka efter:
  4061. Obs: RTF-filen kommer inte att innehσlla bilder.
  4062.  
  4063. Nσgra BK6-filer finns redan i:
  4064. VΣlj en tom mapp.
  4065. Notiser
  4066.  
  4067. VΣlj textfil
  4068.  
  4069. K÷r proceduren Arkiv, Kvalitetskontroll
  4070.  
  4071. VΣxla endast etiketter f÷r Man och Kvinna
  4072. VΣxla endast etiketter f÷r Make och Maka
  4073. ─ndra Hustru till Kvinna
  4074. ─ndra Make till Man
  4075. ─ndra Make till Man och Hustru till Kvinna
  4076. Inga Σndringar
  4077. Du kanske beh÷ver rΣtta till detta Σktenskap pσ Redigeraf÷nstret genom
  4078. att vΣlja Radera, LΣnk till make/maka frσn menyraden.
  4079.  
  4080.  
  4081. Internt meddelande saknas
  4082. Vill du lΣgga till ett tomt meddelande markerat med: [meddelande saknas]
  4083. [meddelande saknas]
  4084. Vill du ocksσ Σndra ALLA saknade meddelanden f÷r ALLA personer?
  4085. Kontrollera att du har en sΣkerhhetskopia eller kontakta Johna Steed F╓RE du v
  4086. LΣser lΣnkar till vittnen
  4087. HΣndelsen pekar pσ ogiltigt vittnesnummer:
  4088. Vittnesnumret pekar pσ ogiltigt hΣndelsenummer:
  4089.  
  4090. LΣser interna notiser
  4091. F÷ljande notis Σr lΣnkad till bσde en hΣndelsenotis och
  4092. en kΣllkommentar:
  4093. Skriv 1 om notisen avser hΣndelse f÷r:
  4094. Skriv 2 om notisen avser en kΣllkommentar f÷r:
  4095. Skriv 1 eller 2 eller 'bland'  f÷r att gσ vidare eller skriv 999 f÷r att sluta
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104. Han gifte sig med
  4105. Hon gifte sig med
  4106. Partner
  4107. Partner
  4108. Sambo
  4109. Sambo
  4110. Sambo
  4111. Sambo
  4112. Partner
  4113. Partner
  4114. Partner
  4115. Partner
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119. LΣgg till en kΣlla f÷r ett intervall av personer
  4120.  
  4121. VΣlj en befintlig kΣlla eller skriv in en ny kΣlla
  4122.  
  4123. KΣllan lΣggs till som en allmΣn kΣlla f÷r varje person
  4124.  
  4125.  
  4126.  
  4127.  
  4128. Vid s÷kning efter matchande namn, visa dessa hΣndelser.
  4129. ┼terstΣll standardinstΣllningar
  4130.  
  4131.  
  4132. LΣgger till en tom ΣktenskapshΣndelse om tomt Σktenskap hade en
  4133. kΣlla bifogad i BK5
  4134.  
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141. Visa genvΣgsknappar f÷r de 7 mest anvΣnda listorna
  4142. AnvΣnd inte Western script f÷r teckensnitt
  4143. Ange numret f÷r den skrift- eller teckenuppsΣttning du vill ha f÷r alla fonter
  4144.  
  4145.  
  4146. Databasen finns pσ en CD-ROM sσ du kan inte g÷r nσgra Σndringar i
  4147. Redigeraf÷nstret
  4148.  
  4149. Indexet tar bara med namnen och sidorna om du inte vΣljer ett alternativ
  4150. att ocksσ visa datum.
  4151. SΣtt f÷delseσr efter varje namn i indexet
  4152. SΣtt f÷delse- och d÷dsσr efter varje namn
  4153. Endast namn (inga datum) i indexet
  4154. RTF-index
  4155. VΣlj vilka notisrader
  4156.  
  4157.  
  4158.  
  4159. VΣsterlΣndsk (ANSI)
  4160. Grekiska
  4161. Turkiska
  4162. Hebreiska
  4163. Baltiska
  4164. Ryska/Kyrilliska
  4165. Centraleuropa
  4166.  
  4167. Indrag kommer att bli mindre
  4168. inga sidnummer
  4169.  
  4170. G÷r sorteringsnamn och efternamn tomma
  4171. Denna procedur g÷r sorteringsnamn och efternamn tomma (tar bort) f÷r
  4172. alla personer i databasen.
  4173. Den ska endast anvΣndas om dessa fΣlt innehσller felaktiga data.
  4174. ─r du sΣker pσ att du vill g÷ra detta?
  4175. Sista chansen. ─r du ABSOLUT sΣker att du g÷ra sorteringsnamn och
  4176. efternamn tomma f÷r alla personer?
  4177. Om du vΣljer Ja, vΣnta nσgra minuter tills du fσr ett
  4178. meddelande som sΣger att det Σr klart.
  4179. Klart. Du mσste vΣlj Arkiv, Kvalitetskontroll nu.
  4180.  
  4181. Kanske vill du anvΣnda '┼terlΣsning av datafiler' i stΣllet.
  4182. Var vΣnlig vΣnta... Skapar tillfΣlliga filer
  4183.  
  4184. inga orter hittades
  4185. &Alternativ
  4186. Skriv ut 35 per sida
  4187. Skriv ut 24 per sida
  4188. Skriv ut 12 per sida
  4189. Skriv ut 6 per sida
  4190. Skriv ut filnamn
  4191. Skriv inte ut filnamn
  4192. Skriv ut rubrik istΣllet f÷r filnamn (om utskrift bifogas)
  4193. Skriv ut BK-l÷pnummer (om utskrift bifogad)
  4194. Skriv inte ut BK-l÷pnummer (om utskrift bifogad)
  4195.  
  4196. Vill du ocksσ ha BK-l÷pnumret efter namnet?
  4197.  
  4198. Skriv f÷rst pappersbredden i tum
  4199. Skriv nu pappersh÷jden i tum
  4200. Bildantavlan utformades f÷r PortrΣtt, inte f÷r Landskap
  4201.  
  4202. Ramdiagramet Σr f÷r nΣrvarande begrΣnsat till 18 generationer.
  4203.  
  4204. Du skrev inte bσde f÷r- och efternamn, sσ s÷kningen kan ta
  4205. lσng tid.
  4206.  
  4207. Ange f÷r- och efternamnet f÷r att hitta en person.
  4208. Tryck F1 nu f÷r hjΣlp
  4209. Infoga rad
  4210. ╓ka storlek eller bredd f÷r BK-l÷pnumrets fΣlt f÷r att visa
  4211. hela numret.
  4212.  
  4213. Du kan inte skapa en kommaseparerad fil nΣr du vΣljer stycke.
  4214.  
  4215. Skriv ÷ver befintlig fil?
  4216. VΣlj namntyp i kolumn 1 f÷rst
  4217. Ogiltigt radnummer f÷r hΣndelsen. Ange det igen
  4218. Ogiltigt radnummer f÷r annan hΣndelse. Ange det igen
  4219. Ogiltigt radnummer f÷r namnrutsystem. Ange det igen
  4220. Ogiltigt radnummer f÷r bild. Ange det igen
  4221. Ogiltigt radnummer f÷r textfil. Ange det igen
  4222.  
  4223. Problem med internt meddelande.
  4224. Det kan vara ett problem med intern textfil f÷r person nummer
  4225. Det kan vara ett problem med intern textfil f÷r Σktenskap
  4226. Samma interna fil anvΣnds kanske av person nummer
  4227. BestΣm vilken person som inte ska ha denna notis pσ
  4228. RedigeraskΣrmen och anvΣnd knappen Radera textfil.
  4229. Klicka Ja f÷r att fortsΣtta
  4230. Inga dubblerade f÷rvaringsplatser hittade.
  4231. dubblerade f÷rvaringsplatser.
  4232. S÷k hΣndelse
  4233. Ort / Beskrivning
  4234. Hustruns namn
  4235. Makens namn
  4236.  
  4237. Bσde man och hustru har tomma Σktenskapsdata
  4238. Det 'tomma' Σktenskapet har lΣnk till barn:
  4239. Vill du radera det 'tomma' Σktenskapet med ingen man och igen hustru?
  4240. NΣr du Σr klar, k÷r Arkiv, Kvalitetskontroll
  4241. Ange en fullstΣndig s÷kvΣg till textfilerna frσn BK5, som t.ex. C:\BK5\
  4242.  
  4243. ─ktenskap f÷r
  4244.  
  4245. Det finns tvσ olika sΣkerhetskopior pσ samma plats
  4246. Ange 1 om du vill anvΣnda den vanliga sΣkerhetskopian daterad:
  4247. Ange 2 om du vill anvΣnda den komprimerade sΣkerhetskopian daterad:
  4248. Ange numret 1 eller 2 nedan.
  4249.  
  4250. Gedcom-filen har inte vagnreturer efter varje rad.
  4251. Var vΣnlig vΣnta - Konverterar fil till:
  4252. Gedcom-filen Σr stor, sσ det kan ta flera minuter att fixa.
  4253.  
  4254. Gedcom-filen innehσller tomma rader eller har tvσ vagnreturer efter
  4255. varje rad
  4256. F÷r att ordna detta, ÷ppna Gedcom-filen i din ordbehandlare och
  4257. vΣlj Arkiv, Spara som, ASCII eller ENDAST TEXT
  4258.  
  4259. Inkludera f÷rkortningar f÷r kΣllor
  4260.  
  4261. AnvΣnd inte bokstΣver med accent i s÷kvΣgen.
  4262. F÷r att Σndra en ort till samma som en befintlig ort, anvΣnd
  4263. Arkiv, Orter, ─ndra ortnamn globalt
  4264.  
  4265. Sorterar
  4266. Soreterar filen  Var vΣnlig vΣnta
  4267. Denna procedur kan inte sortera mer Σn 68000 namn. AnvΣnd det vanliga
  4268. programmet VSORT i stΣllet. ─ndra 9 till 0 i Arkiv,
  4269. Alternativ, RTF/Annat, pσ sorteringsraden.
  4270.  
  4271. Denna procedur lΣgger till en allmΣn kΣlla till ett intervall av personer i
  4272. 1. Klicka pσ knappen nedan f÷r att vΣlja en kΣlla.
  4273. 2. VΣlj start- och slutnumren.
  4274. 3. VΣlj slutligen Starta f÷r att lΣgga till den kΣllan till dessa personer.
  4275. LΣgg till en kΣlla till ett intervall av personer
  4276. Klicka f÷rst pσ knappen som sΣger: VΣlj kΣlla som du vill lΣgga till
  4277. Vill du lΣgga till den kΣllan till alla i databasen?
  4278.  
  4279. VΣlj den kΣlla som du vill lΣgga till
  4280.  
  4281. KΣlla:
  4282. Starta med:
  4283. Sluta med:
  4284. Vill du sluta innan det Σr klart
  4285.  
  4286. Du kan begrΣnsa de notiser som skrivs ut genom att vΣlja saker nedan.
  4287. VΣlj vilka notistyper som du vill ska skrivas ut.
  4288.  
  4289. VΣlj vilka notiser som ska skrivas ut
  4290. Skriv bara ut notiser som har 'skriv ut var' satt till:
  4291. inte bestΣmd eller tom
  4292.  
  4293. Du valde inga notiser att skriva ut.
  4294. F÷rΣldrar till:
  4295.  
  4296.  
  4297. Ny egendefinerad hΣndelse (individ)
  4298. Ny egendefinierad hΣndelse (familj)
  4299.  
  4300. Om du vill skapa en ny egendefinierad individhΣndelse som inte
  4301. redan finns med pσ rullgardinslistan f÷r hΣndelser sσ kan du skriva in
  4302. hΣndelsenamnet nedan.
  4303. Efter att du gjort det kommer den att visas lΣngst ner i listan,
  4304. men den kommer att vara nΣra mitten av listan nΣsta
  4305. gσng som du kommer till Redigeraf÷nstret.
  4306.  
  4307. F÷r att modifierad din nuvarande lista kan du redigera filen:
  4308.  
  4309. VΣnligen begrΣnsa namnet pσ hΣndelsen till 18 tecken
  4310.  
  4311. Denna hΣndelse finns redan pσ den ordinarie hΣndelselistan
  4312. Denna hΣndelse finns redan pσ den egna hΣndelselistan
  4313. Problem, listan f÷r egendefinierade individhΣndelser Σr full
  4314.  
  4315.  
  4316. Om du vill skapa en egendefinierad familjehΣndelse som inte
  4317. redan finns med pσ rullgardinslistan f÷r hΣndelser sσ kan du skriva in
  4318. hΣndelsenamnet nedan
  4319.  
  4320. Fel vid f÷rs÷k att skriva till fil:
  4321. Problem, listan f÷r egendefinierade familjehΣndelser Σr full
  4322.  
  4323. ─ndra bara de extra namntyperna (t.ex. Smeknamn, Ocksσ kΣnd som, etc.)
  4324. ─ndra bara hΣndelsetyperna (t.ex.. Begravd, Tagit examen, etc.)
  4325.  
  4326. Denna procedur kommer att Σndra hΣndelsetypen
  4327. Denna procedur kommer att Σndra typen f÷r extra namn
  4328. ─ndra namntypen f÷r namn:
  4329. ─ndra hΣndelsetyp f÷r denna person?
  4330. ─ndra hΣndelsetyp f÷r denna familj?
  4331. Du har samma namntyp pσ bσda platserna
  4332. Du har samma hΣndelsetyp pσ bσda platserna
  4333. Denna procedur kan inte Σndra individhΣndelser
  4334. till ΣktenskapshΣndelser
  4335. Denna procedur kan inte Σndra ΣktenskapshΣndelser
  4336. till individhΣndelser
  4337. Denna procedur kan inte Σndra HΣndelser (saker med orter) till
  4338. Annat (saker med beskrivningar)
  4339. Denna procedur kan inte Σndra Annat (saker med beskrivningar) till
  4340. HΣndelser (saker med orter)
  4341.  
  4342.  
  4343.  
  4344. VΣlj Ja f÷r ett helt stycke med text eller kommentarer,
  4345. vΣlj Nej f÷r endast en rad av varje.
  4346. Visa hΣndelsen skilsmΣssa Σven om datumet Σr tomt
  4347. Visa namn, f÷delse, d÷d f÷r alla barn till varje ana
  4348. Visa fullstΣndig information f÷r alla barn till varje ana
  4349. Visa namn titel
  4350. RTF-bilder
  4351. Bild lΣnkad till RTF-fil (rekommenderad f÷r Word)
  4352. Namn pσ bildfil i textbox (rekommenderad f÷r Word Perfect)
  4353. Fyra generationer med syskon
  4354.  
  4355. Om du har ett bakgrundsfilnamn, skriv det hΣr
  4356. inget
  4357.  
  4358. S÷k bara efter notiser markerade 'Skriv aldrig ut'
  4359.  
  4360. BegrΣnsa listan VΣlj person till 1000 namn σt gσngen
  4361.  
  4362. F÷r att se ÷steuropeisk teckenuppsΣttning korrekt,
  4363. gσ till Arkiv, Alternativ, Redigeraf÷nstret, och Σndra de
  4364. tvσ raderna lΣngst ner.
  4365.  
  4366.  
  4367. Obs: efter att du ÷ppnat RTF-filen i din ordbehandlare,
  4368. spara filen som en .DOC-fil INNAN du Σndrar storleken
  4369. pσ bilderna.
  4370. Om listan innehσller mσnga bilder kan det ta lσng tid att
  4371. ÷ppna RTF-filen, men efter att du sparat den som en .DOC-fil
  4372. kommer den att ÷ppnas snabbare.
  4373.  
  4374. Obs: efter att du ÷ppnat denna RTF-fil i din ordbehandlare,
  4375. spara denna fil som en .DOC-fil INNAN du Σndrar storleken
  4376. pσ bilderna.
  4377. Efter att du sparat denna som en .DOC-fil, ska du vΣlja Arkiv, StΣng,
  4378. sedan Arkiv, och ÷ppna .DOC-filen (nummer 1 nΣra botten
  4379. av rullgardinsmenyn.)
  4380. F÷r att sedan Σndra storleken pσ en bild, h÷gerklicka pσ den och vΣlj
  4381. Formatera bild, sedan Storlek, och Σndra h÷jden till
  4382. omkring 2,54 cm.
  4383. Bilderna Σr lΣnkade till denna fil, men de faktiska bilderna Σr inte
  4384. en del av detta dokument.  Om du ger denna dokumentfil
  4385. till nσgon annan mσste du ocksσ ge dem bildfilerna
  4386. f÷r annars kommer bilderna inte att visas korrekt.
  4387. Om texten f÷r en person Σr mindre Σn fem rader kan du beh÷va lΣgga till
  4388. ett par tomma rader efter texten f÷r att
  4389. ge tillrΣckligt med utrymme f÷r bilden.
  4390. Detta stycke finns hΣr eftersom du frσgade efter bilder i
  4391. RTF-filen.  Se till att ta bort detta stycke INNAN
  4392. du skapar indexet eller skriver ut.
  4393. Varje bildebox Σr innuti en textbox.
  4394. F÷r att f÷rstora bilden, mσste du f÷rst f÷rstora textboxen.
  4395.  
  4396. Obs: efter att du har ÷ppnat RTF-filen i din ordbehandlare, spara
  4397. filen som en .WPD-fil INNAN du infogar bildfilerna.
  4398.  
  4399. Obs: efter att du har ÷ppnat denna RTF-fil i din ordbehandlare, spara
  4400. filen som en .WPD-fil INNAN du infogar bildfilerna.
  4401.  
  4402. Efter att du sparat denna som en .WPD-fil ska du vΣlja Arkiv, StΣng,
  4403. sedan Arkiv, och ÷ppna .WPD-filen (nummer 1 nΣra
  4404. botten av rullgardinsmenyn.)
  4405. F÷r att infoga en bildfil, markera s÷kvΣgs- och filnamnet, vΣlj
  4406. sedan Redigera, Kopiera, vΣlj sedan Infoga, Grafik, Arkiv, klistra sedan in
  4407. filnamnet med Klistra in och vΣlj ╓ppna.
  4408. Om texten f÷r en person Σr mindre Σn fem rader kan du beh÷va
  4409. lΣgga till ett par tomma rader efter texten f÷r att
  4410. ge tillrΣckligt med utrymme f÷r bilden.
  4411. Detta stycke finns hΣr dΣrf÷r att du frσgade efter bilder i
  4412. RTF-filen. Se till att ta bort detta stycke INNAN
  4413. du skapar indexet eller skriver ut.
  4414.  
  4415.  
  4416.  
  4417. Valda personer
  4418. Alla personer
  4419. Gedcom-fil
  4420. Palm PDA file
  4421. VΣlj personer f÷r att kopiera till Gedcom filen
  4422. VΣlj bort personer som du inte vill kopiera till Gedcom filen
  4423. VΣlj personer som du vill kopiera till Palm-filen
  4424. VΣlj bort personer du inte will kopiera till Palm-filen
  4425.  
  4426. 7 generationer med begrΣnsad information i sista 2 generationer
  4427. 7 generationer med all information
  4428. AnvΣnda mindre fonter eller st÷rre papper.
  4429.  
  4430. ─ndra endast prepositionerna (i, frσn, nΣra) f÷r en ort
  4431. Denna rutin kommer att Σndra prepositionerna (i, frσn, nΣra)
  4432. som stσr framf÷r ett ortsnamn.
  4433. Skriv in ortsnamn eller tryck F8 f÷r att s÷ka efter ortsnamn,
  4434. sΣtt sedan prepositionen du s÷ker efter och till vilken du vill den Σndra.
  4435. ─ndringen ber÷r alla hΣndelser som anvΣnder detta ortsnamn.
  4436.  
  4437. Ort:
  4438.  
  4439. Visa ej perosnen som Σr utan f÷rbindelse ifall personen Σr
  4440. ett vittne till en hΣndelse
  4441. Klicka pσ Start f÷r att b÷rja
  4442. Starta
  4443.  
  4444. Importera en komma-separerad databas
  4445. T÷m "Sortera Namn och Efternamn" fΣlten
  4446. ─ndra placeringen av efternamn "Sista, F÷rsta" till "F÷rsta Sista"
  4447. Finn BK6 databas
  4448. G÷r en Palm database
  4449.  
  4450. Dσ ett vittne Σr tillaggt, lΣgg till en notis som visar vem vittner pekar mot
  4451. Vittne till:
  4452.  
  4453. Global Σndring av Ref Num fΣltet
  4454. Flytta BK l÷pnumret till Ref Num fΣltet
  4455. Flytta denna text till Ref Num fΣltet:
  4456. NΣr Ref Num fΣltet redan har information, vad vill du g÷ra?
  4457. ErsΣtt texten som nu finns
  4458. TillΣgg ett nytt Ref Num fΣlt
  4459. ─ndra icke vad som redan finns dΣr
  4460. Skriv denna text f÷re det som redan finns i Ref Num fΣltet:
  4461. T÷m det som finns i Ref Num fΣltet
  4462. Flytta BK l÷pnumret till HΣndelse f÷r Beskrivning
  4463. Texten du vill flytta Σr blank
  4464. Texten du vill lΣgga till f÷re Σr blank
  4465. ─ndra alla i datasen; Σr det riktigt?
  4466.  
  4467. Visa alla personer som Σr kopplade till denna KΣlla
  4468. Inga kΣllor ar kopplade till nσgon
  4469. AllmΣn familjekΣlla f÷r person nummer
  4470. och
  4471. HΣndelsekΣlla f÷r person nummer
  4472. HΣndelsekΣlla f÷r familj och person nummer
  4473. Notis eller text-fil kΣlla f÷r person nummer
  4474. Notis eller text-fil kΣlla f÷r familj till person nummer
  4475. BildkΣlla f÷r person nummer
  4476. BildkΣlla f÷r familj till person nummer
  4477. Alternativ namnkΣlla f÷r person nummer
  4478. KΣlla f÷r barn f÷r person nummer
  4479. BarnkΣlla (andra f÷rΣldrarna) f÷r person nummer
  4480. KΣlla till person nummer
  4481. Σr Vittne till
  4482. HΣndelse f÷r person nummer
  4483. HΣndelse f÷r familj till person nummer
  4484. Kopplad till nσgot annat, var=
  4485. Ifall du h÷r ett beep, mσste du ta sΣkerhetskopia av din database
  4486. och sedan k÷ra Arkiv, KΣllor, Radera oanvΣnda kΣllor.
  4487. AllmΣn kΣlla f÷r person nummer
  4488. NamnkΣlla f÷r person nummer
  4489. Inkludera lΣnkar till vittnen
  4490. Visa f÷delseσr eller σr fΣr Σktenskap
  4491. se samma person ovan
  4492.  
  4493. RΣttar problem: tvσ familjehΣndelser pσ linjenummer:
  4494. Tvσ hΣndelser delar samma linjenummer f÷r en familjehΣndelse.
  4495. Pσ  Redigerar, visa den maken och hustrun
  4496. Ifall problemet inte Σr automatiskt korrigerat,
  4497. radera hΣndelsen f÷r:
  4498. StΣng dΣrefter Redigera och gσ sedan tillbaka till Redigera
  4499. och lΣgg till hΣndelsen.
  4500.  
  4501. LΣser lΣnkar till Vittnen
  4502. HΣndelsen pekar till ett ogilltigt Vittne, nummer:
  4503. LΣser interna Notiser
  4504. F÷ljande notis Σr kopplad bσde till en HΣndelsenotis
  4505. och en KΣllkommentar
  4506. Skriv in 1 ifall det skall vara en Notis f÷r en HΣndelse:
  4507. Skriv in 2 ifall det skall vara en Kommentar till en KΣlla:
  4508. Skriv in 1 eller 2 eller lσt vara tom f÷r att gσ vidare eller skriv 999 f÷r at
  4509. se vittne
  4510. Ingen f÷rvaringsplats
  4511. Visa vittnen
  4512. Vittne
  4513. Texten Σr ÷ver 22.000 tecken. Resten Σr pσ skΣrmklippsverktyget
  4514. sσ f÷r att lagra resten av tecknen, (skriv detta upp) klicka  pσ
  4515. knappen lΣngst ner 'TillΣgg Fil', och sedan 'Klicka hΣr f÷r att redigera text'
  4516. och sedan frσn menyraden vΣlj Redigera, 'Klistra in'.
  4517.  
  4518. Filen Σr antingen 'read only (skrivskyddad)' eller sσ Σr filen
  4519. ÷ppnad i ett anna program.
  4520.  
  4521. Du mσste klicka pσ antingen Flere bilder eller Avbryt f÷rrΣn nσgonting sker.
  4522.  
  4523.  
  4524. Importera komma-separerad fil
  4525. Det rekommenderas STARKT att du importerar till en tom BK databas eller
  4526. att du har en fΣrsk sΣkerhetskopia av din databas.
  4527. Starta importeringen
  4528. Visa en annan linje
  4529. Beskrivningen hΣr skall stΣmma ÷verens med datan ill vΣnster.
  4530. Dubbelklicka nedanf÷r pσ fΣltet som beskriver nΣsta fΣlt
  4531. frσn filen.
  4532. En linje i filen innehσller f÷ljande fΣlt
  4533. Avbryt importeringen
  4534. Du har inte definierat fΣlten Σnnu.
  4535. slut pσ filen
  4536. ─r k÷net M(an) eller F(kvinna) f÷r denna person? skriv M F eller ?
  4537. LΣgger till person
  4538. Endast sista namnet
  4539. Endast f÷delsenamn
  4540. Obs: Denna rutin krΣver k÷nsfΣltet antingen i filen,
  4541. eller at det skrivs manuellt f÷r varje person
  4542. Obs: f÷r ÷gonblicket kopplar denna rutin inte ihop personerna.
  4543. Importera vilken fil
  4544. Alla filerna (*.*) |*.*
  4545. Filen krΣver " " runt fΣlten
  4546.  
  4547.  
  4548. klicka JA f÷r kontinuerlig eller NEJ f÷r en i sΣnder eller Avbryt
  4549. exempel:
  4550. klicka pσ 'visa en annan linje' eller kontrollera filen
  4551. hoppa ÷ver detta fΣlt
  4552.  
  4553. ─ndra namnet frσn Sista, F÷rsta till F÷rsta Sista
  4554.  
  4555. Denna rutin Σndrar datan i mappen:
  4556. Den kommer att Σndra namn. DETTA KAN F╓RST╓RA DINA DATAFILER "
  4557.  
  4558. F÷r ÷gonblicket finns det en kommatecken efter sista nament Sista, F÷rsta
  4559. F÷r ÷gonblicket finns det INTE kommatecken efter Sista F÷rsta namnet
  4560. Du valde inte vilken vΣg namnen Σr f÷r ÷gonblicket
  4561.  
  4562.  
  4563. VΣnligen kontrollera att du har en sΣkerhetskopia av databasen f÷rrΣn
  4564. anvΣnder denna rutin.
  4565. Denna rutin kommer att radera (t÷mma) sortera namn och sista namn f÷r
  4566. varje person i databasen.
  4567. AnvΣnds endast ifall dessa fΣlt innehσller fel information.
  4568. ─r du sΣker pσ att du vill g÷ra detta?
  4569.  
  4570. Sista m÷jligheten. ─r du S─KER pσ att du vill radera sortera namn
  4571. och Sista namn f÷r varje person?
  4572. Ifall du vΣljer Ja, vΣnta nσgra minuter till du fσr en
  4573. anmΣlan som sΣger att det Σr gjort.
  4574.  
  4575. Sista sidans sidnummer kan inte vara mindre Σn startsidan
  4576. Varning: LΣngden s÷kvΣgen och filnamnet ÷verstiger 150 tecken.
  4577. LΣser HΣndelse fil
  4578. LΣser Media fil
  4579. LΣser  Att G÷ra fil
  4580. LΣser citat fil
  4581.  
  4582. Tryck F6 ifall du har Win XP (ej f÷r Vista) och en CD-R enhet
  4583. Klicka pσ din XP anvΣndarnamn.
  4584. Det Σr en av linjerna under 'Document and Settings'
  4585. XP AnvΣndarnamn:
  4586. Kopiera till CD-R (Win XP)
  4587. Se efter en ikon nederst till h÷ger, som informerar dig att avsluta kopieringe
  4588. till CD'n.
  4589. Eller ÷ppna 'Min Datamaskin' och vΣlj CD enhetsikonen f÷r att avsluta
  4590. brΣnnandet av filerna till CD'n.
  4591. Det finns redan BK6 data filer som vΣntar pσ att bli skrivna/brΣnda pσ CD'n.
  4592. Vill du skriva ÷ver dessa filer?
  4593.  
  4594. F÷r att se vilka filerna Σr, vΣlj 'Min Datamaskin' och ÷ppna CD-ROM enheten.
  4595. Ifall du inte ser filer som vΣntar pσ att bli skrivna till CD, har du
  4596. valt fel XP anvΣndarnman.
  4597. F÷r att korrigera detta, tryck F6 medan du Σr i sΣkerhetskopierings f÷nstret.
  4598.  
  4599. Ta Σven sΣkerhetskopia pσ Mediafiler.
  4600. Du har inte angivit en plats att Σndra frσn och till vad
  4601. eller rot-mappen existerar inte
  4602. eller den nya platsen var samma.
  4603. Rutinen blev stoppad
  4604.  
  4605. Ifall du vill radera lΣnken till dena f÷rvaringsplats, sσ stΣng denna
  4606. f÷nster och vΣlj sedan Arkiv, Radera lΣnk till f÷rvaringsstΣlle.
  4607. Kan inte hitta hΣnvisningsfilen som heter:
  4608. Databasen Σr pσ en CD-Rom, sσ du kan inte g÷ra Σndringar
  4609. Databasen Σr 'Read Only (skrivskyddad)' sσ du kan inte g÷ra Σndringar
  4610.  
  4611. VΣljer alla personer i filen BKSPLIT.TXT och deras makor och barn
  4612. VΣljer alla anor till personer i filen: BKSPLIT.TXT
  4613. Tar med Anor samt familjer till alla personer i filen BKSPLIT.TXT
  4614.  
  4615.  
  4616. TillΣgg E-post
  4617. TillΣgg webb sida
  4618. LΣgg till Media fil
  4619. Radera lΣnk till Fil
  4620. Klicka pσ knappen till vΣnster om filnament f÷r att aktivera programmet
  4621. och fσ tillgσng till filen
  4622. Webb
  4623. E-post
  4624. Rutsystem visar syskon/-en och huvudpersonen som Σr markerad med  >
  4625. Klicka pσ knappen till vΣnster om filnamnet f÷r att visa bilden eller klicka
  4626. pσ en bild ovanf÷r ÷r att se den i full storlek
  4627.  
  4628. E-post till:
  4629. ─r du sΣker att du vill radera lΣnken till denna fil? MEDIA FIL
  4630. Media fil
  4631.  
  4632. alla filer
  4633. ljud filer
  4634. video filer
  4635. HTML filer
  4636. VΣlj Media fil
  4637. Media
  4638.  
  4639. Datum
  4640. Datum pσ 'Att G÷ra' lappen
  4641. Status
  4642. Plan
  4643. Startat
  4644. I gσng
  4645. FΣrdig
  4646.  
  4647. Beskrivning
  4648.  
  4649. Ort
  4650.  
  4651. F÷rvaringsplats
  4652.  
  4653. Typ
  4654. Forska
  4655. Korrespondance
  4656. Annat
  4657.  
  4658. Prioritet
  4659. H÷g
  4660. Medium
  4661. Lσg
  4662.  
  4663.  
  4664. Media
  4665. Att G÷ra
  4666.  
  4667. Att G÷ra innehσll
  4668.  
  4669. Raderan lΣnk till F÷rvaringsplats
  4670. ─r du sΣker pσ att du vill radera lΣnk till  F÷rvaringsplatsen:
  4671. Du mσ f÷rst en lista f÷r forskning f÷r denna person , eller en 'Att G÷ra'lapp
  4672. f÷r denna person. Varje tillΣgg har en text lσda f÷r att lΣgga till
  4673. ytterligare information
  4674.  
  4675. F÷r att redigera en bestΣmd 'Att G÷ra' lapp, vΣlj den med svart triangel
  4676. i vΣnstra kolumnen.
  4677.  
  4678. LΣgg till 'Att G÷ra' lapp
  4679. Radera 'att G÷ra' lappen
  4680. Skriv ut
  4681. ─r du sΣker pσ att du vill radera denna?
  4682. 'Att G÷ra' f÷r:
  4683.  
  4684. Datum:
  4685. Status:
  4686. Beskrivning:
  4687. Ort:
  4688. F÷rvaringsplats:
  4689. Aktivitet:
  4690. Prioritet:
  4691.  
  4692. Denna person har ingen 'Att G÷ra' lapp som kan skrivas ut
  4693.  
  4694. Ifall din databas Σr korrumperad, b÷r du f÷rst reparera filen f÷rrΣn
  4695. du kan visa eller g÷ra Σndringar.
  4696.  
  4697. Tillbaka till f÷regσende person
  4698. Framσt till nΣsta person
  4699. F÷rs÷k inte att tillΣgga hΣndelsen Gift som en ny personlig hΣndelse
  4700. Varning: du  har tillaggt en personlig hΣndelse som heter Gift
  4701. ┼ndra detta till "Gift", som Σr en linje ovanom "Borggerligt gift"
  4702. AllmΣn 'Att G÷ra' lapp
  4703. 'Att G÷ra' S÷k/Raport
  4704. S÷k ord - Att G÷ra
  4705.  
  4706. SjΣlvdefinierade listor
  4707. St&Σng
  4708. V&isa
  4709. Skriv ut
  4710. FΣlt att inkludera
  4711. &Spara alternativ
  4712. Sortera raporten efter vilket fΣlt
  4713. F÷rvaringsplats
  4714. Ort
  4715. Beskrivning
  4716. Efternamn
  4717. Valda personer med allmΣn 'Att G÷ra' lapp/ eller endast allmΣn att g÷ra
  4718. Hela databasen (ingen allmΣn 'Att G÷ra' lapp)
  4719. Hela databasen med allmΣnna 'Att G÷ra' lappen
  4720. Valda personer (ingen allmΣn lapp)
  4721. Notiser
  4722. Ifall du lagrar en raport med nament GROUP kommer den att anvΣndas dσ du
  4723. printar ut Familje ark som inkluderar 'Att G÷ra* lappar.
  4724. (anvΣnder raport kallad'group' frσn Listor, Att g÷ra-lapp)
  4725. S÷kning och listning av 'Att G÷ra' lapp
  4726. (inte registrerad)
  4727. Notiser (paragraf)
  4728. StΣng
  4729. Skriv ut
  4730. Fil
  4731. Ort
  4732. S÷k ort
  4733. Texten Σr ÷ver 22.000 tecken.
  4734. AllmΣn 'Att G÷ra' lapp
  4735. AllmΣn 'att g÷ra' lapp
  4736. Ingen AllmΣn 'att g÷ra' lapp som skall skrivas ut
  4737. F÷r att skriva ut alla 'att g÷ra', lΣmna alla fΣlt tommaoch vΣlj hela database
  4738. F÷r att skriva ut en bestΣmd 'Att G÷ra', vΣlj denna frσn
  4739. s÷klistan och/eller f÷r en bestΣmd person.
  4740.  
  4741. Namnet f÷r mediafilen
  4742. Beskrivning
  4743. Du kan vΣlja ljud, video, pdf eller andra filer. Dessa filer
  4744. kommer att lΣnkas till denna person, men de kommer inte
  4745. att bli skrivna ut i nσgon raport.
  4746.  
  4747. SΣtt att denna notis till 'skrivs aldrig ut'
  4748.  
  4749. Ifall inte annat angivits Σr MEDIA filerna placerade i
  4750. F÷ljande mapp
  4751. F÷ljande mapp under BK6 data filerna
  4752. Mappen med MEDIA filer Σr under BK6 datafilerna
  4753. Samma mapp som BK6 data ilerna
  4754.  
  4755. ─ndra nament till 'Levande'
  4756. Inkludera 'att g÷ra' lappar
  4757. Inkludera namnen pσ media filerna
  4758. Levande
  4759. NΣr du dubbelklickar pσ syskon, Σndras aktivt kort till HΣndelse
  4760.  
  4761. Ingen matchande insΣttning funnen.
  4762.  
  4763. Visa 'att g÷ra' lappar
  4764. Radera linje
  4765. Linjenummer:
  4766. Datum fΣltet Σr ÷ver 20 tecken lσng.
  4767. Dubbelklicka pσ datumet f÷r att se tvσdelat datum.
  4768.  
  4769. Skriv ut 'att g÷ra' lapp
  4770. Vilken 'att g÷ra' lapp vill du skriva ut?
  4771. Skriv ut valda
  4772. Skriv ut valda 'att g÷ra' och tillh÷rande notis
  4773. Skriv ut alla 'att g÷ra' f÷r denna person (portrΣtt)
  4774. Skriv ut alla 'att g÷ra' f÷r denna person (landskap)
  4775. Print ut alla 'att g÷ra' tillsammans med notiser f÷r denna person.
  4776. F÷r andra utskriftsoptioner, gσ till menyraden och
  4777. tryck Raport, Listor, 'Att G÷ra' S÷kning/Raport
  4778.  
  4779. 'Att G÷ra' lapp f÷r:
  4780. F÷rhandsvisning Σr begrΣnsad till 999 sidor. Utskrift har ingen begrΣnsning.
  4781. Du kan f÷rhandsvisa med mindre skrifttyp f÷r att se mer information.
  4782. Inkludera datum f÷r sista Σndringen
  4783. Visa ocksσ l÷pnumret f÷re namn i linjen
  4784. ─ven barn
  4785. Smσ VERSALER
  4786. Skriv adress
  4787. (anvΣnder adress radernasom Σr valda under Arkiv, Alternativ)
  4788. Adressen Σr tom
  4789. Ifall du har Σndrat din normala skrivare till en adress etikett skrivare,
  4790. var sΣker pσ att sΣtta instΣllningen tillbaka f÷rrΣn du skriver ut nσgot annat
  4791.  
  4792. ─r det m÷jligt att du har en oΣndlig slinga i din data
  4793. (nσgon gσng kan en perosn vara Σttling till sig sjΣlv)
  4794. Klicka Ja f÷r att fortsΣtta och laga raporten,
  4795. eller Nej f÷r att visa vad du har gjort sσhΣr lσngt.
  4796. Vittnen
  4797. Om÷jligt att sortera listan ÷ver vittnen.
  4798. Gσ till Arkiv, Alternativ, RTF/Annat och sΣtt '9' pσ
  4799. raden om sorteringsproblem, spara Σndringen.
  4800. Ifall du beh÷ver Σndra k÷n pσ en gift person, skriv ned
  4801. BK numret pσ makan/maken och barnen samt Σktenskapsdatumet.
  4802. VΣlj sedan frσn menyraden Radera, Radera lΣnk till maka/make.
  4803. ─ndra k÷n pσ varje, klicka pσ 'LΣgg till' maka/make och sedan
  4804. lΣgg till Barnen.
  4805. Det finns inga personer som inte Σr sammankopplade till andra.
  4806. alla bilder lΣnkade till en person
  4807. S÷k Σven bland Alternativ namn
  4808. S÷k Σven alternativa namn (klicka Alternativ f÷r att lagra ditt val)
  4809. Varning: Fann inte radskifts-tecken i f÷rsta raden av filen.
  4810. F÷rsta raden i en gedcom file skall vara: 0 HEAD och det skall
  4811. vara en radskifts-tecken efter varje rad i gedcom filen.
  4812. BekrΣfta Σndringen av existerande namn
  4813. BekrΣfta
  4814. Du Σndrar namnet pσ person med numret:
  4815. frσn:
  4816. till:
  4817. Vill du skapa en dataσterstΣllningsfil som kan anvΣndas i
  4818. framtida problemsituationer? (Detta kan ta 5 minuter.)
  4819. Brother's Keeper Redigera familj
  4820. Redigera familj
  4821. Redigera (blσ)
  4822. Ifall du anvΣnder Brother's Keeper f÷r f÷rsta gσngen, lΣs detta:
  4823. ╓nskar du dig annat sprσk Σn engelska vΣlj HjΣlp, Byt sprσk.
  4824. Ifall du inte bor i USA vΣlj Arkiv, Alternati och vΣlj datum.
  4825. Ifall du anvΣnder testversionen,vΣlj F1 f÷r att komma igσng.
  4826.  
  4827. Denna textfil har egenskapen att bli endast lΣst (Read only).
  4828. Sett denna partner till PrimΣr
  4829. Bygger dataσterstΣllningsfil:
  4830. Alla tillΣgg g÷rs pσ vanliga Redigerar skΣrmen
  4831. F÷r att radera en person, klicka pσ namnet f÷r att gσ till Redigerar skΣrmen.
  4832. VΣlg sedan Radera, Person
  4833. F÷r tt radera en icke registrerad person, vΣlj Radera, LΣnk till make/maka
  4834. Det ser ut som om du skrivit in kortnumren felaktigt.
  4835. VΣlj OK f÷r att skriva ut schemat eller Annullera f÷r att Σndra numret
  4836. Du har skrivit in
  4837. siffror
  4838. Felaktigt nummer?
  4839.  
  4840. NΣr du g÷r nΣsta HotSync skickar den filen:
  4841. NΣst gσng du f÷retar dig HotSync, kommer filen att vara
  4842. installerad pσ din handhσllna.
  4843. Klart.
  4844. K÷r din Palm skrivbordsprogram och vΣlj Visa,
  4845. Installera, TillΣgg och lΣgg till de tvσ filerna frσn:
  4846.  
  4847. F÷r mσnga filer (individer+familjer+hΣndelser) f÷r Palm databas
  4848. GrΣnsen Σr 65536. Du har:
  4849. Palm databasen kan endast behandla 65.000 filer, sσ vΣlj
  4850. inte mera Σn 30.000 personer.
  4851. lΣser:
  4852.  
  4853. Valet Σr gjort f÷r att hσlla samma BK l÷pnummer i den nya databasen.
  4854. Endast registrerade anvΣndare kan g÷ra egna specifika hΣndelser.
  4855. Ifall du Σr, vΣlj HjΣlp, Ange Registreringsnumret,
  4856. Klicka f÷r att Σndra sprσket
  4857.  
  4858. Personark
  4859. Personark
  4860. Personark
  4861. Individ
  4862. Du har valt f÷r mσnga hΣndelser. Pσ 'Inkludera FΣlten' vΣlj endast
  4863. hΣndelsen du vill skriva ut pσ tomt familje grupp ark.
  4864. Se tab-kortet: FΣlt att inkludera.
  4865.  
  4866. Inkludera interna Notiser, men inte externa Notiser.
  4867. Hittade inte BK6 data filer i:
  4868. Vill du s÷ka mapparna pσ disken f÷r att
  4869. finna nσgon BK6 data fil?
  4870. komprimerad sΣkerhetskopia
  4871. VΣlj 1 mapp namn som Σr 1 nivσ lΣgre Σn 'Documents and Settings'
  4872.  
  4873. Visa f÷delse- och d÷dsdatum
  4874.  
  4875. Familjebilder
  4876. Inga bilder.
  4877. En bild till h÷ger om personen.
  4878. En bild till h÷ger samt alla andra andra bilder i slutet.
  4879. En bild till h÷ger samt alla bilder i slutet.
  4880. Ingen bild till h÷ger. Alla bilder i slutet.
  4881. Storleken f÷r bilden som kommer i slutet
  4882. 24 bilder per sida
  4883. 12 bilder per sida
  4884. 6 bilder per sida
  4885. LΣgg under bilderna som kommer i slutet
  4886. Namn pσ bildfil
  4887. Personnamn
  4888. Rubrik
  4889. F÷r ÷gonblicket kommer HTML endast att innehσlla 1 bild f÷r varje person.
  4890.  
  4891. Skriv ut pσ plotterskrivares papper
  4892. Denna rutin Σr gjord f÷r att skiva ut pσ en plotter eller mycket stort papper.
  4893. Med nuvarande fontstorlek, b÷r pappret vara σtminstonen
  4894. tum lσngt.
  4895. Ifall du har en normal skrivaremed A4 format, vΣlj Avbryt,
  4896. och vΣlj istΣllet den vanliga utskrivningsrutinen.
  4897. Anor i  'SolfjΣder'tavla
  4898. Anor i 'SolfjΣder'tavla
  4899. Vill du Σndra utskriftsformatet till Landskap?
  4900. Kurv-namn i bσgen
  4901. MΣrk generationerna
  4902. Obs: Namn Σr lΣttare att lΣsa om de skrivs ut pσ papper med Arkiv/ Skriv ut
  4903. Skriv ut 5 generationer
  4904. Skriv ut 6 generationer
  4905. Skriv ut 7 generationer
  4906. Obs: SkΣrmen visar 5 generationer, men skriver ut 6 generationer
  4907. Obs: SkΣrmen visar 5 generationer, men skriver ut 7 generationer
  4908. f÷rΣldrar
  4909.  
  4910.  
  4911.  
  4912. grand
  4913. f÷rΣldrar
  4914.  
  4915.  
  4916. great
  4917. grand
  4918. f÷rΣldrar
  4919.  
  4920. great
  4921. great
  4922. grand
  4923. f÷rΣldrar
  4924. 3rd great
  4925. grand
  4926. f÷rΣldrar
  4927.  
  4928. 4th great
  4929. grand
  4930. f÷rΣldrar
  4931.  
  4932.  
  4933. (skil)
  4934. s.
  4935. Du kan mΣrka att efter utskriven 'SolfjΣder'tavla, nσgra andra rapporter vill
  4936. inte skriva ut sig korrekt om du inte stoppar BK och startar den pσ nytt.
  4937.  
  4938. SΣtt Flagga pσ en grupp av personer
  4939. SΣtt Flagga pσ en grupp av personer
  4940. VΣlj persoenr som skall flaggas
  4941. VΣlj bort personer som inte skall flaggas
  4942. Efterkomma till en person samt partner
  4943. NummermΣngd (individer)
  4944. NummermΣngd (och familjer)
  4945. En person
  4946. En familj
  4947. < - SΣtt Flagga pσ de valda personerna nu
  4948. < - Avsluta utan att sΣtta nσgon flagga
  4949. Du Σndrar gruppnummer, men du har INTE avslutat
  4950. med att sΣtta flaggor f÷r en grupp av personer i gruppen:
  4951. Ifall du vill avsluta flaggning av f÷regσende grupp, gσ tillbaka till
  4952. denna grupp och vΣlj sedan
  4953. knappen 'SΣtt flagga pσ de valda personer nu'
  4954. Grupp
  4955. spara Σndringarna
  4956. t÷m
  4957. Vill du radera flaggorna f÷r alla i denna gruppnummer:
  4958. Spara Σndringarna till beskrivningen av denna grupp.
  4959. Alla slΣktingar till:
  4960. Anor till:
  4961. Anor (och familjer till anor) av:
  4962. ─ttlingar till:
  4963. ─ttlingar (och deras partner) till:
  4964. NummermΣngd som b÷rjar med:
  4965. Familjen:
  4966. Du har valt att avsluta rutinen utan att flagga de valda namnen.
  4967.  
  4968. Denna rutin lσter dig vΣlja en grupp av personer, som dina anor,
  4969. och du kan sΣtta en 'Flagga' pσ dem sσ att nΣr du Σr pσ Redigerar skΣrmen
  4970. visas en speciell flagga (knapp) f÷r personer i denna grupp. NΣr du f÷r
  4971. musen ÷ver knappen ser du vilken grupp de h÷r till och om du
  4972. klickar pσ knappen, hoppar du till huvudpersonen i denna grupp.
  4973.  
  4974.  
  4975. F÷r mera information, tryck F1 f÷r att fσ hjΣlp.
  4976.  
  4977. SΣtt en flagga f÷r gruppen av personer:
  4978.  
  4979. VΣlj f÷rst en grupp 1-5 nedanf÷r.
  4980. VΣlj sedan de personer du vill ha i gruppen.
  4981. VΣlj sedan ' SΣtt flagga f÷r de personer du har valt'
  4982.  
  4983.  
  4984. - anvΣnds inte -
  4985. Flagga 1
  4986. Flagga 2
  4987. Flagga 3
  4988. Flagga 4
  4989. Flagga 5
  4990. Flagga 6
  4991. Flagga 7
  4992. Flagga 8
  4993.  
  4994.  
  4995. Du har INTE valt nσgon person. Du mσste vΣlja 'VΣlj'
  4996. Du anvΣnder ett temporΣrt registreringsnummer.
  4997. VΣnligen registrera detta progam hos John Steed inom 30 dagar.
  4998. Se HjΣlp, Hur man registrerar sig
  4999. Denna m÷jlighet Σr endast f÷r registrerade anvΣndare.
  5000. Se HjΣlp, Hur man registrerar sig
  5001.  
  5002.  
  5003. Breddgraderna Σr inte samma f÷r rad:
  5004. och rad:
  5005. LongitudvΣrdena Σr inte samma f÷r rad:
  5006. F÷rkortat ortsnamn Σr inte samma f÷r rad:
  5007. City fΣltet Σr inte detsamma f÷r rad:
  5008. Township fΣltet Σr inte detsamma f÷r rad:
  5009. County fΣltet Σr icke samma f÷r rad:
  5010. State fΣltet Σr inte samma f÷r rad:
  5011. Country fΣltet Σr inte samma f÷r rad:
  5012. och pσ sista raden.
  5013. Vill du fortsΣtta och g÷ra Σndringar Σndσ?
  5014.  
  5015. Visa inte berΣknande σldern ifall den Σr st÷rre Σn?
  5016.  
  5017. Ifall du inte anvΣnder engelska versionen av Windows XP kontakta John
  5018. Steed om hur du kan hitta rΣtta temporΣra mappen.
  5019. ┼lder vid f÷delsedagen σret:
  5020.  
  5021. ┼lder (lever fortfarande)
  5022. ┼lder (lever fortfarande)
  5023. ┼lder (lever fortfarande) - Man
  5024. ┼lder (lever fortfarande) - Kvinna
  5025. VΣlj Σttlingarna igen f÷r att pσ nytt ladda de valda personerna.
  5026.  
  5027. OlΣnkade SlΣktgrenar
  5028. OlΣnkade SlΣktgrenar
  5029. Denna rutin avg÷r ifall alla i din databas Σr
  5030. sammanlΣnkade eller ifall det finns nσgon slΣktgren som
  5031. inte Σr lΣnkad tillsamman.
  5032. Detta Σr lite olik den rapport som kallas: Listor, OlΣnkade grenar,
  5033. f÷r den rapporten visar en grupp av tvσ eller fler personer som
  5034. Σr lΣnkade ihop till varandra, men inte till huvudgruppen.
  5035.  
  5036. Om en person Σr Vittne till en hΣndelse, visa denna inte
  5037. some  del av grupp 1
  5038. Om en person har namnet  'anvΣnds inte' eller 'available', visa dem
  5039. inte inkluderad i grupp 1
  5040.  
  5041. VΣnligen vΣnta - lΣser filen Vittne
  5042. Grupp:
  5043. Antal personer:
  5044. En person i gruppen Σr:
  5045.  
  5046.  
  5047. Ifall du vill helt radera en adress,
  5048. vΣlj Radera, Individuell Adress frσn menyraden.
  5049. Familjeredigerar skΣrmen Σr gjord f÷r
  5050. en skΣrm 800 x 600 eller st÷rre
  5051. JΣmf÷r Databas skΣrm Σr gjord f÷r
  5052. en skΣrm med 800 x 600 eller st÷rre
  5053.  
  5054. Varje person pσ toppen av en sida
  5055. Varje par endast en gσng - lΣgsta BK l÷pnumret ÷verst
  5056. Varje par endast en gσng - mannen ÷verst
  5057. Varje par endast en gσng - kvinnan ÷verst
  5058.  
  5059. Visa inte ombarnet Σr adopterat, styv, eller fosterbarn
  5060. LΣgg ordet:  (adopterad)  (styv)  (foster)  F╓RE namnet pσ barnet.
  5061. LΣgg ordet:  (adopterad)  (styv)  (foster)  EFTER namnet pσ barnet.
  5062. LΣgg ordet:  [adopterad]  [styv]  [foster]  F╓RE namnet pσ barnet.
  5063. LΣgg ordet:  [adopterad]  [styv]  [foster]  EFTER namnet pσ barnet.
  5064.  
  5065. Adopterad
  5066. Styv
  5067. foster
  5068. annat
  5069.  
  5070. ─ndra endast beskrivningen (t.ex Yrke, Religion, mm)
  5071. LΣgg ( ) runt ej standard datum
  5072. Exportera alla hΣndelser
  5073. VΣlj vilka hΣndelser som skall exporteras
  5074. Importera alla hΣndelser
  5075. VΣlj vilken hΣndelse du vill importera
  5076.  
  5077. HΣr kan du lΣgga in et tema som Σr i behov av undes÷kning eller g÷ra en
  5078. lista 'Att G÷ra' som inte knyts till en person. Varje tema har Σven en textbox
  5079. f÷r att kunna insΣtta mera information
  5080.  
  5081. Du kan s÷ka standard hΣndelser pσ vΣnstra sidan eller ocksσ
  5082. s÷ka efter ett fΣlt genom att vΣlja nedan
  5083.  
  5084. Inkludera personen som har hΣndelsen ovan, men dΣr hΣndelse saknas
  5085.  
  5086. Inkludera ocksσ personer som inte har hΣndelsen ovan bifogad
  5087.  
  5088. Visa f÷tt, d÷pt, Kristnad., d÷d, begraven, gift (bas hΣndelser)
  5089. Visa alla hΣndelser
  5090. Visa endast hΣndelser som Σr listade nedan
  5091. Visa bashΣndelser samt den hΣndelse som Σr listad nedan
  5092.  
  5093. Dessa gruppflaggor Σr endast f÷r information i detta f÷nster.
  5094. InsΣtt ett datum eller beskrivning f÷re du lΣgger tll en F÷rvaringsplats
  5095.  
  5096. LΣs beskrivningsfilen
  5097. Klicka f÷rst pσ en ortsnamn
  5098. Ortsnamn Σr tom
  5099. LΣgg bild/fil till huvudkΣllan
  5100. Visa knappen f÷r att inkludera bilden till huvudkΣlla
  5101. Inkludera bilden/filen till citatet
  5102. Bild eller fil f÷r huvudkΣllan:
  5103. Bild eller fil f÷r kΣllcitatet:
  5104. Bild- eller filnamn
  5105. LΣgg till bild eller fil
  5106. Radera lΣnk till fil
  5107. Visa bilden i full storlek
  5108. StΣng automatiska f÷rvandlingen av storlek
  5109. Starta automatiska f÷rvandlingen av storlek
  5110. Skriver ut bredare rader
  5111. namn Σr rad 1, telephone Σr rad 6 och email Σr rad 8
  5112.  
  5113. Dσ du klickar pσ bilden med web browsern
  5114. Ingenting hΣnder
  5115. ╓ppna bilden i full storlek i ett nytt f÷nster
  5116. ╓ppna bilden i full storlek och anvΣnd tillbaka pilen f÷r att σtervΣnda
  5117.  
  5118. Varning: Endast de f÷rsta 100 tecknen av ortsnamnfΣltet blir
  5119. lagras.
  5120.  
  5121.  
  5122. datum
  5123. plats
  5124. datum och ort
  5125.  
  5126. beskrivning
  5127. datum och beskrivning
  5128. Obs: Ifall kΣllans fotnot nummer visas med Romerska numror i Word,
  5129. vΣlj dσ i Word frσn menyraden InsΣtt, Referens
  5130. Fotnot, och Σndra nummerformatet, vΣlj sedan 'Anpassa'
  5131.  
  5132. Visa endast f÷rsta nament pσ varje person i slΣktledet bakσt
  5133. Visa INTE numret pσ generationen med f÷rh÷jd fontstil efter givet namn
  5134.  
  5135. Obs: f÷rs÷kinte skapa en gedcom fil pσ en CD, skapa den
  5136. istΣllet f÷rst pσ enheten C.
  5137.  
  5138. VΣlj vilket fΣlt f÷r kΣllan skall exporteras
  5139. VΣlj vilka notiser skall exporteras
  5140.  
  5141.  
  5142.  
  5143.  
  5144.  
  5145. ╓ver
  5146. S÷k en tom hΣndelse
  5147. Finn personer som saknar denna hΣndelse eller har hΣndelsen och
  5148. den Σr tom
  5149. Inkludera ifall datumet Σr tomt
  5150. inkludera ifall ortsnamn/beskrivning Σr tom
  5151. Inkludera ifall B┼DE datum och ortsnamn/beskrivning Σr tomma
  5152. Inkludera ifall ANTINGEN datum eller ortsnamn/beskrivning Σr tom
  5153. Inkludera ifall personen har ovannΣmnda hΣndelse men den Σr tom
  5154. Inkludera Σven person som inte har ÷vennΣmnda hΣndelse bifogad
  5155. Ifall personen har mera Σn en av dessa hΣndelser, sσ:
  5156. Inkludera ifall nσgon Σr tom
  5157. Inkludera endast om alla Σr tomma
  5158.  
  5159. kopiera till skΣrmklippsverktyget
  5160.  
  5161.  
  5162. VΣlj en mapp f÷r Brother's Keeper 6 data filer
  5163. Ifall du inte kan finna en existerande BK6 databas, vΣlj Arkiv.
  5164. Verktyg, Finn BK6 databas
  5165.  
  5166. Du kan ocksσ vΣlja Arkiv, Alternativ, Annatf÷r att sΣtta denna option.
  5167. sΣtt till 800 x 600
  5168. sΣtt till 1024 x 768
  5169. Starta BK6 med 1024 x 768 f÷nster
  5170. Starta BK6 med samma skΣrm storlek som den har nu
  5171. Starta BK6 med full skΣrm (ifall ingen taskbar)
  5172.  
  5173. Ifall du har Windows Vista, h÷ger-klicka pσ BK6 ikonen och
  5174. vΣlj K÷r med administrator rΣttigheter.
  5175. BK6 beh÷ver administrator rΣttigheter f÷r data mappen som Σr:
  5176.  
  5177. Personer med tvσ par f÷rΣldrar
  5178. Du har ingen med tvσ par av f÷rΣldrar.
  5179.  
  5180. Vill du Σndra platsen:
  5181. att vara:
  5182. South Africa  d8
  5183. South Africa  a1b12c5d8
  5184. ingen indragning (indents)
  5185. Direkt slΣktled frσn:
  5186. till:
  5187. Barn av:
  5188. Obs: ifall detta par inte Σr gifta, anvΣnd
  5189. 'Ej Gifta' hΣndelsen istΣllet f÷r 'Aldrig Gift' hΣndelse.
  5190. TillΣgg Maka/Make
  5191. TillΣgg Partner
  5192. Inkludera latitud och longitud f÷r orter
  5193. VΣlj vilka notiser skall exporteras
  5194. Du har valt optionen att inkludera valda Notiser.
  5195. Du kan begrΣnsa antalet Notiser som Σr inkluderarde genom att vΣlja
  5196. endast nσgra nedan.
  5197. VΣlj varje typ av Notiser du vill ha inkluderade i
  5198. gedcom filen.
  5199.  
  5200.  
  5201. Inkludera endast notiser vilka har 'Skriv ut var' satt till:
  5202. Du valde att inte inkludera nσgra notiser.
  5203.  
  5204. Exportera endast  vissa fΣlt av kΣllorna
  5205. Du har valt att vΣlja optionen att endast inkludera valda
  5206. fΣlt av varje KΣlla.
  5207. Du kan begrΣnsa de inkluderade fΣlten genom att vΣlja endast
  5208. vissa fΣlt nedan. VΣlj varje kΣllas fΣlt som du
  5209. vill att skall inkluderas i gedcom filen.
  5210.  
  5211. Inkludera Alla fΣlt av kΣllan
  5212. Inkludera endast fΣlt om Σr satta att skrivas ut dσ
  5213. du vill skiva ut fotnot
  5214. Inkludera endast fΣlt som Σr specifierade nedan
  5215. FΣlten f÷r HuvudkΣllan
  5216. SitationsfΣlt
  5217. Bild
  5218.  
  5219.  
  5220. Du valde inga fΣlt att bli inkluderade, dΣrf÷r
  5221. vill inga kΣllor bli exporterade
  5222. S÷k och ersΣtt globalt Notiser
  5223. Denna rutin kommer globalt att Σndra dina Notiser som Σr
  5224. anslutna till personer eller Σktenskap
  5225. F÷rsΣkra dig att skriva rΣtta Versaler och Gemener i bσda rutorna.
  5226.  
  5227. S÷k efter:
  5228. ─ndra till:
  5229. Text rutan till vad som kan hittas Σr tom!
  5230. Filen Σr f÷r stor f÷r att Σndras. Filens namn:
  5231. Klicka 'Skip' f÷r denna fil
  5232.  
  5233. ---
  5234.